Translation of "basic tenets" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If you don t accept this, maybe it's time for you to review the basic tenets of democracy.
Так работает демократия. Если вы не согласны... Что ж, вам надо пересмотреть своё понятие о демократии.
Uruguay s government, too, has not deviated from the basic tenets of the policies of the conservative government that preceded it.
Уругвайское правительство также не отклонилось от основных принципов политики консервативного правительства, предшествовавшего ему.
Excessive reliance on debt finance has undermined basic tenets of democracy, with government finance increasingly determined not by electoral cycles and political deliberation, but by repayment schedules.
Чрезмерная зависимость от долгового финансирования подорвала фундаментальные принципы демократии, поскольку государственные финансы все чаще определяются не электоральными циклами и политическими обсуждениями, а графиками погашения долгов.
Finally, and interestingly (if unpersuasive to many), all of Iran s leaders continue to insist that weapons of mass destruction are incompatible with the basic tenets of Islam.
И наконец, что очень интересно (если и не слишком убедительно), все иранские лидеры продолжают настаивать на том, что оружие массового уничтожения несовместимо с основными принципами ислама.
How Basic is Basic English?
Уроки Basic English.
Basic
Простая
Even the Communist Party could be said to have basically embraced its tenets.
Даже Коммунистическая партия, можно сказать, согласилась с его основными принципами.
It violates the tenets of every religion, and it conflicts with common sense.
Она нарушает доктрины любой религии и противоречит здравому смыслу.
Basic syntax
Основы синтаксиса
Basic syntax
След.
BASIC 256
BASIC 256
Basic Concepts
Основные понятия
And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky.
И это подводит меня к первому из двух важных принципов Половины неба .
And basic math!
И это же простая математика!
Basic general principles
Базовые общие принципы
New York Basic Books.
New York Basic Books.
We must not abandon the core tenets of European civilization, including the obligation to shelter refugees from evil.
Мы не должны отказываться от основных ценностей европейской цивилизации, в том числе обязанность приютить беженцев.
Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause. Finally, and interestingly (if unpersuasive to many), all of Iran s leaders continue to insist that weapons of mass destruction are incompatible with the basic tenets of Islam.
И наконец, что очень интересно (если и не слишком убедительно), все иранские лидеры продолжают настаивать на том, что оружие массового уничтожения несовместимо с основными принципами ислама.
1966 Basic studies diplomas, Bagadadji.
1966 год Дипломы о получении базовых знаний, Багададжи
This is my basic concept.
В этом моя принципиальная концепция.
She has lost basic humanity.
Она потеряла всякую человечность.
Food is a basic necessity.
Пища первейшая необходимость.
That was the basic idea.
Это была основная идея.
Compatibility ends with Visual Basic version 6 VBA is incompatible with Visual Basic .NET (VB.NET).
Как и следует из его названия, VBA близок к Visual Basic.
Programmers who preferred to write 16 bit programs were able to import programs written in Visual Basic 4.0 to Visual Basic 5.0, and Visual Basic 5.0 programs can easily be converted with Visual Basic 4.0.
Кроме того, появилась возможность писать на VB классы, а также Visual Basic наконец то стал полноценным компилятором, что значительно увеличило скорость выполнения программ.
Indeed, it is thanks to a few thinkers and activists that states have gradually moved away from age old tenets.
Действительно, именно благодаря нескольким мыслителям и активистам, государства постепенно отошли от старых принципов.
China and other emerging market countries pursued an economic strategy that defied the standard tenets of growth and development theory.
Китай и другие развивающиеся страны преследовали экономическую стратегию, которая противоречила стандартным принципам теории роста и развития.
Four basic facts govern Blair s role
Роль Блэра определяют четыре основных факта
But there are two basic caveats.
Но здесь необходимы два пояснения.
Basic Tutorial Creating your first Scene
Начальное руководство ваша первая модель
Mathematics is basic to all sciences.
Математика основа всех наук.
A Basic Study of Mongolian Prosody .
A Basic Study of Mongolian Prosody .
Version history Succeeding the classic Visual Basic version 6.0, the first version of Visual Basic .NET debuted in 2002. , seven versions of Visual Basic .NET are released.
Visual Basic 2008 (VB 9.0) Visual Basic 2008 Express бесплатная урезанная версия, выпущенная параллельно с новым продуктом.
Visual Basic itself is derived heavily from BASIC, and subsequently has been replaced with a .NET platform version.
Вместо развития Visual Basic, был создан абсолютно новый язык Visual Basic .NET, первая версия которого появилась в 2001.
Visual Basic .NET is Microsoft's designated successor to Visual Basic 6.0, and is part of Microsoft's .NET platform.
В конце 2007 Microsoft выпустила новую версию Visual Basic Visual Basic 2008, которая также была основана на Visual Basic.NET.
The idea is basic and well known.
Идея проста и хорошо известна.
But its basic approach remained critically flawed.
Но его основной подход остался в основе своей ошибочным.
Their identities and norms are basic motivations.
Их идентичность и нормы основная движущая сила.
Eight hundred million people lack basic education.
Восемьсот миллионов человек не имеют даже начального образования.
The basic problem, of course, is confidence.
Главной проблемой, безусловно, является доверие.
The Euro faces a second basic challenge.
Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением.
It's so basic. It just grows wild.
Это так просто. Он так растет в диком виде.
And there's some basic innumeracy going on.
Но при этом, мы, в общем то, не умеем считать.
There're three basic limitations of scuba diving.
В отношении ныряния с аквалангом действует три основных вида ограничения.
Restoration of basic sensory function is critical.
Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение.

 

Related searches : Religious Tenets - Major Tenets - Design Tenets - Tenets Of Faith - Basic Foundation - Basic Considerations - Basic Items - Basic Problem - Basic Frame - Basic Usage - Basic Load - Basic Cause - Basic Guidelines