Translation of "bas relief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relief - translation :

Keywords : облегчение облегчением Какое облегчения плеч

Examples (External sources, not reviewed)

At the end of the platform is a bas relief by G.I.	Архитекторы И. Е. Рожин, Г. К. Яковлев.
Around the sides are bas relief panels, depicting with allegorical female figures the arts and sciences (Grammar, Rhetoric, Arithmetic, Geometry, Music, Painting, Astronomy, Philosophy, and Theology).	По бокам рельефные панели, изображающие аллегорические женские фигуры искусства и науки (грамматика, риторика, арифметика, геометрия, музыка, живопись, астрономия, философия и теология).
And Saudi Saud Bas tells his 8,000 followers on Twitter	Сауд Бас из Саудовской Аравии написал своим 8000 последователей в Twitter
Sinterklaas arrives by boat in Arnhem, November 2011, by Bas Boerman (CC BY NC)	Синтеклаас прибывает на корабле в Арнхем. Ноябрь 2011. Фото Баса Бормана (CC BY NC)
On the columns are 24 bas reliefs with portraits of well known Soviet scientists.	На колоннах 24 барельефа с портретами видных отечественных учёных.
That's a relief.	Это облегчение.
It's a relief.	Какое облегчение.
What a relief!	Какое облегчение!
Relief aid from individuals	Гуманитарная помощь от частных лиц
It sounded a relief.	Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.	Это огромное облегчение.
Tom sighed with relief.	Том вздохнул с облегчением.
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief	Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
The letters have been collecting dust in the museum for a long time, and it's necessary to explain to the grandchildren and great grandchildren of the first patrons exactly whose stern profile decorates the bas relief on the library building.	Письма давно пылятся в музее, а внукам и правнукам первых читателей приходится объяснять, чей это суровый профиль украшает барельеф на здании библиотеки.
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Greece needs more debt relief.	Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
No offer of debt relief.	Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
Transition from relief to development	Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
It was such a relief.	Это стало таким облегчением.
The medicine gave instant relief.	Лекарство дало мгновенное облегчение.
His mother sighed with relief.	Его мать вздохнула с облегчением.
This is such a relief.	Это такое облегчение.
Tom's face showed his relief.	На лице Тома читалось облегчение.
That was a huge relief.	Это было огромное облегчение.
History Bas Rhin is one of the original 83 departments created on 4 March 1790, during the French Revolution.	Нижний Рейн один из первых 83 департаментов, созданных 4 марта 1790 года во время Великой французской революции.
Debt relief is a good beginning.	Облегчение долгового бремени является хорошим началом.
The False Promise of Debt Relief	Ложное обещание облегчения долгового бремени
The Threat of Greek Debt Relief	Чем грозит прощение долга Греции
Russia's case for relief is strong.	У России имеются веские основания добиваться списания долгов.
D. Transition from relief to development	D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
Debt relief as a viable solution?	Возможные решения
Tom breathed a sigh of relief.	Том вздохнул с облегчением.
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution	disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
architecture,business,disaster relief,global issues,technology	architecture,business,disaster relief,global issues,technology
United States,disaster relief,global issues,military	United States,disaster relief,global issues,military
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
disaster relief,global issues,social media,technology	disaster relief,global issues,social media,technology
A Forgotten Crisis Lutheran World Relief	Забытый кризис Lutheran World Relief
I sighed with relief to hear it.	Услышав это, я вздохнул с облегчением.
This medicine will give you some relief.	Это лекарство тебе немного поможет.
She gave out a sigh of relief.	Она вздохнула с облегчением.
We all breathed a sigh of relief.	Мы все вздохнули с облегчением.
Tom let out a sigh of relief.	Том облегчённо вздохнул.
Eugène Müntz (11 June 1845, Soultz sous Forêts, Bas Rhin 30 October 1902, Paris) was an Alsatian born French art historian.	Эжен Мюнц () (11 июня 1845 30 октября 1902, Париж) французский историк искусства.
This is why debt relief is so important.	Именно поэтому так важно списание долга.

Показать эту страницу на русском языке