Translation of "belt strap" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A belt which is essentially a combination of a lap strap and a diagonal strap. | Ремень, представляющий собой, как правило, сочетание поясного и диагонального ремней. |
| A belt, called a flank strap or a bucking strap, is secured around the animal's body over the genital area. | Пояс, названный ремнем фланга или a щелочение ремню, обеспечен вокруг тело животного по половой области. |
| A S type belt arrangement comprising a lap belt and shoulder straps a harness belt may be provided with an additional crotch strap assembly. | Ремень типа S, состоящий из поясного ремня и плечевых лямок ремень привязного типа может монтироваться вместе с дополнительным комплектом пристяжных лямок. |
| Where a harness belt has been approved as a S type belt according to this Regulation, using the lap belt strap, the shoulder belt straps and possibly one or more retractors, | 2.7 В центральной части верхней поверхности фиксирующего приспособления обеспечивается вертикальное давление с усилием 100 10 Н, и затем это усилие снимается. |
| Device to accommodate part or the whole of the strap of a safety belt. | Устройство для частичного или полного втягивания лямки ремня безопасности. |
| A ten metre length of each type of strap used in the type of belt | 3.2.2.3 Десять метров каждого типа лямки, использованного для данного типа ремня. |
| Device designed to disperse energy independently of or jointly with the strap and forming part of a belt assembly. | Устройство для рассеивания энергии, являющееся частью комплекта ремня и работающее независимо или совместно с лямкой. |
| Strap | Шкворень |
| Strap | Изоляция |
| Strap | 2.3 Лямка |
| The dynamic tests of the harness belt system shall be carried out without the crotch strap (assembly), if there is any. | 7.7.1.7 Динамические испытания системы ремня привязного типа проводятся без пристяжной лямки (комплекта), если таковая предусмотрена. |
| Safety belt (seat belt, belt) | 2.1 Ремень безопасности (ремень) |
| Tensioning strap | Натяжной ремень |
| Tensioning strap | Вид снаружи |
| Arrange the safety belt strap around the fixture in approximately the correct position as shown in figures 2 and 3, then latch the buckle. | 3 Ограничение перемещения в направлении назад (справа на рисунке) указано на рис. 2 системы, устанавливаемой по направлению движения |
| Strap yourselves in. | Пристегнитесь. |
| Tensioning strap hook | Крюк натяжного ремня |
| Tensioning strap runner | Направляющая натяжных ремней |
| Tensioning strap hook | Разрез a a1 |
| Tensioning strap runner | Ремень |
| The strap of a safety belt assembly equipped with a manually unlocking retractor shall not move more than 25 mm between locking positions of the reactor. | 6.2.5.1.1 Лямка ремня безопасности со втягивающим устройством, отпирающимся вручную, должна перемещаться не более чем на 25 мм между точками запирания втягивающего устройства. |
| The strap of a safety belt assembly equipped with an automatically locking retractor shall not move more than 30 mm between locking positions of the retractor. | 6.2.5.2.1 Лямка ремня безопасности с автоматически запирающимся втягивающим устройством, регулирующим ее длину, должна перемещаться не более чем на 30 мм между точками запирания втягивающего устройства. |
| Either you strap it on yourself or I'll strap it on for you! | Сам его наденешь или я тебе его надену! |
| Strap it in, guys! | Вържете се. |
| I'll strap you in. | Я вас пристегну. |
| Strap me on here. | Да, сэр Пристегни меня. |
| Strap her up first | Затяни сначала. |
| A belt arrangement other than a three point belt or a lap belt. | Ремень, не являющийся ремнем с креплением в трех точках или поясненным ремнем. |
| Belt. | Ремень. |
| The sample of strap shall be used for testing the breaking strength of the strap. | 7.1.4 Для испытания на прочность лямки на разрыв используется образец лямки. |
| The strap of a safety belt assembly shall extract from a manually unlocking retractor within 6 mm of its maximum length when a tension of not less than 1.4 daN and not more than 2.2 daN is applied to the strap in the normal direction of pull. | 6.2.5.1.2 Лямка ремня безопасности должна извлекаться из втягивающего устройства, отпирающегося вручную, на 6 мм своей максимальной длины, когда к лямке в обычном направлении вытягивания приложена сила не менее 1,4 даН и не более 2,2 даН. |
| The wine belt is located to the south of the beer belt and the vodka belt. | Пивной пояс расположен к юго западу от водочного пояса и к северо востоку от винного пояса. |
| Lap belt | 2.1.1 Поясной ремень |
| Diagonal belt | 2.1.2 Диагональный ремень |
| Harness belt | 2.1.5 Ремень привязного типа |
| Belt type | 2.2 Тип ремня |
| Belt anchorages | 2.15 Приспособления для крепления ремней |
| Arrange the safety belt lap strap approximately in the correct position around the lower part of the fixture of 150 mm radius as shown in figure 3, then latch the buckle. | 4 Дополнительные технические требования в отношении зоны расположения соединения приведены в Правилах 44 |
| Three point belt | 2.1.3 Ремень с креплением в трех точках |
| S type belt | 2.1.4 Ремень типа S |
| Belt adjusting device | 2.5 Устройство для регулировки ремня |
| Safety belt type | 3.2 Тип ремня безопасности |
| Safety belt type | 5.3 Тип ремней безопасности |
| Belt adjusting device | 6.2.3 Устройство для регулировки ремня |
| Release the belt. | Освободи коланите. |
Related searches : Strap Wrench - Sternum Strap - Adjustable Strap - Camera Strap - Ankle Strap - Watch Strap - Ratchet Strap - Leather Strap - Chest Strap - Rubber Strap - Strap Hinge
