Translation of "backlog demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backlog - translation :

отставание

Backlog demand - translation :

неудовлетворенный спрос

Demand - translation :

спрос

Keywords : требую спрос требуем требование требовать

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, a government program of subsidies to first time homebuyers may have released a backlog of pent up demand.	Процентные ставки по закладным в марте и апреле упали ниже 5 , однако с тех пор они значительно выросли.
An increasing backlog of plutonium from reprocessing is developing in many countries...	Однако, высокоактивные РАО из ядерных реакторов могут содержать плутоний.
Still, the backlog of such projects is now wreaking havoc with the world economy.	Тем не менее, отставание таких проектов сейчас сеет хаос в мировой экономике.
An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog.	Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание.
In fact, every part of the world has a huge backlog of vital infrastructure investments.	В действительности, в каждой части мира есть огромная очередь на инвестиции в инфраструктуру.
The backlog in the aerospace division was 32.9 billion as of September 30, unchanged from December 31.	Портфель заказов авиакосмического отдела составил 32,9 млрд на 30 сентября, не изменившись с 31 декабря.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
Netanyahu s Useless Demand	Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
We demand justice.	Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.	Я требую компенсации.
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
The order backlog in the transportation unit was 32.6 billion as of September 30, up marginally from December 31.	Портфель заказов в транспортном подразделении составил 32,6 млрд на 30 сентября, что немного выше показателя от 31 декабря.
13. Also notes that a backlog of reports of thirty four States parties to be considered by the Committee persists	13. отмечает также, что по прежнему остаются не рассмотренными Комитетом тридцать четыре доклада государств участников
Acknowledging the importance of facilitating the timely publication of the Yearbook of the International Law Commission and eliminating the backlog,	признавая важность содействия своевременной публикации Ежегодника Комиссии международного права и устранения отставания,
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
We demand timely action.	Мы требуем своевременных действий.
Saddam rejected the demand.	Саддам отклонил требование.
Anderson rejected the demand.	Андерсон отклонил требование.
Pemberton rejected the demand.	Пембертон отверг требование.
The demand is huge.	Спрос огромен.
I demand a refund.	Я требую возврата денег.
I demand the truth.	Я требую правды.
I demand an investigation!	Я требую расследования!
I demand a refund!	Я требую возврата денег!
I demand a refund!	Я требую компенсации!
I demand a refund!	Я требую возмещения!
What returns will they demand?	Чего он потребует взамен?
Indeed, demand is outstripping supply.	Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
Silicon Valley or Demand Mountain?	Силиконовая долина или гора спроса?
The World Economy s Impossible Demand	Нереализуемые запросы мировой экономики
I demand urgently and immediately	Я требую настоятельно и незамедлительно
the protesters should demand compensation.	протестующие должны потребовать компенсацию.
They demand suffrage for all.	Они требуют всеобщего избирательного права.
We must reduce energy demand.	Нам необходимо снизить потребность в энергии.
The demand made the offer.	Спрос порождал предложение.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...	Мы требуем бесплатных родов, мы требуем, чтобы денежные средства по программе срочной помощи шли напрямую в сектор здравоохранения...
Usually it takes a decade to dispose of a case related to rape or domestic violence, due to the huge backlog of cases.	Обычно на разрешение дела, связанного с изнасилованием или бытовым насилием, требуется 10 лет из за огромного количества нерассмотренных дел.
Both groups demand is inherently ephemeral.	Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.
Demand will revive, but only slowly.	Спрос восстановится, но только медленно.
Such risks demand examination and planning.	Подобные риски требуют изучения и планирования.
Ours is on the demand side.	Наша сила в спросе.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.

Показать эту страницу на русском языке