Translation of "being installed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Being installed - translation : Installed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Updates are being automatically installed. | Идёт автоматическая установка обновлений. |
| Security updates are being automatically installed. | Идёт автоматическая установка обновлений безопасности. |
| Automation is being installed very quickly, and the rate of automation is being installed and going up like that. | Сейчас очень быстро автоматизируют. Темпы, с которыми устанавливают машины растут экспоненциально. |
| Here an ST 30SSY is being installed | Здесь устанавливается ST 30SSY |
| I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere. | Они установлены во всех медпунктах для бездомных. |
| From now on, Miranda could run without the ICQ application being installed. | С этого времени Miranda могла работать без поддержки ICQ. |
| Installed | Установлен |
| Installed | Установленные |
| Installed | УстановленоThe type of update |
| Installed Plugins | Установленные модули |
| Installed only | Страницы |
| Installed Memory | Установлено памяти |
| Not Installed | Не установлен |
| Finisher Installed | Финишер установлен |
| Only installed | Только установленные |
| Installed packages | Пакеты установленыThe role of the transaction, in past tense |
| Installed signature | Установлена подписьThe role of the transaction, in past tense |
| The system is currently being completed and will be installed at other seaports in the future. | В настоящее время эта система дорабатывается, а в будущем будет установлена в других морских портах. |
| Satellite based location units are also being installed on mission vehicles to allow easier tracking and navigation. | Кроме того, на автотранспортных средствах миссии устанавливаются спутниковые приборы для определения местоположения, облегчающие процесс слежения и навигации. |
| A cargo tracking system is being installed on several African railways in West, Central and Eastern Africa. | На нескольких железных дорогах в Западной, Центральной и Восточной Африке создается система слежения за грузами. |
| The package that is trying to be installed is already installed. | Пакет, который вы пытаетесь установить, уже установлен. |
| Installed Amarok Scripts | Установленные сценарии |
| Installed wallpaper plugins | Доступные модули фона рабочего стола |
| Scanning installed applications | Сканирование установленных приложенийThe transaction state |
| Installed local files | Локальные файлы установленыThe role of the transaction, in past tense |
| The Department informed the Board that as at October 2005, CarLog had either been installed or was in the process of being installed at all missions, including MONUC and UNOMIG. | Проверка проводилась в апреле и мае 2005 года. В отчете, представленном заместителю Генерального секретаря 1 сентября 2005 года, было указано, что различные по масштабам нарушения дисциплины имелись во всех миссиях. |
| I need to protect my family from these giants that are being installed in a densely populated area. | Так и мне нужно защитить свою семью от этих великанов, возведенных в густонаселенном районе. |
| For this purpose, a communications system referred to as I 24 7, is being installed in the office. | Для этого в бюро сейчас устанавливается система связи, которая будет работать круглосуточно семь дней в неделю. |
| The road to the Damascus International Airport went through a transformation with trees being planted, cleaning campaigns and lights being installed prior to the exhibition. | Серьёзно изменилась и дорога в Международный аэропорт Дамаска перед выставкой были высажены деревья, проведена уборка прилегающей территории и установлены фонари. |
| Installed as CGI binary | При инсталляции в виде приложения CGI |
| New management was installed. | Было внедрено новое управление. |
| Whether ImageMagick is installed. | Установлена ли программа ImageMagick. |
| Whether Dvipng is installed. | Установлена ли программа dvipng. |
| Whether Convert is installed. | Установлена ли программа convert. |
| No wallpaper plugins installed. | Доступных модулей фона рабочего стола нет. |
| Modify your installed resources | Изменение установленных ресурсов |
| Package is already installed | Пакет уже установлен |
| I had it installed. | Я поставила телефон. |
| So whenever a memory is being formed, any active cells for that memory will also have this switch installed. | Таким образом, в моменты возникновения воспоминаний, все клетки, включённые в работу, будут оснащены этим переключателем. |
| The larger column that we then installed in San Francisco in the installed system. | Более крупную модель мы позднее установили в Сан Франциско в существующую систему. |
| A new computer system for accounting and management is being installed at UNPA apos s offices at Geneva and Vienna. | Новая компьютерная система учета и управления устанавливается в отделениях ЮНПА в Женеве и Вене. |
| The same infrastructure is already being used for other applications for example, while configuring the LAN servers for IMIS, the new electronic mail system is also being installed. | Та же инфраструктура уже используется для других прикладных программ например, в рамках процесса определения конфигурации серверов ЛВС для ИМИС устанавливается также новая система электронной почты. |
| If you installed kopete as part of your distribution, you probably have these installed already. | Если вы установили kopete как часть дистрибутива, они, вероятно, уже установлены. |
| Installed as an Apache module | При инсталляции в виде модуля Apache |
| She installed a security camera. | Она установила камеру видеонаблюдения. |
Related searches : Is Being Installed - Are Being Installed - Installed Cost - Properly Installed - Were Installed - Has Installed - Newly Installed - Once Installed - Permanently Installed - Get Installed - Currently Installed - Completely Installed - Installed Software
