Translation of "basic premise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

основной

Basic premise - translation :

Основное предположение

Premise - translation :

предпосылка

Keywords : основные основных хребет основное основы Кампань Премьер называешь улице На

Examples (External sources, not reviewed)

For generations, Americans accepted the basic premise that labor rights are human rights.	Поколениями американцы принимали как должное базовое положение о том, что трудовые права это права человека.
I can personally disprove this premise.	Я могу лично опровергнуть это предположение.
This premise led to mutual exchange.	Эти предпосылки привели к взаимовыгодному обмену.
But if the basic premise of these trials is to uphold human rights, then we are obliged to extend that same principle to Duch.	Однако, если главной целью данного процесса является защита прав человека, то мы обязаны применять те же принципы в отношении Дача.
That is the premise of this particular presentation.	Это и есть исходное предположение данного доклада.
How Basic is Basic English?	Уроки Basic English.
But such thinking is based on a false premise.	Но такое мышление основано на ложной предпосылке.
Basic	Простая
Here is the premise that I began 27 years ago.	Вот предположение, которое я сделал 27 лет назад.
Basic syntax	Основы синтаксиса
Basic syntax	След.
BASIC 256	BASIC 256
Basic Concepts	Основные понятия
But the premise of that question is both wrong and dangerous.	Но этот вопрос не только неправильный, он также опасен.
You ought to think over whether the premise is valid or not.	Тебе следует поразмышлять, верно ли предположение или нет.
And basic math!	И это же простая математика!
Basic general principles	Базовые общие принципы
And I hope you'll come with me on my basic premise that words matter, that they shape the way we understand ourselves, the way we interpret the world and the way we treat others.	И, я надеюсь, что вы примите мое исходное условие, что слова имеют значение, и они формируют наше восприятие самих себя, наше понимание этого мира, и отношение к другим людям.
Kaldor s argument was based on the erroneous premise that services were technologically stagnant.	Аргумент Калдора основывался на ложном предположении, что услуги были технологически инертной отраслью.
The perennially topical premise now is that Great Britain is in serious trouble.	Сейчас неизменной основным исходным условием является то, что у Великобритании серьёзные неприятности.
Mark Widdicombe pointed out that the bill is based on a false premise	Марк Уиддикоум указывает на ложные предпосылки в законопроекте
New York Basic Books.	New York Basic Books.
Kaplowitz contends the premise that holds the most weight is the epidemic of obesity.	Капловитц утверждает, что предпосылка, которая имеет наибольший вес, это эпидемия ожирения.
1966 Basic studies diplomas, Bagadadji.	1966 год Дипломы о получении базовых знаний, Багададжи
This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
She has lost basic humanity.	Она потеряла всякую человечность.
Food is a basic necessity.	Пища первейшая необходимость.
That was the basic idea.	Это была основная идея.
Less certain, however, is the premise that the world order would collapse without American leadership.	Менее убедительным, однако, выглядит предположение о том, что мировой порядок рухнет без американского лидерства .
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	Первоклассное исследование. Я думаю, оно в высшей степени подтверждает предпосылку проекта Голубая зона .
Economics, in other words, must start from the premise of imperfect rather than perfect knowledge.	Другими словами, экономическая теория должна исходить из предположения о несовершенности знания, а не о его идеальном характере.
AS It started with the premise that Africa is growing both with people and countries.	АШ Предпосылкой был тот факт, что Африка увеличивается одновременно с ростом стран и ростом населения.
Compatibility ends with Visual Basic version 6 VBA is incompatible with Visual Basic .NET (VB.NET).	Как и следует из его названия, VBA близок к Visual Basic.
Programmers who preferred to write 16 bit programs were able to import programs written in Visual Basic 4.0 to Visual Basic 5.0, and Visual Basic 5.0 programs can easily be converted with Visual Basic 4.0.	Кроме того, появилась возможность писать на VB классы, а также Visual Basic наконец то стал полноценным компилятором, что значительно увеличило скорость выполнения программ.
Because the very premise of the current deal and the expectations it sets out are wrong.	Потому что сами предпосылки текущей сделки и ожиданий, которые в ней изложены, неверны.
The torturer must always emphasize his good faith, honest beliefs, and the reasonable premise for them.	Мучитель должен всегда подчеркивать свои хорошие намерения , честные убеждения и давать разумную для них предпосылку.
The unspoken premise is that there must be no losers, not even in the short term.	Негласное условие всех реформ заключается в том, что в их результате не должно быть пострадавших даже в краткосрочной перспективе.
Apart from the barbarity of penalties envisioned, the entire Bill is based on a false premise.	Помимо варварского характера предполагаемых наказаний, сам законопроект исходит из ложных предпосылок.
The premise of the video sees pedestrians suddenly joining in an game of pick up baseball.	На протяжении всего ролика зритель видит пешеходов, которые неожиданно оказываются вовлечёнными в уличный бейсбол.
In deduction, the truth value of the conclusion is based on the truth of the premise.	Следовательно, в каждой латиноамериканской стране говорят на испанском языке.
Four basic facts govern Blair s role	Роль Блэра определяют четыре основных факта
But there are two basic caveats.	Но здесь необходимы два пояснения.
Basic Tutorial Creating your first Scene	Начальное руководство ваша первая модель
Mathematics is basic to all sciences.	Математика основа всех наук.
A Basic Study of Mongolian Prosody .	A Basic Study of Mongolian Prosody .

Показать эту страницу на русском языке