Перевод "имеется возможность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Имеется ли возможность обеспечения адекватной защиты собранных данных? | Can the security of the data be adequately protected? |
| К счастью, имеется возможность многосторонних действий, и даже существует прецедент. | Fortunately, there is a multilateral option and an existing precedent. In the mid 1970's, many parties to the NPT planned to import and develop enrichment and reprocessing facilities. |
| К счастью, имеется возможность многосторонних действий, и даже существует прецедент. | Fortunately, there is a multilateral option and an existing precedent. |
| У США сейчас имеется возможность учесть желание палестинцев освободиться от военной оккупации. | The US now has an opportunity to address the Palestinians' need to be free from military occupation. |
| Имеется проблема. | There's the problem. |
| При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки. | Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access. |
| Имеется одна проблема. | There is one problem. |
| Имеется утечка газа. | There's a gas leak. |
| Тем не менее, имеется возможность идентифицировать такое поведение, как кибер преступность, которая является нелегальной во многих национальных юрисдикциях. | Nonetheless, it may be possible to identify behaviors like cyber crime that are illegal in many domestic jurisdictions. |
| Прибор включен. Имеется батарейка. | It's odd. It has a battery. |
| Имеется только двухместный номер. | The only room available is a double. |
| Имеется только одна проблема. | There's just one problem. |
| В городе имеется университет. | In 1702, ⅞ of the city burned. |
| В качестве отсылки к серии Ultima у игрока имеется возможность ответить на несколько вопросов морального плана, чтобы определить класс персонажа. | In a throwback to the Ultima series, the player has an opportunity to answer a series of moral questions to determine his class. |
| RB Ну, Имеется множество проблем. | RB Well, there's I mean there's a lot of issues. |
| Объяснений этому имеется большое количество. | Explanations abound. |
| У правительств развивающихся стран имеется | Governments in developing countries have the |
| В этой гостинице имеется парикмахерская? | Is there a barber shop in the hotel? |
| У каждого студента имеется шкафчик. | Each student has a locker. |
| В этой комнате имеется телевизор. | There is a television in this room. |
| Имеется мужик, работающий на ферме. | There is a man working on the farm. |
| У них имеется дополнительная кровать. | They have an extra bed. |
| У меня имеется лишний билет. | I have an extra ticket. |
| У Юпитера имеется 67 спутников. | Jupiter has 67 known satellites. |
| Имеется много типов религиозной морали. | There are many types of religious value systems. |
| В городе также имеется гостиница. | Town status was granted to it in 1781. |
| В Мельбурне имеется четыре аэропорта. | Melbourne has four airports. |
| Имеется несколько признаков постепенного потепления отношений. | There have been indications of a gradual thaw. |
| Под поверхностью имеется много угрожающих трещин. | Beneath the surface are many threatening cracks. |
| В городе имеется более 60 музеев. | It will be a city within a city. |
| Неясно, какой сайт имеется в виду. | It is not clear which website the charge refers to. |
| На груди трупа имеется огнестрельная рана. | The corpse has a gunshot wound in the chest. |
| У Нептуна имеется 14 известных спутников. | Neptune has 14 known satellites. |
| У Эриды имеется один спутник Дисномия. | It has one known moon, Dysnomia. |
| В Атланте имеется 242 района ( neighborhoods ). | Overall, there are over 1,000 places of worship within Atlanta. |
| В городе имеется развитая туристическая инфраструктура. | It lies in a mountain in the front and the sea at the back. |
| Имеется электронная версия этих двух изданий. | A digital version is available online. |
| Здесь имеется возможность для начала развития плюралистических систем, в которых свою роль могут играть не только исламисты, но и другие партии и движения. | There is an opportunity here to start developing pluralistic systems where not only Islamists, but also other parties and discourses can play a role. |
| Солнечная энергия имеется в изобилии, но она недешевая Ядерная энергия также имеется в изобилии, но она небезопасна. | Solar power is plentiful but not cheap. Nuclear power is plentiful but not safe. |
| Рекламный щит гласит Имеется место для лаборатории . | The billboards say Lab Space Available. |
| Итак, мы узнали, что ворон имеется много, | So we know that there's lots of crows. |
| с) имеется полное подробное описание увеличившихся обязанностей | (c) There are full details outlining the increase in the responsibility |
| У человека, угнавшего самолет EgyptAir имеется бомба . | EgyptAir hijacker has explosives . |
| Надеюсь, у правительства имеется программа помощи населению. | Hope the Govt has massive outreach program. Anupam Gupta ( b50) November 8, 2016 |
| У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов. | Our company has many clients from abroad. |
Похожие Запросы : если имеется - имеется место - кворум имеется - имеется набор - имеется ряд - кворум имеется - имеется обязательство - Кворум имеется - возможно, имеется - имеется бассейн - имеется изображение - имеется прибыль - имеется запас - если таковой имеется
