Общественный защитник попросил Зуму вернуть часть денег обратно государству.

Храбрый дуэлянт!

Ты подумала, что тебе нужен защитник, занять место Ферсби, и тогда вернулась ко мне.

Он ваш Покровитель союзник и помощник (в борьбе против неверия).

Он ваш покровитель.

Он ваш Покровитель.

Поистине, Аллах ваш Помощник, Покровитель и Защитник!

И как прекрасен этот покровитель!

Он какой прекрасный защитник!

Я удаляюсь.

А если Аллах пожелает (причинить) людям зло (как наказание), то уже ничто не сможет отвратить его Его решение , и нет у них помимо Него заступ ника помощника (который отвратил бы от них Его наказание)!

А когда Аллах пожелает людям зла, то нет возможности отвратить это, нет у них помимо Него заступника!

Никто не удовлетворит желания таких людей, и никто не избавит их от неприятностей. Пусть же рабы Аллаха остерегаются поступков, которые ненавистны Ему, дабы не постигло их наказание, которое уже нельзя будет отвратить от преступного народа.

Если же Аллах пожелает людям зла, то ничто не предотвратит этого. Нет у них властелина, кроме Него.

Если Аллах пожелает наказать людей, то не будет защитника, который спас бы их от наказания, и не будет покровителя, который отвратил бы от них то, что их постигло.

Когда же Аллах возжелает наказать людей, то этого не отвратить ничем и нет для них заступника, кроме Него.

А уж когда Аллах (всеведеньем Своим) Вред причинить захочет людям, Ничто не сможет это отвратить, Заступника им нет, кроме Него.

А если бы сразились с вами те, которые стали неверующими (из числа курайшитов), то они обратились бы вспять в бегство . Потом они не найдут (для себя) ни сторонника (который был бы их союзником в войне против вас), ни помощника (который бы помогал им в сражениях против вас),

А если бы сражались с вами те, которые не веровали, они обратились бы вспять. Потом они не найдут ни заступника, ни помощника,

Аллах обрадовал своих верующих вестью о победе над любой армией неверующих, которые при встрече с мусульманами непременно отступят. Никто не станет помогать им в войне с правоверными, и враги Аллаха останутся брошенными своими и разбитыми чужими.

Если неверующие сразятся с вами, то они непременно обратятся вспять и затем не найдут ни покровителя, ни помощника.

Если бы неверные мекканцы сразились с вами и не заключили с вами перемирия, то они бы отступили от страха перед вами, и не нашли бы они никакого покровителя, который управлял бы ими или заступился бы за них, и никакого помощника, который помог бы им.

Если неверные сразятся с вами, то непременно отступят. И тогда они не найдут ни покровителя, ни помощника

Если б неверные (задумали) сразиться с вами, Они бы непременно обратились в бегство, И не нашли б они себе ни помощи и ни защиты.

Если бы неверные сразились с вами, то они непременно обратили бы тыл они не найдут себе ни покровителя, ни помощника,

Довольно доверенным Аллаха!

Для того чтобы уберечься от своих противников и довести до конца начатое дело, полагайся на Аллаха. Если ты вверишь свою судьбу в Его руки, то Он облегчит для тебя даже самые трудные начинания.

Довольно того, что Аллах является Попечителем и Хранителем!

Довольно тебе Аллаха Покровителем!

И достаточно (для тебя) Аллаха как покровителя (в делах, касающихся как этой, так и Вечной жизни)!

Довольно доверенным Аллаха!

Для того чтобы уберечься от своих противников и довести до конца начатое дело, полагайся на Аллаха. Если ты вверишь свою судьбу в Его руки, то Он облегчит для тебя даже самые трудные начинания.

Довольно того, что Аллах является Попечителем и Хранителем!

Он защитит тебя от их обиды и зла. Довольно тебе Аллаха Покровителем!

О, защитник бедных.

А где же наш светлейший герцог Глостер?

Это что неверующих ожидает подобное наказание потому, что Аллах является Покровителем Помощником тех, которые уверовали, и потому, что у неверных нет покровителя помощника, который бы защитил их .

А если они обратятся вспять, то знайте, что Аллах ваш покровитель. Прекрасный это покровитель и прекрасный помощник!

Это потому, что Аллах покровитель тех, которые уверовали, и потому, что у неверных нет покровителя.

Он проявляет милосердие к правоверным, выводит их из мрака к свету, помогает им и печется об их вознаграждении. А у неверующих нет покровителя, потому что они не уверовали в Аллаха, отказавшись от Его покровительства и лишив себя Его милости.

Но если они отвернутся, то да будет вам известно, что Аллах является вашим Покровителем. Как прекрасен этот Покровитель!

Это потому, что Аллах является Покровителем верующих, а у неверующих нет покровителя.

Если же они будут продолжать находиться в своём заблуждении, враждовать с верующими и наносить им вред, то знайте, о верующие, что Аллах ваш Покровитель. Он самый сильный и самый великий Покровитель.

Таково воздаяние победа верующих и поражение неверных, потому, что Аллах Покровитель верующих и помогает им достичь победы, а у неверных нет покровителя, который может поддержать их и спасти от гибели.

Если же неверующие не перестанут сбивать вас с пути , то да будет вам известно, что Аллах ваш покровитель. Прекрасный он покровитель и прекрасный заступник!