Translation of "been changed" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing's been changed.
Ничего не изменилось.
It's been changed.
Это изменилось.
Nothing's been changed...
Ничего не изменилось.
Been changed since I've been away?
Многое изменилось с тех пор, как я уехал?
Maybe it's been changed.
Может быть, это было изменено.
The law has been changed.
Закон изменился.
His schedule has been changed.
Его расписание изменилось.
My life has been changed.
Моя жизнь изменилась.
The password has been changed.
Пароль был изменён.
This has now been changed.
Теперь этот порядок изменен.
Your password has been changed.
Ваш пароль изменён.
The orders have been changed.
Что такое?
Has the lock been changed?
Поменяли замок?
Your password has just been changed.
Ваш пароль только что был изменён.
Has the certificate been changed recently?
Менялся ли сертификат недавно?
Your password has not been changed.
Ваш пароль не изменён. NAME OF TRANSLATORS
These cards have been changed again.
Опять ктото переложил карточки!
Nothing's been changed or taken away?
Может здесь чтонибудь изменилось, или было убрано?
It's changed since you've been there.
За эти годы она изменилась.
The documents appear to have been changed.
Эти документы, кажется, были изменены.
Profile list has been changed, updating GUI...
Профиль был изменен, обновляется графический интерфейс...
The file has been changed, save it?
Файл изменён. Сохранить его? Application is ready to use
I have been changed with my children.
Меня изменили мои дети.
I must have been changed for Mabel!
Я, должно быть изменено для Мейбл!
My life has been changed by this book.
Эта книга изменила мою жизнь.
Britain s highly centralized political culture has been irreversibly changed.
Жёстко централизованная политическая культура Великобритании безвозвратно изменилась.
The interior has been changed and made more ergonomic.
Был изменён даже интерьер, он стал более эргономичным.
The overall number of subprogrammes has not been changed.
Общее число подпрограмм не изменилось.
I wonder if I've been changed in the night?
Интересно, если я был изменен в ночь?
What has changed our society has been wireless devices.
Изменения в нашем обществе произошли во многом благодаря беспроводным приборам.
I've been married seven years, and I haven't changed.
Но я не изменилась.
Moreover, a custom has been repeated that should be changed.
Кроме того, повторяется традиция, которую необходимо изменить.
His income has been reduced after he changed his job.
После того, как он сменил работу, его доход упал.
Their traffic has been changed from left to the right.
Такое же левостороннее движение было принято и на железной дороге.
To date, the original security concept has not been changed.
На сегодняшний день первоначальная концепция обеспечения безопасности не претерпела изменений.
(c) When the data has been changed during the voyage
с) при изменении данных в ходе рейса
The model of the citizenship examination has also been changed.
Кроме того был изменен формат проведения экзамена на получение гражданства.
They're every single thing about that fish has been changed.
Каждая деталь в этой рыбе была изменена.
john Young is the governor and the constitution's been changed.
Джон Янг новый губернатор, и конституцию изменили.
The text has been changed many times, most recently in 1990.
Текст менялся многократно, последний раз в 1990 году.
Relevant provisions in the Family Law Act have not been changed.
Соответствующие положения Закона о семье не менялись.
Rockets have changed. Photography has changed. Costumes have changed.
о временем мен лс кинематограф, совершенствовались модели ракет, мен лись даже костюмы.
Circumstances have changed, roles have changed and personalities have changed.
Изменились обстоятельства, перераспределились роли и поменялись личности.
Moreover, the historical context had changed since the Convention had been drafted.
Кроме того, с момента разработки Конвенции исторический контекст изменился.
The current page has been changed. Do you want to apply changes?
Текущая страница изменилась. Применить изменения?

 

Related searches : Had Been Changed - Has Been Changed - I Changed - Changed Over - Recently Changed - Are Changed - Had Changed - Everything Changed - Changed Slightly - Changed Hands - We Changed - Changed Dramatically