Translation of "been in business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
We've been in business. | Мы начали работать. |
I've been in this business many years. | Я занимаюсь этим делом много лет. |
Business hasn't been good. | Дела идут плохо |
I've been working in this business ever since. | С той поры я занимался только этим. |
I've been in this business for 35 years. | Я в этом бизнесе 35 лет,.. |
I've been so wrapped up in the business | Я была целиком погружена в работу. |
Business has been booming in Odza since the apparition. | После явления в Одзе наступил бум бизнеса. |
In 2004, the e ASEAN Business Council had been established. | В 2004 году был создан е Совет предпринимателей стран АСЕАН. |
And has your business been attended to in your absence? | И есть ваш бизнес участвовали в ваше отсутствие? |
He has been with you 15 years in this business. | Он был с вами 15 лет в этом бизнесе. |
How long have you been in the business? Four days. | А вы давно в этом бизнесе? |
I've been to Osaka on business. | Я был в Осаке по делам. |
YES, IT'S BEEN A TERRIBLE BUSINESS. | Да, неприятное положение дел. |
Haven't I been put in charge of this temple's business affairs? | Разве не я главный в этом храме? |
He's been in the insane asylum ever since he lost his business. | Oн в сумасшедшем доме с тех пор, как потерял свою компанию. |
There s been an evolution in business models in US media over the past decade. | За последнее десятилетие произошла эволюция бизнес моделей американских СМИ. |
I've been to Australia several times on business. | Я несколько раз был в Австралии по делам. |
Since I've been here, business has picked up. | С тех пор, как я здесь, бизнес пошел в гору. |
Business had been conducted briskly, with debates dealing only with reports which had been discussed in advance. | Работа велась быстро, обсуждались только доклады, которые были предварительно изучены. |
Investors looking to do business in Argentina have long been issued similar warnings. | Инвесторы, стремящиеся делать бизнес в Аргентине, уже давно делают похожие предупреждения. |
I'll have you know I've been in the business for over a decade. | Должен отметить, я занимаюсь этим бизнесом уже больше десяти лет. |
I'll have you know I've been in the business for over a decade. | Чтобы вы знали, я в этом деле больше десяти лет. |
I mean you've been in the business for, you know, a long time. | ДЖЕЙСОН |
You been rubbing noses with all the big shots in the picture business. | Ваш друг? Да, ты знаком со всеми звездами кинобизнеса. |
My friend, its been a pleasure to help you and I am happy to stay in business, if it were a business. | Дорогой мой, я тебе охотно помог. И охотно остался бы в бизнесе, если бы это был бизнес. |
The Business Register has been updated annually since 1997. | Начиная с 1997 года Бизнес Регистр ежегодно актуализируется. |
The atmosphere has been business like, friendly and constructive. | Атмосфера в Группе была рабочей, дружественной и конструктивной. |
It's my fault you've been dragged into this business. | Изза меня ты ввязался в эту историю. |
That's been the motivation, it's been the justification it's been the business plan of American agriculture. | Это была мотивация. Это было оправдание. Это был бизнес план американского сельского хозяйства. |
In business? | О карьере? |
Additionally, her work has been featured in Business Week, The Economist and several books. | Кроме того, её работа была отмечена в Business Week, The Economist и нескольких книгах. |
In the food retail business, there has been an impressive expansion of supermarket chains. | В сегменте розничной торговли продовольственными товарами наблюдается впечатляющий рост сети супермаркетов. |
Onshore, the growth of local business has been equally dramatic in the last decade. | В развитии местного бизнеса на островах также были достигнуты успехи за последнее десятилетие. |
Although corporate profits and business investment have been increasing, business sentiment remains cautious, because growth in Japan remains heavily dependent on external demand. | Хотя прибыли корпораций и объемы коммерческих инвестиций растут, деловые круги продолжают занимать осторожную позицию, поскольку рост в Японии по прежнему сильно зависит от внешнего спроса. |
Much of the recent focus in Australia in reducing respondent burden has been on business surveys. | В деятельности, направленной на снижение нагрузки на респондентов в Австралии, акцент в значительной мере делается на проведение обследований предприятий. |
Recently, privacy consciousness has been rapidly rising and there have been related changes in the social environment, even in the business sector. | В последнее время быстро растет осознание права на неприкосновенность частной жизни, что сопровождается соответствующими изменениями социальных условий, которые затрагивают даже сектор коммерческих предприятий. |
A business code for chief executive officers had been adopted by multinational business organizations on a voluntary basis. | Мультинациональные хозяйственные организации в добровольном порядке принимают соответствующие кодексы деловой этики должностных лиц руководящего звена. |
The head of the marketing business Shanxinhui has been arrested. | Главный маркетолог Шаньсиньхуэй был арестован. |
Economic and business ties with Yugoslav partners have been broken. | Разорваны хозяйственные и деловые связи с югославскими партнерами. |
It's your business to find out what he's been doing. | Это твое дело разузнать, что он делает. |
I've been doing business with your paper for 20 years. | Я веду бизнес с Вашей газетой уже 20 лет. |
The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition. | Причиной падения многих бизнес лидеров в последние годы были жадность и сварливость. |
Trust in business. | Доверие к компаниям. |
He's in business. | Он поверенный. |
Business in Tucson. | Я спешу. Дела в Тусоне. |
Related searches : Been In - In Business - Been In Vain - Been In Touch - Been In Practice - Been In Contact - Been Included In - Been In Love - Been In London - In-force Business - Master In Business - Excellence In Business - Trust In Business - Business In Transition