Перевод "металла обнаружено" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обнаружено - перевод :

ключевые слова : Metal Metal Metallic Tons Spinning Detected Recovered Trace Signs Discovered

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Там было обнаружено золото.	Gold was discovered there.
Оружия обнаружено не было.	No weapons were discovered.
Он из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Она из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Оно из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Никакой связи обнаружено не было.	No correlation was found.
Это сделано из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Он сделан из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Она сделана из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Оно сделано из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Стоимость монеты зависела от веса использованного металла.	The value of the coins depended on the weight of the metal used.
Это сделано из дерева или из металла?	Is this made out of wood or metal?
Зеркало можно сделать из металла или стекла.	A mirror can be made out of metal or glass.
Также Беллуно стал поставщиком металла и меди.	Belluno also became a supplier of iron and copper.
Радиологический отчет был Рака не обнаружено.	And the radiologist report said, No cancer found.
Рядом с телом было обнаружено письмо.	A letter was found next to the dead body.
Рядом с трупом было обнаружено письмо.	A letter was found next to the dead body.
68 богачей на пароходе Портленд . Груды жёлтого металла.	Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal.
Как обнаружено позднее , он был сотрудником университета.	It was later discovered that this person was an employee of the university.
Это комната, в которой было обнаружено тело.	This is the room where the body was found.
Тело Тома было обнаружено на пустынной дороге.	Tom's body was found along a deserted road.
которые потом заменяли на такие же, но из металла.	And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.
Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.	So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Не было обнаружено очевидных признаков пожара или взрыва	There was not detected evidence of fire or explosion
Во время раскопок тут обнаружено свыше 120 скелетов.	During excavations over 120 skeletons were discovered.
В скоплении было обнаружено только 4 переменные звезды.	Four variable stars have been discovered in this cluster.
Я увидела маленький кусок металла, выступавший в правом верхнем углу.	I saw a small piece of steel jutting out from the right corner.
Земная магнитосфера создаётся благодаря постоянному движению расплавленного металла внутри Земли.	Earth s magnetosphere is created by the constantly moving molten metal inside Earth.
И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды.	And no environmental damage has been detected.
Его безжизненное тело было обнаружено полицией на следующий день.	His lifeless body was discovered by the police the next day.
В скоплении M55 было обнаружено около полдюжины переменных звёзд.	Only about 55 variable stars have been discovered in the central part of M55.
Сплавы плутония могут быть получены при добавлении металла в расплавленный плутоний.	Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium.
Объект справа сделан из смеси различных материалов силикона, металла, пластика и прочих.	The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on.
Он предположил, что внутреннюю сущность каждого металла всегда раскрывают два из шести свойств.	According to Jabir, in each metal two of these qualities were interior and two were exterior.
Получение железа из руды и выплавка металла на основе железа было гораздо сложнее.	The extraction of iron from its ore into a workable metal is much more difficult than for copper or tin.
Признаков насильственной смерти не обнаружено, сообщает пресс служба МО МВД Кинешемский .	No evidence of homicide was found, according to the press service of the Kineshemskiy InterMunicipal Police Department.
За каждой грудой искареженного металла, как правило стоят жизни экипажей, и судьбы их семей.	Each pile of mangled metal usually obscures the lives of the crew members, and the fate of their families.
В других культурах мячи наполнялись землёй, зерном, кусочками растений, а иногда даже кусками металла.	In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
Было обнаружено, что многие школы начинают обед в 9 или 10 утра	There was just a big study done, and so many schools are starting lunch at nine and 10 in the morning.
Тело Бормана первоначально не было обнаружено, и факт его смерти не подтверждён.	He did not have time to check thoroughly, so he did not know how they died.
Или они сжигают пластмассы, чтобы добраться до металла, в доменных печах, как вы видите здесь.	Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here.
Было обнаружено, что суммарным результатом для Дании были небольшые затраты , а не выгода.	The net effect for Denmark was found to be a small cost , not benefit.
Было обнаружено, что некоторые родители не находят времени на моральное воспитание своих детей.	They found that some parents don t spend time on their children s morals and upbringing.
Свидетельство существования глюонов было обнаружено в трехструйных событиях в PETRA в 1979 году.	Evidence of gluons was discovered in three jet events at PETRA in 1979.
Содержание металла в колонках ВЭЖХ должно быть низким, если необходимо сохранить способность разделять вещества наилучшим способом.	The metal content of HPLC columns must be kept low if the best possible ability to separate substances is to be retained.

Display this page in English