Translation of "beliefs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Beliefs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1979, Zoroastrians Their Religious Beliefs and Practices (Library of religious beliefs and practices). | 1979, Zoroastrians Their Religious Beliefs and Practices (Library of religious beliefs and practices). |
| So what are beliefs? | Что такое убеждения? |
| My beliefs, my reputation... | Моя религия, моя репутация... |
| With your religious beliefs? | Но ты же так набожна. |
| Michael Shermer on strange beliefs | Майкл Шермер о вере в странные вещи. |
| That goes against my beliefs. | Это против моих убеждений. |
| ) 2004 Human Beliefs and Values. | ) 2004 Human Beliefs and Values. |
| These are not my beliefs. | Это не мои убеждения. |
| No State could judge a person's beliefs provided that they manifested those beliefs in a legal manner. | Ни одно государство не может высказывать суждения об убеждениях какого либо лица при условии, что это лицо практикует такие убеждения в законном порядке. |
| Muslims Their Religious Beliefs and Practices . | (2000).Muslims Their Religious Beliefs and Practices. |
| It's about our beliefs and expectations. | Речь о ваших убеждениях и ожиданиях. |
| My country, my possessions, my beliefs. | Моя страна, мои пожитки, мои убеждения. |
| The transformation in investors beliefs is striking. | Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. |
| I hold generally pacifist beliefs, she explains. | Я придерживаюсь в основном пацифистских взглядов , поясняет она. |
| Don't impose your beliefs on other people. | Не навязывайте другим своих убеждений. |
| People fall in love with their beliefs. | Люди обожают свои убеждения. |
| I prefer to test their beliefs, scientifically. | Я предпочитаю проверить их убеждения по научному. |
| These are not beliefs conducive to social democracy. | Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии. |
| You want to generate beliefs about the world. | Вы хотите создать убеждения о мире. |
| But we're going to represent beliefs with probabilities. | Но мы собираемся формулировать убеждения с вероятностями. |
| You just know that you have certain beliefs. | Вы просто знаете, что у вас есть определенные убеждения. |
| There are other beliefs that one talks about | Есть и другие убеждения, которые говорят о |
| Or an Evangelist tries to convert you to their religious beliefs, and to get you to give up your old religious beliefs. | Или евангелист пытается обратить Вас в свои религиозные убеждения и заставить отказаться от своих религиозных верований. |
| Meritocracy is at the core of American conservative beliefs. | Меритократия является сердцем традиционных американских убеждений. |
| Bislama term referring to various customary beliefs and practices. | Термин на языке бислама, означающий различные верования и обряды. |
| There shall be no persecution of ideas or beliefs. | Никто не может подвергаться преследованиям за идеи или убеждения. |
| They're learning from participating in larger beliefs, larger cultures. | Они изучают от участия в более крупных убеждения, больше культур. |
| Beliefs could be where are my arms in space? | Убеждениями могут быть где расположены мои руки в пространстве? |
| I don't share all the beliefs of my ancestors. | Я разделяю не все верования моих предков. |
| Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs. | Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям. |
| Once again, social meanings are enmeshed within beliefs about heredity. | И опять социальные понятия оказываются в сложном переплетении с нашими верованиями о наследственности. |
| I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. | Я не знаю. Я предпочитаю проверить их убеждения по научному. |
| Our beliefs and experiences are, understandably, very personal to us. | Понятно, что наши убеждения и опыт являются очень личными. |
| A Brief Guide to Beliefs Ideas, Theologies, Mysteries, and Movements. | A Brief Guide to Beliefs Ideas, Theologies, Mysteries, and Movements. |
| His punishment is motivated by his Christian beliefs and activities. | Он был наказан за свою христианскую веру и деятельность. |
| People of all persuasions and beliefs are its innocent victims. | Ее жертвами становятся ни в чем не повинные граждане, исповедующие различные верования и убеждения. |
| What are their religions or beliefs and their cultural practices? | Каковы их религия или вероисповедание и культурные традиции? |
| Trust comes from a sense of common values and beliefs. | Доверие возникает, когда есть общие ценности и убеждения. |
| We need to learn about each others values and beliefs. | Мы должны узнать о взглядах и убеждениях друг друга. |
| Do you keep and defend beliefs that cause you pain? | Обязаны ли вы делать что то продуктивное, потому что делая что то просто потому что это весело не достаточно хорошая причина чтобы делать это? |
| Here are men's memories and the ruins of their beliefs. | Это человеческие воспоминания и руины их убеждений. |
| And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. | Есть и другое искажение восприятия. Я называю его ошибка подтверждения, когда мы склонны рассматривать данные, которые подтверждают наши убеждения и отвергать данные противоречащие нашим убеждениям. |
| To be rational means to adopt appropriate goals, take the appropriate action given one s goals and beliefs, and hold beliefs that are commensurate with available evidence. | Быть рациональным означает поставить перед собой адекватные цели, предпринять адекватные действия, соответствующие вашим целям и убеждениям, и придерживаться убеждений, основанных на реальных фактах. |
| I wrote this poem for her. These are not my beliefs. | Я написал этот стих для неё. Это не мои убеждения. |
| Content that advocates feudal beliefs that go against the scientific spirit | Контент, защищающий феодальные верования, идущие против научного духа |
Related searches : Shared Beliefs - Normative Beliefs - Beliefs About - Personal Beliefs - Control Beliefs - Health Beliefs - Basic Beliefs - Political Beliefs - Cognitive Beliefs - Diversity Beliefs - Limiting Beliefs - Transforming Beliefs - Motivational Beliefs - These Beliefs
