Translation of "being paid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

являющийся

Being paid - translation :

платят

Paid - translation :

оплаченный

Keywords : стать нравится такой человек мной заплатил заплатили заплатила платили оплатил

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not being paid enough.	Мне платят недостаточно.
Because you're not being paid.	Потому что вам не будут платить.
I'm being paid to help you.	Мне платят за то, что я вам помогаю.
I'm being paid to do this.	Мне за это платят.
What were you being paid for?	За что вам заплатили?
I am being robbed, not paid.	Другие получили больше.
To him, being paid would have meant being a mercenary.	Для него брать плату значило быть наёмником.
And the price is still being paid.	Эту цену все еще выплачивают.
You say you're being paid for this.	Вы сказали, что вам заплатили.
Doesn't he get paid for being deputy sheriff?	Ему не платят за то, что он исполняет обязанности шерифа?
I must insist on being paid right now.	Я вынужден настаивать, чтобы вы расплатились со мной немедленно.
How much are you being paid to do this?	Сколько тебе за это платят?
How much are you being paid to do this?	Сколько вам за это платят?
How much are you being paid to do this?	Сколько Вам за это платят?
Action was being taken to recover previously paid taxes.	Предпринимаются шаги по возмещению ранее уплаченных налогов.
Is the quot peace dividend quot actually being paid?	Выплачивается ли в настоящее время quot мирный дивиденд quot ?
You are being paid handsomely for that spiritual discomfort.	Вам отлично заплатят за этот душевный дискомфорт.
I was paid off for being a good boy.	За то, что я был хорошим мальчиком, мне щедро заплатили.
But you are being paid and that's a blessing.	Но тебе же платят, и это замечательно.
But I feel the wrong person is being paid.	Но мне кажется, что платят не тем людям.
I would do this even if I weren't being paid.	Я бы делал это, даже если бы мне не платили .
I was being asked and paid to do front covers.	Меня просили и платили деньги, чтобы я сделала обложки.
Ye are only being paid for what ye used to do.	Вам воздается только за то, что вы совершали (в земной жизни) .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Вам воздается только за то, что вы делали.
Ye are only being paid for what ye used to do.	Вы заслужили эту кару своими скверными деяниями. После упоминания о наказании, которое постигнет неверующих, Всевышний обрадовал верующих уготованным для них вознаграждением, дабы в сердцах мусульман всегда жили и страх, и надежда
Ye are only being paid for what ye used to do.	Вы не приберегли для этого дня ничего, кроме неверия в Аллаха. Вы не признавали Его знамений и враждовали с Его посланниками и праведными рабами.
Ye are only being paid for what ye used to do.	Вам воздается только за то, что вы совершали.
Ye are only being paid for what ye used to do.	Вам воздают только за то, что вы совершали.
Ye are only being paid for what ye used to do.	Ведь таково сегодня воздаяние вам за то, что вы творили в земном мире .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Ведь вам воздаётся только за то, что вы делали в ближней жизни .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Вам воздается только за то, что вы вершили .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Ведь такова награда за поступки ваши .
This will automatically mean more attention being paid to regional issues.	Это будет автоматически означать уделение большего внимания региональным проблемам.
Also, speakers are not being paid. This is a TEDx rule.	По правилам TEDx, докладчикам не платят.
It was like basically being paid to go to Disneyland everyday.	Это было как получать зарплату за ежедневные поездки в Диснейленд.
Furthermore, the judges are still being paid on an ad hoc basis.	Более того, вознаграждение судьям по прежнему выплачивается на основе ad hoc.
They have 10,000 people who are being paid 20 cents per answer.	У них 10 000 людей, которым платят по 20 центов за ответ.
Measures were being taken to prevent racial discrimination, and particular attention was being paid to providing human rights education.	Принимаются меры по предупреждению расовой дискриминации, причем особое внимание уделяется образованию в области прав человека.
Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?	Окажет ли влияние то, что платёж жетоном на несколько секунд отделяет людей от денег?
The couple were released four months later with a ransom reportedly being paid.	Их освободили через четыре месяца, по сообщениям выкуп был заплачен.
In this respect, special attention is being paid to irrigation and soil restoration.	В этой связи особое внимание уделяется методам ирригации и восстановления почв.
When unemployment checks stop being paid because the states have no money left.	Например, когда перестанут выплачивать пособия по безработице из за того, что у государства закончились деньги.
l'm being paid. I haven't finished my job. That's scarcely the right answer.	Мне заплатили, но я не закончил дело.
It is being unable to provide them with decent education and well paid jobs.	Не в состоянии дать достойное образование и дать хорошо оплачиваемую работу.
Moreover, pensions are also being paid to former members of the state security (KGB).	Кроме того, пенсии также выплачиваются бывшим сотрудникам органов государственной безопасности (КГБ).

Показать эту страницу на русском языке