Translation of "been in business" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Been - translation : Been in business - translation : Business - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We've been in business.
Мы начали работать.
I've been in this business many years.
Я занимаюсь этим делом много лет.
Business hasn't been good.
Дела идут плохо
I've been working in this business ever since.
С той поры я занимался только этим.
I've been in this business for 35 years.
Я в этом бизнесе 35 лет,..
I've been so wrapped up in the business
Я была целиком погружена в работу.
Business has been booming in Odza since the apparition.
После явления в Одзе наступил бум бизнеса.
In 2004, the e ASEAN Business Council had been established.
В 2004 году был создан е Совет предпринимателей стран АСЕАН.
And has your business been attended to in your absence?
И есть ваш бизнес участвовали в ваше отсутствие?
He has been with you 15 years in this business.
Он был с вами 15 лет в этом бизнесе.
How long have you been in the business? Four days.
А вы давно в этом бизнесе?
I've been to Osaka on business.
Я был в Осаке по делам.
YES, IT'S BEEN A TERRIBLE BUSINESS.
Да, неприятное положение дел.
Haven't I been put in charge of this temple's business affairs?
Разве не я главный в этом храме?
He's been in the insane asylum ever since he lost his business.
Oн в сумасшедшем доме с тех пор, как потерял свою компанию.
There s been an evolution in business models in US media over the past decade.
За последнее десятилетие произошла эволюция бизнес моделей американских СМИ.
I've been to Australia several times on business.
Я несколько раз был в Австралии по делам.
Since I've been here, business has picked up.
С тех пор, как я здесь, бизнес пошел в гору.
Business had been conducted briskly, with debates dealing only with reports which had been discussed in advance.
Работа велась быстро, обсуждались только доклады, которые были предварительно изучены.
Investors looking to do business in Argentina have long been issued similar warnings.
Инвесторы, стремящиеся делать бизнес в Аргентине, уже давно делают похожие предупреждения.
I'll have you know I've been in the business for over a decade.
Должен отметить, я занимаюсь этим бизнесом уже больше десяти лет.
I'll have you know I've been in the business for over a decade.
Чтобы вы знали, я в этом деле больше десяти лет.
I mean you've been in the business for, you know, a long time.
ДЖЕЙСОН
You been rubbing noses with all the big shots in the picture business.
Ваш друг? Да, ты знаком со всеми звездами кинобизнеса.
My friend, its been a pleasure to help you and I am happy to stay in business, if it were a business.
Дорогой мой, я тебе охотно помог. И охотно остался бы в бизнесе, если бы это был бизнес.
The Business Register has been updated annually since 1997.
Начиная с 1997 года Бизнес Регистр ежегодно актуализируется.
The atmosphere has been business like, friendly and constructive.
Атмосфера в Группе была рабочей, дружественной и конструктивной.
It's my fault you've been dragged into this business.
Изза меня ты ввязался в эту историю.
That's been the motivation, it's been the justification it's been the business plan of American agriculture.
Это была мотивация. Это было оправдание. Это был бизнес план американского сельского хозяйства.
In business?
О карьере?
Additionally, her work has been featured in Business Week, The Economist and several books.
Кроме того, её работа была отмечена в Business Week, The Economist и нескольких книгах.
In the food retail business, there has been an impressive expansion of supermarket chains.
В сегменте розничной торговли продовольственными товарами наблюдается впечатляющий рост сети супермаркетов.
Onshore, the growth of local business has been equally dramatic in the last decade.
В развитии местного бизнеса на островах также были достигнуты успехи за последнее десятилетие.
Although corporate profits and business investment have been increasing, business sentiment remains cautious, because growth in Japan remains heavily dependent on external demand.
Хотя прибыли корпораций и объемы коммерческих инвестиций растут, деловые круги продолжают занимать осторожную позицию, поскольку рост в Японии по прежнему сильно зависит от внешнего спроса.
Much of the recent focus in Australia in reducing respondent burden has been on business surveys.
В деятельности, направленной на снижение нагрузки на респондентов в Австралии, акцент в значительной мере делается на проведение обследований предприятий.
Recently, privacy consciousness has been rapidly rising and there have been related changes in the social environment, even in the business sector.
В последнее время быстро растет осознание права на неприкосновенность частной жизни, что сопровождается соответствующими изменениями социальных условий, которые затрагивают даже сектор коммерческих предприятий.
A business code for chief executive officers had been adopted by multinational business organizations on a voluntary basis.
Мультинациональные хозяйственные организации в добровольном порядке принимают соответствующие кодексы деловой этики должностных лиц руководящего звена.
The head of the marketing business Shanxinhui has been arrested.
Главный маркетолог Шаньсиньхуэй был арестован.
Economic and business ties with Yugoslav partners have been broken.
Разорваны хозяйственные и деловые связи с югославскими партнерами.
It's your business to find out what he's been doing.
Это твое дело разузнать, что он делает.
I've been doing business with your paper for 20 years.
Я веду бизнес с Вашей газетой уже 20 лет.
The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition.
Причиной падения многих бизнес лидеров в последние годы были жадность и сварливость.
Trust in business.
Доверие к компаниям.
He's in business.
Он поверенный.
Business in Tucson.
Я спешу. Дела в Тусоне.

 

Related searches : Been In - In Business - Been In Vain - Been In Touch - Been In Practice - Been In Contact - Been Included In - Been In Love - Been In London - In-force Business - Master In Business - Excellence In Business - Trust In Business - Business In Transition