Translation of "besides the information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Besides - translation : Besides the information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Besides that... the information you were talking about... | Кроме того... информация, о которой вы говорите... |
| Besides general information, NRW.INVEST provides potential investors with tailor made information depending on their specific needs. | Помимо предоставления общей информации NRW.INVEST помогает потенциальным инвесторам в решении специфических вопросов. |
| Besides the epidemiological response, some Nigerian professionals used social media for information dissemination. | Кроме эпидемиологической реакции, в Нигерии широко использовались социальные СМИ для распространения информации. |
| Besides Besides what? | Что еще? |
| Besides... | Между другото... |
| Besides... | И лотом... Что? |
| besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. | кроме суббот Господних и кроме даров ваших, и кроме всех обетов ваших и кроме всего приносимого по усердию вашему,что вы даете Господу. |
| Besides the legal information on properties, qualitative and quantitative characteristics, there are also data on transactions and values of properties. | Помимо юридических сведений об имуществе, его количественных и качественных характеристиках, оно располагает также данными о сделках с недвижимостью и его стоимости. |
| Besides Him. | вместо Него. |
| Besides God? | помимо Аллаха? |
| Besides Him. | кроме Него. |
| Besides God? | наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе? |
| Besides God? | наряду с Аллахом? |
| Besides Him. | Я не боюсь ни вас, ни ваших богов, которые, как вы утверждаете, якобы причинили мне вред. |
| Besides God? | Где эти боги, которым вы поклонялись, помимо Аллаха, измышляя ложно, что они помогут вам в этот День? Помогут ли они вам своей поддержкой или помогут ли они себе? |
| Besides Him. | помимо Него. |
| Besides God? | минуя Аллаха? |
| Besides Him. | Кого вы придаете в соучастники (Аллаху). |
| Besides God? | Кроме Бога? |
| Besides Him. | соучастников Ему. |
| Besides God? | Опричь Бога? |
| besides Him. | вместо Него. |
| besides Allah? | помимо Аллаха? |
| besides Allah? | кроме Аллаха? |
| Besides, what? | Что кроме того? |
| Besides dreaming. | Грезит наяву. |
| Besides this biological aspect, another reason is that women and girls do not have adequate information about Aids. | Помимо этого биологического аспекта другой причиной является отсутствие у женщин и девушек соответствующей информации о СПИДе. |
| Besides, the seas are rising. | Кроме того, уровень воды поднимается. |
| Besides, the doctor's coming over. | И эксперт скоро придёт. |
| Besides, it's bad. | Кроме того, это плохо. |
| And besides, I | Кроме того... |
| Besides, it's true. | Кроме того, все это правда. |
| And besides, we need the water. | А кроме того, нам нужна вода. |
| Besides, the arrangements are all completed. | Кроме того, классификация уже завершена. |
| Besides, racing is for the many. | Да и потом, скачки для широких масс. |
| Anybody besides you know the combination? | Ещё ктонибудь знал код? |
| Besides, I couldn't leave the professor. | К тому же, я не могу оставить профессора. |
| Besides, they got the infield covered. | И потом, над полем купол. |
| For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God? | Ибо кто Бог, кроме Господа, и кто защита, кроме Бога нашего? |
| And besides, it's absurd! | Et puis c'est ridicule. |
| Rude and fake besides. | грубому, и к тому же самозванцу который ложно приписывает себе другого человека за отца , |
| Rude and fake besides. | грубому, после этого безродному, |
| Rude and fake besides. | жестокому, к тому же самозванцу, |
| Rude and fake besides. | жестокосердному, грубому, к тому же, помимо всех этих отвратительных качеств, подлому, зловредному. |
| Rude and fake besides. | Жестокому, безродному к тому ж, |
Related searches : Besides The Company - Besides The Price - Besides The Obvious - Besides The Comments - Besides The Mentioned - Besides The Point - Besides The Above - Besides The Fact - Besides The Usual - Besides The Topics - Besides The Job - Besides The Option - Besides The Team
