Translation of "being pulled" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They're being pulled into the current.
Их затягивает в поток.
It's like they're being pulled under.
Их словно засасывает.
It hates being pulled by its ears.
Не любит, когда его таскают за уши.
We are being pulled to the objective.
Нас притягивает к цели.
She's riding on a seashell, being pulled by dolphins.
(Ж) Галатея мчится на раковине, которую везут дельфины.
And being pulled away and missing it for ever.
Но тебя уводят, и ты уже никогда ее не услышишь.
Seung Jo will definitely feel himself being pulled towards you!
Сын Чжо определенно почувствует тягу к тебе!
Oh look, what's the difference between being pushed or pulled.
А какая разница между буксировкой и толканием?
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
Самый старый в городе кинотеатр сейчас сносят.
Now here are live images being pulled straight from the feed.
Сейчас изображения скачиваются прямо с канала.
Body dragging being pulled through the water without standing on a board.
Body dragging движение кайтера по воде без доски.
The horse is being pulled against its will to a funeral pyar.
Конь упирается, а его тащат к погребальному костру.
There's no obvious string being pulled on the car towards the center
Никакой видимой струны тут нет.
Venezuela is merely being pulled along in China s tailwind thanks to high oil prices.
Венесуэла просто пользуется попутным ветром, дующим из Китая, благодаря высоким ценам на нефть.
As it is being pulled to the left, its head turns to the right.
(Ж) Ее тянут влево, и она поворачивает голову вправо.
I don't want to see you leave here being pulled by the mind down the road.
Он не даёт тебе и минуты покоя.
He pulled over.
Он остановил автобус.
I pulled them aside.
и поговорить с ними.
I pulled a muscle.
Я потянул мышцу.
I pulled a muscle.
Я растянул мышцу.
He pulled the rope.
Он дёрнул за верёвку.
He pulled the rope.
Том потянул за верёвку.
Klava pulled everybody's leg.
Клава вешала всем лапшу на уши.
Tom pulled the trigger.
Том дёрнул рубильник.
Tom pulled the trigger.
Том нажал на курок.
Tom pulled a muscle.
Том потянул мышцу.
Tom pulled the rope.
Том дёрнул за верёвку.
Tom pulled a lever.
Том потянул рычаг.
She pulled a rope.
Она потянула за верёвку.
Tom pulled Mary's hair.
Том дёрнул Мэри за волосы.
I pulled the lever.
Я дёрнул за рычаг.
I pulled the lever.
Я потянул за рычаг.
I pulled the rope.
Я вытащил верёвку.
I pulled the rope.
Я потянул за верёвку.
Systrom pulled me intoů
Systrom притянул меня в...
The horses pulled harder.
Лошади пошли тяжелее.
Somebody pulled my tail.
Ктото схватил меня за хвост!
Who pulled me out?
Кто меня вытащил?
She pulled herself through.
Она сама себе помогла.
You pulled me through.
Вы спасли меня.
You pulled my coat!
Ты украл мое пальто!
He pulled me back.
Он затащил меня обратно.
Please take note of the life of the sound after the actual initial strike, or breath, is being pulled.
Пожалуйста, обратите внимание на жизнь звука после самого первого удара или выдоха.
She pulled up the CD.
Она вставила диск.
I had a tooth pulled.
Мне выдернули зуб.

 

Related searches : Pulled Over - Pulled Back - Pulled Together - Pulled Away - Pulled Through - Pulled Apart - Pulled From - Pulled Aside - Pulled Tendon - Pulled Ligament - Has Pulled - Get Pulled - Pulled Taut