Translation of "available opportunity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Available opportunity - translation : Opportunity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Target of Opportunity programme has the advantage of making a large telescope available when needed. | Преимущество программы Внеплановая цель состоит в обеспечении, при необходимости, доступа к крупным телескопам. |
| The Partnership has disseminated these products and advocated for the better use of better statistics at every available opportunity. | Участники Партнерства при любой возможности распространяют эти материалы и выступают за широкое использование более качественных статистических данных. |
| Even as he claims to support an investigation, President Kuchma, takes any available opportunity to lash out at his opponents. | Даже заявляя о поддержке расследованию, президент Кучма использует любые возможности, чтобы наброситься с бранью на своих оппонентов. |
| As Warren put it, Such an opportunity is a right which must be made available to all on equal terms. | По словам Уоррена, такая возможность... это право, которое должно быть доступно всем на равных условиях . |
| Once again, the least developed countries will be left out, in spite of this tremendous opportunity now available to many. | И вновь, как и ранее, наименее развитые страны остаются в стороне от этого процесса, несмотря на те широчайшие возможности, которые открываются перед многими другими. |
| So really every opportunity for things to get out of the capillary is available in those discontinuous or sinusoid capillaries | В таких прерывистых или синусоидных капиллярах есть все возможности для выхода. |
| Once a year, projects are given the opportunity to provide forward planning with respect to both project outcomes and available budget. | Раз в год проектам предоставляется возможность представить планирование на будущее в отношении как результатов проекта, так и имеющегося бюджета. |
| Opportunity. | Это возможность. |
| Opportunity? | Возможность? |
| About 4 tons of seeds have been made available, providing up to 60,000 families with the opportunity to grow their own vegetables. | Около четырех тонн семян было выделено 60 000 семей, получивших возможность выращивать свои собственные овощи. |
| The turnaround in the regular resource situation provides UNDP with a unique opportunity to direct newly available programme resources to this urgent need. | Улучшение положения с регулярными ресурсами предоставляет ПРООН уникальную возможность для направления новых программных ресурсов на решение этой неотложной задачи. |
| Opportunity Basis | Возможность Основа |
| Opportunity Threats | Возможности угрозы |
| Answer Available Not available | Данные имеются Данных нет |
| That role essentially involves making available to citizens the opportunity to develop themselves and to participate in making the decisions that affect their lives. | Эта роль заключается в основном в предоставлении гражданам возможностей для их собственного развития и участия в принятии решений, которые влияют на их жизнь. |
| A Golden Opportunity | Блестящая возможность |
| OPPORTUNITY AND PARTICIPATION | В ОТНОШЕНИИ ВОЗМОЖНОСТЕЙ И УЧАСТИЯ |
| opportunity and participation | Наций в отношении возможностей и участия |
| F. Opportunity costs | F. Вмененные издержки |
| This is Opportunity. | Это Опотьюнити. |
| Crisis equals opportunity. | Кризис равен возможности. |
| window of opportunity. | окно возможностей . |
| Opportunity, I mean. | И как только у меня появилась такая возможность, я в нее вцепилась. |
| Here's your opportunity. | Вот твоя возможность. |
| That's an opportunity. | Хорошая возможность. |
| Failure to do so would be a missed opportunity at a time when African countries must avail themselves of all available resources for poverty reduction. | Отказ от этого будет упущенной возможностью в то время, когда африканские страны должны воспользоваться всеми доступными ресурсами для сокращения бедности. |
| The Director responded he would make his oral update available in written form and would welcome the opportunity in future to provide updates in advance. | В своем ответе директор отметил, что он представит свое устное выступление с обновленной информацией в письменном виде и приветствовал бы возможность заблаговременного представления обновленной информации в будущем. |
| Video available here and abstract available here. | Video available here and abstract available here. |
| Available | Доступно |
| Available | ДоступенComment |
| Available | Доступные |
| Available | Включён |
| Available | Доступно |
| Available | Статья затрат по умолчанию |
| Available | ДоступноThe type of update |
| available. | ный берег) не имеется. (ДП, 29 апреля 1993 года об этом сообщалось также в АФ, 3 мая 1993 года) |
| Available. | Холост. |
| In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth. | В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте. |
| Europe s Opportunity in Hollande | Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза |
| The IMF s Missed Opportunity | Упущенная возможность МВФ |
| The Opportunity in Seoul | Благоприятная возможность в Сеуле |
| Nobody thinks there's opportunity. | Никто не думает, что для этого есть возможность. |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | Беженцы шанс для Европы |
| The Oil Price Opportunity | Альтернативная Стоимость Нефти |
| Opportunity makes a thief. | Случай делает вором. |
Related searches : Big Opportunity - Untapped Opportunity - Create Opportunity - Valuable Opportunity - Development Opportunity - Major Opportunity - Opportunity Recognition - Opportunity Loss - Opportunity Assessment - Opportunity Statement - Opportunity Knocks - Pursue Opportunity
