Translation of "being detected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

являющийся

Being detected - translation :

обнаружения

Detected - translation :

обнаруженный

Keywords : стать нравится такой человек мной засекли обнаружен Обнаружен обнаружено Обнаружены

Examples (External sources, not reviewed)

I learned how to effectively communicate across borders without being detected.	Я научился эффективно общаться через границы так, чтобы меня не обнаружили.
Unauthorized access could thus be gained to the network without being detected.	В результате этого становится возможным незаметно получить несанкционированный доступ к сети.
Detected	Определено
And furthermore an attacker cannot even tamper with this traffic without being detected.	И, кроме того, атакующий не смог даже вмешаться в обмен сообщениями, чтобы ни быть обнаруженным.
none detected	ничего не обнаружено
Detected devices	Имя поисковика
Conflict Detected	Обнаружен конфликт
Detected Values	Обнаруженные значения
Illegal Imports Detected	d) Выявленные случаи незаконного импорта
Ambiguous shortcut detected	Конфликт действийhome page
Cyclic Link Detected	Обнаружена циклическая ссылка
Mail Loop detected	В адресах электронной почты обнаружен бесконечный цикл
No devices detected...	Нет подключенных устройств
Loopback detected. Reconnecting.	Обнаружено зацикливание. Повторное соединение.
Signed card detected.	Голос Обнаружена помеченная карта.
No Audio CD detected	Audio CD не обнаружен
No LaTeX errors detected.	Ошибок LaTeX не обнаружено.
Digital Line Protection Detected.	Обнаружена цифровая линия.
vCalendar Version 1.0 detected.	Обнаружен vCalendar версии 1. 0.
iCalendar Version 2.0 detected.	Обнаружен iCalendar версии 2. 0.
Unknown calendar format detected.	Формат указанного календаря не поддерживается.
Incorrect Remote Control Detected	Обнаружен некорректный пульт ДУ
No inconsistencies were detected	Противоречий не найдено
But he detected nothing.	Но он ничего не обнаружил.
I've detected a big mistake.	Я заметил большую ошибку.
Scientists have detected gravitational waves.	Учёные зафиксировали гравитационные волны.
No significant contamination was detected.	Какого либо серьезного загрязнения выявлено не было.
No problems have been detected.	Никаких проблем не предвидится.
detected extended VCD2.0 PBC files	обнаружены файлы расширенного VCD2. 0 PBC
Cyclic Link Detected During Copy	В процессе копирования обнаружена циклическая ссылка
inconsistencies were detected and corrected	противоречий было обнаружено и исправлено
Changes could also be made to the access rights of users, groups and trusted relationship policies without being detected.	Это также позволяет незаметно изменять права доступа пользователей, групп и алгоритмы определения полномочий доступа.
He detected microscopic flaws in logic.	Он находил микроскопические недостатки в логике.
Procuratorial bodies detected the following violations	Органами прокуратуры было выявлено
Activity detected in a monitored session	В отслеживаемом сеансе обнаружена активностьName
Silence detected in a monitored session	Обнаружение молчания в отслеживаемом сеансеName
Mark detected spam messages as read	Помечать нежелательную почту как прочитанную
And no environmental damage has been detected.	И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды.
It was last detected in January 1966.	Последний раз комета наблюдалась в январе 1966 года.
Allows the detected UserAgent to be modified	Позволяет менять значение строки UserAgentName
K3b detected a problem with the medium.	Проблема с диском.
Errors were detected while verifying the checksums	Обнаружена ошибка при проверке контрольных сумм
Errors were detected while creating the checksums	Обнаружена ошибка при создании контрольных сумм
Additionally, mark detected viral messages as read	Также отметить сообщения с вирусами как прочитанные
And any movement in mind is detected.	И любые движения в уме обнаруживаются.

Показать эту страницу на русском языке