Translation of "audit opinion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Audit - translation :

аудит

Audit opinion - translation :

аудиторский отчет

Opinion - translation :

мнение

Keywords : проверка проверку ревизия проверки проверке мнение мнения мнением мнению взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

Audit opinion	Глава II
Audit opinion	Ведомость XLI (окончание)
C. Audit opinion	Заключение ревизии
A. Audit opinion	А. Заключение ревизоров
II. AUDIT OPINION . 28	II. ЗАКЛЮЧЕНИЕ РЕВИЗОРОВ
III. AUDIT OPINION . 29	III. ЗАКЛЮЧЕНИЕ РЕВИЗОРОВ
III. AUDIT OPINION . 25	III. ЗАКЛЮЧЕНИЕ О ПРОВЕДЕННОЙ РЕВИЗИИ 25
III. AUDIT OPINION . 21	III. ЗАКЛЮЧЕНИЕ РЕВИЗОРОВ 21
III. AUDIT OPINION . 32	III. ЗАКЛЮЧЕНИЕ РЕВИЗОРОВ 36
III. AUDIT OPINION . 41	III. ЗАКЛЮЧЕНИЕ РЕВИЗОРОВ . 45
A. Audit opinion . 76	A. Заключение ревизоров
We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion.	США по рыночной стоимости) и накопленные проценты к получению в размере 17 324 долл. США.
We believe that our audit provides a reasonable basis of our opinion.	Мы считаем, что результаты нашей ревизии являются достаточно надежной основой для вынесения нашего заключения.
The Board considers its audit approach provides a reasonable basis for its opinion.	Комиссия считает, что применяемый ею метод ревизии представляет собой достаточную основу для составления Комиссией своего мнения.
Audit opinion, financial statements and schedules for the year ended 31 December 1993	Заключение ревизоров, финансовые ведомости и таблицы за год,
Our responsibility is to express an opinion on the financial statements based on our audit.	a См. примечания 2 и 3.
5. The Board has qualified its audit opinion on the financial statements of four organizations.	5. Комиссия составила свое ревизорское заключение по финансовым ведомостям четырех организаций.
These statements have been examined and include the audit opinion of the Board of Auditors.	Данные ведомости проверены и содержат заключение Комиссии ревизоров.
These statements have been examined and include the audit opinion of the Board of Auditors.	Ведомости проверены и включают заключение Комиссии ревизоров.
These statements have been examined and include the audit opinion of the Board of Auditors.	Эти ведомости были рассмотрены и направляются вместе с консультативным заключением Комиссии ревизоров.
II. AUDIT OPINION, FINANCIAL STATEMENTS AND SCHEDULES FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993 . 76	ЗАКЛЮЧЕНИЕ РЕВИЗОРОВ, ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ И ТАБЛИЦА ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА
audit audit survey survey survey	Северский завод отчет
These audit procedures are designed primarily for the purpose of forming an opinion on ITC apos s financial statements.	Подобные процедуры ревизии имеют целью главным образом составить мнение о финансовых ведомостях ЦМТ.
The Administration also notes that the Board has attested to the fairness of the financial statements in its audit opinion.	Администрация также отмечает, что в своем ревизионном заключении Комиссия подтвердила правильность финансовых ведомостей.
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present audit opinion.	b Включая невыплаченные начисленные взносы, независимо от возможности их получения.
23. The Advisory Committee notes that the Board has qualified its audit opinion on the financial statements of four organizations.	23. Консультативный комитет отмечает, что Комиссия ревизоров дала свое заключение по финансовым ведомостям четырех организаций.
Financial implications of audit recommendations Audit code	Финансовые последствия рекомендаций ревизий
Audit	Положение 12 Ревизия
62. Turning to the accounts of UNITAR for 1992, she noted with concern that the Board had issued a qualified audit opinion and that certain audit recommendations raised in previous years also remained unimplemented.	62. Ссылаясь на доклад о проверенных ведомостях ЮНИТАР за 1992 год оратор с обеспокоенностью отмечает, что ревизоры вынесли свое заключение с оговоркой и что некоторые из их предыдущих рекомендаций до сих пор не реализованы.
Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation	Связь между инициативами, предпринятыми в ответ на замечания ревизоров, и пунктами, в которых приводятся эти замечания
1,702,222 1,580,000 non integrated non integrated audit audit	Свободный Сокол завод проверка
External audit can only apply a test check of transactions to the extent necessary to form an opinion on the financial statements.	Внешняя ревизия может предполагать лишь контрольную проверку операций в той мере, в какой это необходимо для вынесения заключения относительно финансовых ведомостей.
None of these matters affected the Board apos s audit opinion on ITC apos s financial statements and schedules for the biennium.	Ни один из этих вопросов не повлиял на составленное Комиссией по итогам ревизии мнение относительно финансовых ведомостей и графиков ЦМТ за данный двухгодичный период.
6.30 13.07 11.66 12.34 8.54 integrated works integrated works integrated works integrated works tube rolling works audit audit survey audit audit survey survey	Нижнепетровсий трубопрокатный завод отчет
Audit procedures and results of the additional audit scope	a) Утверждение расходов
CourtCourt ofof Audit,Audit, esteemedesteemed participantsparticipants atat thisthis seminar.seminar.	В этом качестве я надеюсь, что я смогу пролить некоторый свет на нашу деятельность как политического контролирующего органа, и на то. как наша работа соотносится с вашей как общественных аудиторов в ваших странах.
CourtCourt ofof Audit,Audit, cancan achieveachieve byby takingtaking initiatives.initiatives.	Отказ в возложении исполне ния обязанностей равнозначен вотуму недоверия, и за ним, по признанию этого самой Комиссией, должна последовать отставка всей Комиссии.
Internal audit	Внутренняя ревизия
Audit process	Процесс проведения ревизий
External audit	(В тыс.
Internal audit	США).
Audit Division	2 ОО (ПР)
Internal audit	Подпрограмма 3 Расследования
Audit services	8. Поставки и услуги
Audit services	а) Различные услуги

Показать эту страницу на русском языке