Перевод "Кворум директоров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кворум - перевод : кворум - перевод : Кворум директоров - перевод : кворум - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кворум 16 | Closure of debate 16 40. |
| Кворум 46 | Consideration of reports 46 72. |
| Кворум 93 | Quorum 73 37. |
| Кворум 136 | Quorum 105 30. |
| Кворум 182 | Quorum 141 37. |
| Кворум 232 | Quorum 179 39. |
| Кворум 256 | Quorum 199 25. |
| КВОРУМ НА ЗАСЕДАНИЯХ СОВЕТА | When abstaining, a member shall be deemed not to have cast its votes. |
| Кворум образуют Х членов Комитета. | X members of the Committee shall constitute a quorum. |
| а) кворум составляют половина числа членов плюс один | (a) Half the members plus one shall constitute a quorum |
| Кворум обеспечивается присутствием представителей двух третей членов Комиссии. | A quorum shall be constituted by representatives of two thirds of the members of the Commission. |
| Для целей принятия решений требуется кворум из пяти членов. | A quorum of five members is required for the purposes of taking decisions. |
| Вознаграждение директоров | Directors' remuneration |
| Совет директоров | Board of Directors |
| Совет директоров. | The Board of Directors. |
| Итак, нет одного Президента, есть пять директоров. Пять директоров. | So you didn't have one president you had five directors. |
| На таком совещании две трети числа государств участников составляют кворум. | Two thirds of the States Parties shall constitute a quorum at such meeting. |
| Наконец, к 25 мая собрался необходимый кворум из 7 штатов. | Finally, on May 25th, the necessary quorum of seven states is acheived. |
| с) Совещание директоров. | (c) Directors apos meeting. |
| В совете директоров. | JASON |
| Совет директоров Интернейшенл... | The Board of Directors of International... |
| Несколько директоров, двое в особенности, фактически трое директоров, хотели объединиться с | And then a few of the directors, two in particular, actually three of the directors, want to plot with |
| На первом заседании кворум обеспечивается присутствием представителей двух третей членов Комиссии. | For the first meeting a quorum shall be constituted by representatives of two thirds of the Members of the Commission. |
| d) Совещание региональных директоров. | (d) Regional directors apos meeting. |
| b) Семинары для директоров | (b) Director level seminars |
| Вы члены Совета директоров. | You're the Board here. |
| В марте 1832 Смит учредил кворум трёх президентов, ныне известный как Первое президентство. | In March 1832, Smith created a quorum of three presidents known as the First Presidency. |
| Для принятия решений Комитета требуется кворум по меньшей мере в три четверти членов. | The adoption of decisions by the Committee shall require a quorum of at least three fourths of the members to be present. |
| Решения принимаются Советом директоров НИСЭИ. | Decisions are taken by the INSEE Steering Committee. |
| Программа секторальной поддержки программа директоров | Sectoral support programme Country Director |
| vii) совершенствования порядка выбора директоров | (vii) Improved procedures for selection of directors |
| После смены нескольких Генеральных директоров. | Just multiple CEOs. |
| Он повысился даже среди директоров. | In the ammount of effect, it is. |
| Когда у тебя собрание директоров? | When does your directors meeting come up? |
| Что, повашему, скажет совет директоров, | What do you think your board of directors will think |
| Мне не нужен совет директоров. | I don't need the board of directors. |
| Чтобы необходимый кворум был достигнут, 11 человек, запасных участников, были поспешно добавлены вчера утром. | In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning. |
| Для принятия решения необходим кворум, составляющий не менее одной трети государств, являющихся Договаривающимися сторонами. | A quorum consisting of not less than one third of the States which are Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions. |
| В 2002 году доля женщин, занимающих посты директоров составляла примерно 26 процентов от общего числа директоров. | In 2002, the percentage of women directors of all directors was approximately 26 . |
| Баумгертнер номинирован в совет директоров Уралкалия | Baumgertner was nominated for the board of directors of Uralkali |
| Структура, роль и функции совета директоров | The structure, role and functions of the board |
| будет представлять доклады Совету директоров Фонда | As an incentive to produce good results, the Fund Manager also usually receives a portion of the actual Fund returns, the carried interest. |
| Член Совета директоров Ассоциации украинских юристов | Member of the Board of Directors of the Association of Ukrainian Lawyers |
| Это красивый обед французского совета директоров. | That's a good lunch of French board of directors. |
| И он был в совете директоров. | SARAH And he was on the board. |
Похожие Запросы : необходимый кворум - кворум для - собирать кворум - Кворум членов - кворум имеется - установить кворум - составляет кворум - Кворум присутствия - кворум имеется - иметь кворум - кворум требование
