Перевод "Кворум имеется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кворум - перевод : кворум имеется - перевод : кворум - перевод : кворум имеется - перевод : Кворум имеется - перевод : кворум - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Кворум 16 | Closure of debate 16 40. |
Кворум 46 | Consideration of reports 46 72. |
Кворум 93 | Quorum 73 37. |
Кворум 136 | Quorum 105 30. |
Кворум 182 | Quorum 141 37. |
Кворум 232 | Quorum 179 39. |
Кворум 256 | Quorum 199 25. |
КВОРУМ НА ЗАСЕДАНИЯХ СОВЕТА | When abstaining, a member shall be deemed not to have cast its votes. |
Кворум образуют Х членов Комитета. | X members of the Committee shall constitute a quorum. |
а) кворум составляют половина числа членов плюс один | (a) Half the members plus one shall constitute a quorum |
Кворум обеспечивается присутствием представителей двух третей членов Комиссии. | A quorum shall be constituted by representatives of two thirds of the members of the Commission. |
Для целей принятия решений требуется кворум из пяти членов. | A quorum of five members is required for the purposes of taking decisions. |
На таком совещании две трети числа государств участников составляют кворум. | Two thirds of the States Parties shall constitute a quorum at such meeting. |
Наконец, к 25 мая собрался необходимый кворум из 7 штатов. | Finally, on May 25th, the necessary quorum of seven states is acheived. |
На первом заседании кворум обеспечивается присутствием представителей двух третей членов Комиссии. | For the first meeting a quorum shall be constituted by representatives of two thirds of the Members of the Commission. |
В марте 1832 Смит учредил кворум трёх президентов, ныне известный как Первое президентство. | In March 1832, Smith created a quorum of three presidents known as the First Presidency. |
Для принятия решений Комитета требуется кворум по меньшей мере в три четверти членов. | The adoption of decisions by the Committee shall require a quorum of at least three fourths of the members to be present. |
Чтобы необходимый кворум был достигнут, 11 человек, запасных участников, были поспешно добавлены вчера утром. | In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning. |
Для принятия решения необходим кворум, составляющий не менее одной трети государств, являющихся Договаривающимися сторонами. | A quorum consisting of not less than one third of the States which are Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions. |
С 2008 по 2010 год CIS EMO являлась составной частью Центра мониторинга демократически процессов Кворум . | In 2008 CIS EMO signed an agreement with the Centre for Monitoring Democratic Processes Quorum for co operation. |
Имеется проблема. | There's the problem. |
Имеется автовокзал. | Г. С. Губайдуллин. |
Имеется сумка. | 1986.). |
Имеется аэропорт. | Travelpost.com. |
Если имеется. | if available. |
Имеется батарейка. | It has a battery. |
Ордер имеется? | Have you got a warrant? |
Имеется одна проблема. | There is one problem. |
Имеется утечка газа. | There's a gas leak. |
Имеется железнодорожная станция. | The station has three platforms. |
Имеется железнодорожная станция. | There is a cinema. |
Данных не имеется. | CDI presented in dashboard format |
Имеется на www.millenniumassessment.org. | Available from www.millenniumassessment.org. |
Данных не имеется. | Nil. |
Циркуляция имеется отсутствует | Type of transmission manual automatic 3 |
Возражений не имеется. | I see no objection. |
Имеется дорожная сеть | There are also networks of all weather highways as follows |
Рисунка не имеется. | Graph not available. |
Имеется инверсия слов. | There are... words turned upside down. |
Имеется ли противоборство? | Are they adversarial? |
Имеется две полоски. | And there are two bars. |
Имеется прокат инвентаря. | Equipment rental is available. |
Да, возможность имеется. | We can do it. |
Еще имеется Россия... | Then there's Russia. |
Имеется верный человечек. | I got the right person. |
Похожие Запросы : необходимый кворум - Кворум директоров - кворум для - собирать кворум - Кворум членов - установить кворум - составляет кворум - Кворум присутствия - иметь кворум