Перевод "обнаружено" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обнаружено - перевод :

ключевые слова : Detected Recovered Trace Signs Discovered

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обнаружено	Found
Было обнаружено,	In rural areas, home production accounts for a large share of consumed foods, ranging from 38
ничего не обнаружено	none detected
Устройство не обнаружено.	No device found.
Ошибок не обнаружено.	No errors occurred yet.
Там было обнаружено золото.	Gold was discovered there.
Оружия обнаружено не было.	No weapons were discovered.
Ошибок LaTeX не обнаружено.	No LaTeX errors detected.
Устройство сканирования не обнаружено.	No scanner device has been found.
Обнаружено зацикливание. Повторное соединение.	Loopback detected. Reconnecting.
Никакой связи обнаружено не было.	No correlation was found.
Не обнаружено средство проверки орфографии	No Spell Checker Available
противоречий было обнаружено и исправлено	inconsistencies were detected and corrected
Никакого явного эффекта не обнаружено.	No clear effect is evident.
Радиологический отчет был Рака не обнаружено.	And the radiologist report said, No cancer found.
Рядом с телом было обнаружено письмо.	A letter was found next to the dead body.
Рядом с трупом было обнаружено письмо.	A letter was found next to the dead body.
Никаких следов склепа обнаружено не было.	No trace of the vaults was found.
Его тело было обнаружено позже утром.	His body was discovered later in the morning.
Утечек на станции обнаружено не было.	The cost of the project was estimated at .
Той же ночью тело было обнаружено.	Her body was found that night.
Обнаружено новое устройство. Что необходимо сделать?	A new device has been detected. What do you want to do?
Никаких следов пожара обнаружено не было.	No traces of fire were seen.
Обнаружено огнестрельное оружие, которым пользовался преступник.	The gun which was used by the offender has been found.
Пи было впервые обнаружено древними греками.	Pi was first discovered in ancient times by the Greeks.
Радиологический отчет был Рака не обнаружено.	And the radiologist's report said, No cancer found.
В гробубыло обнаружено тело Иозефа Харбена.	Joseph Harbin's body was found in the coffin.
Как обнаружено позднее , он был сотрудником университета.	It was later discovered that this person was an employee of the university.
Это комната, в которой было обнаружено тело.	This is the room where the body was found.
Тело Тома было обнаружено на пустынной дороге.	Tom's body was found along a deserted road.
В главной камере обнаружено ещё несколько скелетов.	There are several areas of skeletal remains in the main chamber.
В помещении было обнаружено несколько фрагментов волос.	Several evidentiary hair fragments were collected from the locker.
и будет обнаружено то, что в груди,	And the secrets of the hearts exposed,
и будет обнаружено то, что в груди,	And all what lies in the breasts is opened
и будет обнаружено то, что в груди,	and that which is in the breasts is brought out
и будет обнаружено то, что в груди,	And there shall be brounht to light that which is in the breasts?
и будет обнаружено то, что в груди,	And that which is in the breasts (of men) shall be made known.
и будет обнаружено то, что в груди,	And the contents of the hearts are obtained.
и будет обнаружено то, что в груди,	and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?
и будет обнаружено то, что в груди,	And the secrets of the breasts are made known,
Никаких кувейтских запасных частей обнаружено не было.	No Kuwaiti spare parts were found.
Было обнаружено шесть контейнеров с запасными частями.	Six containers with spare parts were found.
Позднее это устройство было обнаружено и обезврежено.	The bomb was later found and defused.
Тело погибшего было обнаружено в реке Карони.	The body of the deceased was found in the Caroni river.
Теперь второе осознание Чем это было обнаружено?	Now, the second recognition what is discovering this?

Display this page in English