Translation of "aviator" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aviator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Listen, aviator. | Послушай, гонщик. |
The aviator? | Пилот? |
Richard Pearse Pioneer Aviator . | Richard Pearse Pioneer Aviator . |
Jacqueline Cochran America's Fearless Aviator . | Jacqueline Cochran America s Fearless Aviator . |
You mean that young aviator? | Вы о лётчике? Да. |
He is an aviator and an adventurer. | Закончила школу игры на клавикордах. |
Madame's gone too far over her aviator. | Госпожа зашла слишком далеко с этим летчиком. |
You used to be an aviator, didn't you? | ы ведь были летчиком? |
The great aviator has performed a stunning feat. | Великий летчик совершил ошеломительный подвиг. |
Aviator snatches millionairess from the side of her bridegroom. | Пилот увел миллионершу из под носа у жениха. |
The señor aviator is only a friend of mine. | Тот летчик всего лишь мой друг |
Career Edwards was designated a Naval Aviator in February 1982. | Эдвардс начал обучение на военно морского лётчика в феврале 1982 года. |
Stanislav Sobinski. I was right, it is a young aviator. | Я была права, Анна, это лётчик. |
He's one of the town boys. Used to be an aviator. | ќн один из местных. аньше был летчиком. |
Aviators. I, too, señores, will be an aviator. Mi padrecito says, No, too young. | Летчики, очень скоро я тоже буду летчиком мой отец, говорит Ты слишком маленький |
McCain has experience as a naval aviator and more than two decades in the Senate. | У Маккейна есть опыт морского летчика и более двух десятилетий работы в Сенате. |
She was commissioned into the U.S. Navy in 1985 and designated a Naval Aviator in 1987. | В 1985 году она начала обучение и в 1987 году стала военно морским лётчиком. |
Michael James Adams (May 5, 1930 November 15, 1967) was an American aviator and USAF astronaut. | Майкл Джеймс Адамс (, 5 мая 1930 15 ноября 1967) американский лётчик, погибший во время суборбитального космического полёта. |
From August, 1917 to August, 1918, he was assigned as a naval aviator to Marine Schutzstaffel I. | В августе 1917 года произведен в лейтенанты и назначен командиром звена самолётов. |
He entered flight training in Texas in 1989 and was designated a Naval Aviator in September 1990. | В 1989 году начал проходить лётную практику в Техасе и в сентябре 1990 года стал военно морским лётчиком. |
Jens Tryggve Herman Gran (20 January 1888 8 January 1980) was a Norwegian aviator, explorer and author. | Йенс Трюгве Гран (20 января 1888 8 января 1980) норвежский авиатор, полярный исследователь и писатель. |
381 94 Cornelia Fort Pioneer Woman Military Aviator, Part II, Tennessee Historical Quarterly volume 41 (1982), pp. | 381 94 Cornelia Fort Pioneer Woman Military Aviator, Part II, Tennessee Historical Quarterly volume 41 (1982), pp. |
The tall aviator and I... We've been friends for years. I knew that from the first minute. | высокий летчик и я... мы были близки много лет я знал это с первой минуты вы заметили? |
Mammadbeyova was trained as a professional aviator at the Baku Airclub and performed her first flight in 1931. | Лейла Мамедбекова получила профессиональное образование в Бакинском аэроклубе и совершила свой первый полёт в 1931 году. |
Instead, a patent was awarded to the French aviator, Robert Esnault Pelterie who applied for it in 1907. | Французский лётчик Робер Эно Пельтри зарегистрировал патент на ручку управления самолётом 22 января 1907 года в Париже. |
Since November 24, 1951 the airport is named after the aviator Augusto Severo de Albuquerque Maranhão (1864 1902). | Назван в честь лётчика Аугусту Северу де Альбукерке Мараньяо ( Augusto Severo de Albuquerque Maranhão ) (1864 1902). |
He entered the U.S. Army Aviation School in 1979 and was designated an Army Aviator in September 1980. | В июне 1979 года Форрестер пришёл в армию США, поступил в Авиационное училище и в сентябре 1980 года стал лётчиком. |
One day... you're just Gene Cernan, young naval aviator, whatever, and the next day, you're an American hero. | Поначалу... вы просто Джин Сернан, молодой морской авиатор, типа того, а на следующий день вы герой Америки. |
I've always been curious to know what kind of girl would marry... a frontpage aviator like King Westley. | Мне всегда было любопытно выяснить, как выглядит девушка, которая вышла замуж.. ..за такого авиатора с обложек страниц, как Кинг Вестли. |
In the same year, the airfield was given the name Woodward Field, named for John P. Woodward, a local aviator. | В том же году Баски Флэтс сменил своё название на Аэродром имени Вудворда в честь местного пилота Джона П. Вудворда. |
Looking at the three senators running for president, John McCain has military experience, but as an aviator rather than a commander. | Взгляните на трех тех самых сенаторов, которые баллотируются на пост президента, у Джона Маккэйна есть военный опыт, но в качестве летчика, а не командира. |
