Translation of "benefits and drawbacks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Benefits and drawbacks - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия недостатки недостатков минусы тщетность недочеты

Examples (External sources, not reviewed)

Every method of attributing responsibility has Its benefits and drawbacks.	Каждый метод разделения обязанностей имеет свои плюсы и минусы .
What do you think are the benefits and drawbacks of this representation?	Что вы думаете, являются преимущества и недостатки этого представительства?
This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.	Эта статья анализирует как преимущества, так и недостатки сокращения военного бюджета.
Introduction NATs, while providing many benefits, also come with many drawbacks.	NAT, обеспечивая множество преимуществ, также содержат в себе много недостатков.
Drawbacks	Недостатки
Tourism can have considerable economic benefits but also has some drawbacks as a source of income.	Туризм может иметь значительные экономические выгоды, однако ему свойственны и некоторые недостатки как источнику дохода.
Drawbacks Costly.	Препятствия Дорого.
Both solutions have advantages and drawbacks.	Оба варианта имеют свои преимущества и недостатки.
There were drawbacks to this.	Государство было разделено на провинции.
There are drawbacks to this.	Возникает много трудностей.
Each method has its advantages and its drawbacks	Определение проектов
Here, again, there are considerable drawbacks.	Но с этим также связаны значительные недостатки.
What are the advantages and drawbacks of this method?	Каковы преимущества и недостатки этого метода?
What are the advantages and drawbacks of this method?	Каковы преимущества и недостатки этого способа?
Those drawbacks should be addressed without delay.	Следует незамедлительно рассмотреть вопрос об устранении этих недостатков.
I'll admit, he does have his drawbacks.	Я допускаю, что и у него есть свои недостатки.
Drawbacks Usually no geographical specialization of marketing activities.	Рыночная специализация
After time he would be paracetamol, with all the disadvantages and drawbacks	После время он будет парацетамол, со всеми недостатками и недостатками
There were drawbacks to smuggled game systems, of course.	Конечно, у контрабандных игровых систем имеются недостатки.
Other technical drawbacks of mercury included its weight, its cost, and its toxicity.	Другими отрицательными сторонами применения ртути были её вес, цена и токсичность.
(a) A preliminary study and documentation of the existing system, detailing the drawbacks	а) проведение предварительного исследования и подготовку документации существующей системы с подробным указанием ее недостатков
Table 6 Advantages and drawbacks resulting from the size of a co operative	Таблица 6 Преимущества и недостатки кооператива в зависимости от его размера
94. Still, the current system has a number of drawbacks.	94. Тем не менее нынешняя система имеет ряд недостатков.
Like any other gradual, quantitative evolution, however, it has its merits and its drawbacks.	Однако, как и любое постепенное, количественное увеличение, такое расширение имеет свои достоинства и свои недостатки.
Of course, targeting the money supply is not without its drawbacks.	Конечно, нацеливание на денежную массу имеет и свою обратную сторону.
That sounds fine in theory, but in practice there are drawbacks.	В теории это звучит замечательно, но на практике выявляются недостатки.
The drawbacks and risks of globalization should be reduced to a minimum and its opportunities and benefits increased to a maximum. The United Nations could play a pivotal role in making globalization work for humankind as a whole.	Организация Объединенных Наций может сыграть основную роль в создании условий, для того чтобы глобализация стала благом для всего человечества.
But there are significant drawbacks to acquiescing to a nuclear armed Iran.	Но есть и существенные недостатки в молчаливом согласии с ядерным Ираном.
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	По состоянию на 31 декабря 1993 года на регулярной основе выплачивались следующие пособия 11 688 пенсий, 6427 досрочных пенсий, 5736 отсроченных пенсий, 4963 пособия для вдов и вдовцов, 5896 пособий на детей, 669 пособий по нетрудоспособности и 56 пособий на иждивенцев второй ступени.
Purpose and benefits	Цель и выгоды
Benefits and principles	А. Выгоды и принципы
And everyone benefits.	И все выгоды.
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
C. Benefits and concerns	С. Выгоды и озабоченности
Staff salaries and benefits	Оплата труда и льготы
However, once we eliminate public funding for the arts, there will be some drawbacks.	Однако, как только мы лишим культуру государственной поддержки, появятся некоторые негативные последствия.
Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need.	Среди других материальных пособий можно назвать временные, единоразовые и другие денежные пособия, а также неденежные пособия, предоставляемые нуждающимся незастрахованным лицам или семьям.
While these reports provide an invaluable guide to Member States' implementation, they have various drawbacks.	Хотя эти доклады содержат ценную информацию об осуществлении санкций государствами членами, они имеют различные недостатки.
It unfortunately also illustrates some of the drawbacks arising from non payment by Member States.	К сожалению, он также свидетельствует о ряде недостатков, возникающих в том случае, когда государства члены не выплачивают свои взносы.
ACC members believed that the establishment of national research institutes faced a number of drawbacks.	Члены АКК сочли, что для предложения о создании национальных исследовательских институтов характерен целый ряд недостатков.
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.	Эти пособия включают пособие на жилье, транспорт, медицинские услуги, социальное обеспечение.
Qualitative and non quantifiable benefits	В. Количественные и количественно не определяемые выгоды
Old Age and Survivors' Benefits	Пособия в связи с достижением пожилого возраста и пособия на дожитие
Long term benefits and costs	Выгоды и затраты в долгосрочной перспективе
O. Death and disability benefits	О. Пособия в случае смерти или потери трудоспособности

Показать эту страницу на русском языке