Translation of "authorized and permitted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authorized - translation : Authorized and permitted - translation : Permitted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. | Не допускаются никакие оговорки, кроме тех, которые прямо предусмотрены настоящей Конвенцией. |
| Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной |
| authorized authorized changes 1 January 1994 | Предлагаемое штатное расписание на 1 января 1994 года |
| Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period Grade Authorized | и вакансии за период с 22 апреля по 22 октября 1994 года |
| Authorized | Санкционированная сумма |
| Copy permitted | Копирование разрешено |
| And it is permitted by law | И это разрешено законом |
| That men and women are permitted. | Что здесь могут обучаться лица обоего пола. |
| Smoking is permitted. | Курить разрешается. |
| Pets are permitted. | Вход с животными разрешён. |
| Pets are permitted. | Животные разрешены. |
| Pets are permitted. | Пребывание с животными разрешено. |
| Dogs are permitted. | Вход с собаками разрешён. |
| Dogs are permitted. | Собаки разрешены. |
| Dogs are permitted. | Пребывание с собаками разрешено. |
| Ain't it permitted? | Что нельзя? |
| Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason. | Наши критики предлагают реформу, которая основана на политике, а не на здравом смысле. |
| Total, authorized | Итого, утвержден |
| Not authorized | Вход в систему не выполнен |
| Not authorized | Нет доступа |
| Amount authorized | Утвержденная сумма |
| Amount authorized | Утвержденная сумма |
| Appropriated authorized | Выделенные утвержденные |
| Authorized Sept. | Количество утвержденных должностей |
| Current authorized | Нынешнее утвержденное штатное расписание |
| Those State officials who are permitted to carry firearms shall be authorized to do so only upon completion of special training regarding the limitations on their use. | Государственные должностные лица, имеющие разрешение носить огнестрельное оружие, получают такое право лишь по завершении специального курса обучения, касающегося ограничений по его применению. |
| God has permitted trafficking, and forbidden usury. | А Аллах разрешил торговлю и запретил ростовщичество. |
| God has permitted trafficking, and forbidden usury. | А Аллах разрешил торговлю и запретил рост. |
| God has permitted trafficking, and forbidden usury. | Но Аллах дозволил торговлю и запретил лихоимство. |
| God has permitted trafficking, and forbidden usury. | Аллах объявил, что разрешено и что запрещено, это не их дело, и того сходства, про которое они говорят, не существует. Аллах разрешил торговлю, но запретил ростовщичество. |
| God has permitted trafficking, and forbidden usury. | Но торговлю Аллах дозволил, а лихву запретил. |
| God has permitted trafficking, and forbidden usury. | Но Бог позволил прибыль в торговле, а лихву запретил. |
| At present there was no such authorized fishing occurring in Guyana apos s fishing zone and in concluding any fishing agreement with foreign countries, pelagic drift net fishing would not be permitted. | В настоящее время в рыболовной зоне Гайаны такого рода промысел не разрешен и при заключении любого рыболовного соглашения с зарубежными странами предусматривается запрещение пелагического дрифтерного рыболовства. |
| 41.2 Permitted design variations | 41.2 Допустимые изменения в характеристиках конструкции |
| Permitted exceptions to bidding | Допустимые исключения из правила о проведении торгов |
| That's not permitted, Sir. | Это запрещено. |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| Who authorized this? | Кто это разрешил? |
| Authorized September 1993 | Сентябрь 1993 г. |
| Authorized Budgeted Actually | Предусмотренная в бюджете численность |
| Authorized 22 June | 22 июня 31 июля |
| Category Authorized strength | Категория персонала |
| Staff previously authorized | Ранее санкционированный персонал |
| Current authorized strength | Нынешняя утверж денная числен ность |
Related searches : And Permitted Assigns - Authorized And Approved - Authorized And Regulated - Approved And Authorized - Authorized And Empowered - Authorized And Signed - Permitted Disclosure - Are Permitted - Permitted For - Permitted Load - Only Permitted - Permitted From