In 1923, Representative Charles A. Lindbergh, a Republican from Minnesota, the father of famed aviator, Lucky Lindy, put it this way | В 1923 году Чарльз Линдберг, республиканец из Минессоты, и отец знаменитого летчика сказал буквально следующее |
On 12 August the airfield was named Henderson Field after Lofton R. Henderson, a Marine aviator who was killed during the Battle of Midway. | 12 августа аэродром получил название Хендерсон Филд по имени лётчика морской пехоты, Лофтона Хендерсона, который погиб в битве у Мидуэя. |
But Minnesota Congressman Charles A. Lindbergh, Sr., the father of the famous aviator, Lucky Lindy, later explained that the Panic of 1907 was really just a scam | Однако конгрессмен республиканец от Минессоты Чарльз позже говорил о том, что кризис 1907 года в действительности был аферой |
It was razed and transformed in 1929 into a private flying field named Glenn H. Curtiss Airport after the pioneer Long Island aviator, later called North Beach Airport. | В 1929 году парк был преобразован в частное лётное поле размером в 105 акров и был назван в честь пионера авиации Гленна Кёртисса, а затем переименован North Beach Airport. |
We're here at Le Bourget airfield, working our way through the crowd that's turned out to welcome the famous aviator André Jurieux, who has just performed a tremendous feat | Мы находимся на аэродроме Ла Бурже, пробираемся через толпу, собравшуюся приветствовать известного летчика Андре Журье, который только что совершил потрясающий подвиг |
Roger Bruce Chaffee (February 15, 1935 January 27, 1967), (Lt Cmdr, USN), was an American naval officer and aviator, aeronautical engineer, test pilot, and NASA astronaut in the Apollo program. | Роджер Брюс Чаффи ( 15 февраля 1935, Гранд Рэпидс, Мичиган, США 27 января 1967, Космический центр Кеннеди, Флорида) американский авиационный инженер, капитан лейтенант ВМС США, лётчик астронавт. |
The kidnapping of Charles Augustus Lindbergh, Jr., the eldest son of aviator Charles Lindbergh and Anne Morrow Lindbergh, was one of the most highly publicized crimes of the 20th century. | Похищение и убийство Чарльза Августа Линдберга младшего, сына знаменитого авиатора Чарльза Линдберга и Энн Морроу Линдберг, одно из получивших наиболее широкую огласку преступлений XX века. |
Following the attack on Pearl Harbor in 1941, Bush postponed college, enlisted in the U.S. Navy on his 18th birthday, and became the youngest aviator in the U.S. Navy at the time. | После нападения на Пёрл Харбор в 1941 году, в возрасте 17 лет, Буш отложил поступление в колледж и стал самым молодым лётчиком ВМС США в то время. |
Percy Sinclair Pilcher (16 January 1866 2 October 1899) was a British inventor and pioneer aviator who was his country's foremost experimenter in unpowered flight at the end of the nineteenth century. | Перси Синклер Пильчер () (16 января 1866 2 октября, 1899) британский изобретатель и пионер авиации, один из самых известных экспериментаторов страны в области полёта на аппаратах тяжелее воздуха без двигателей конца XIX века. |
The international airport's three letter designation is GEG , a result and legacy of the Geiger Field days prior to 1960, when the airport was named after Army aviator Major Harold Geiger in 1941. | Международная аббревиатура аэропорта GEG , основана на историческом названии Geiger Field, использовавшимся до 1960 года, и названного так в честь майора авиации Гарольда Гайгера в 1941 году. |
In 1900 he developed the control stick for aircraft, but did not apply for a patent (instead, a patent was awarded to the French aviator, Robert Esnault Pelterie who applied for it in 1907). | В 1900 году он разработал систему управления рычагами, но не запатентовал свою разработку (патент впоследствии в 1907 году получил французский лётчик Роберт Эсно Пелтери). |
It was released in France the next week, on 26 January, where it earned a 4 star rating from AlloCiné, and was beaten at the box office only by The Aviator during its opening week. | Релиз фильма состоялся на следующей недели, 26 января, во Франции, где он получил рейтинг 4 звезды от AlloCiné и по кассовым сборам за первую неделю уступил только фильму Авиатор . |
There is another example, Bessie Coleman, she was the first aviator in the 1930s I guess or 40s, she was black, she was a female, when things were against her, she was able to achieve that. | Ещё один пример Бесси Колман. Она была первой летчицей в 30 х или 40 х. Она была чернокожей, она была женщиной. |
Following aviation indoctrination at Naval Air Station Pensacola, Florida, he entered flight training in Texas in 1989 he was a distinguished graduate of the U.S. Navy Pilot Training program and was designated a Naval Aviator in August 1991. | Затем он продолжил авиационную подготовку на базе морской авиации в Пенсакола ( Naval Air Station Pensacola ), штат Флорида и в 1989 году лётную тренировку в Техасе. |
Related searches : Aviator Glasses - Aviator Goggles - Aviator Sunglasses - Aviator Style - Naval Aviator - Aviator Jacket