Translation of "be leading" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Leading characteristics to be filled in later. | Про её характер запишем позже. |
| There must be an invisible door leading somewhere. | Здесь должна быть невидимая дверь, ведущая кудато. |
| Red Lightning will be leading in the stretch. | Рыжая Молния на прямой будет первой. |
| Well, your husband seems to be leading some life! | Ну и ну! Странную жизнь ведет твой муженек. |
| We'll be leading quite a different kind of life. | У нас будет своя отдельная жизнь. |
| Leading the way what's leading the way? | И что на первых местах? |
| Nemtsov himself did not pretend to be a leading figure. | Сам Немцов не претендовал на место главенствующей фигуры. |
| Only some acts leading to obligation would actually be covered. | Фактически будут охвачены только некоторые акты, ведущие к возникновению обязательства. |
| By 2020, depression will be 2nd leading cause of disability | К 2020 году депрессия станет второй лидирующей причиной инвалидности. |
| Next year I'll be leading an international team to J2. | В следующем году я буду вести международную команду к J2. |
| Leading Edge | Уголком |
| leading individuals | и видными деятелями |
| A leading example. | Пример передовой практики. |
| Leading Fatah activist. | Видный активист организации quot Фатх quot . |
| Mmm? Stop leading. | Хватит вести. |
| I'm not leading. | Я не виду. |
| Servoz was leading. | Сервоз был впереди. |
| More information may be leading not to better knowledge, but to more confusion. | Больше информации может привести не к большим знаниям, а к большему замешательству. |
| Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way. | В настоящее время, в большинстве областей, гражданская технология введет Америку вперед. |
| The green pipe leading to Rio apparently can be found in central Tokyo. | Ведущую в Рио зелёную трубу, судя по всему, можно найти в центре Токио. |
| While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind. | В то время как психиатрия, возможно, возглавляет дебаты по этим вопросам, другие медицинские специальности ненамного отстают от нее. |
| World leading time too! | Ещё и лучший результат сезона в мире! |
| I'm leading a country. | Я руковожу страной. |
| I'm leading a country. | Я возглавляю страну. |
| Leading illnesses in BiH | Основные заболевания в Боснии и Герцеговине |
| In the Leading Roles | В главных ролях |
| What a leading question. | Что за вопрос? |
| The question is leading. | Это наводящий вопрос. |
| That's Casablanca's leading commodity. | В Касабланке это главный товар. |
| Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being. | Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния. |
| In addition to leading with reasonable defaults, it can be valuable to provide previews. | Помимо ведущих с разумные значения по умолчанию, это может быть полезным предоставить анонсы. |
| Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. | Местные учёные должны играть ведущую роль, а также нужно убедить правительства принять в этом участие. |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | Иногда мы говорим, что мы руководим с помощью сердца, или руководим с помощью души. |
| But where is it leading? | Однако к чему на самом деле это ведет? |
| A leading role for Government. | Руководящая роль правительства. |
| leading you into oblivion. (Laughter) | (Смех) |
| Our second term is leading. | Наш второй срок является ведущим. |
| So crisis leading into opportunities. | То есть кризис создает возможности. |
| A maze leading to Tutankhamen | По лабиринту к самому Тутанхамону |
| Well, what's her leading characteristic? | Что скажешь о её характере? |
| I know where it's leading. | Я знаю, на что они наводят. |
| She was leading him on. | Она водила его за нос. |
| You're leading him on, through. | Ты же ему всю голову заморочила. |
| This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country. | Скорее всего, это будет ведущий фактор революции в стране. |
| The show was well received, leading to a sequel to be performed in August 2009. | Мюзикл был хорошо принят, что привело к выходу сиквела в августе 2009 года. |
Related searches : Should Be Leading - Will Be Leading - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Specialist - Leading Rein - Leading Management
