Translation of "bid response" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bid out of turn A bid erroneously made when it was another player's turn to bid. | В англоязычной терминологии психологическая заявка (psychic bid). |
| Spectrum bid. | Ставку. |
| Bid up. | Набивать цену. |
| I'll bid... | Я повышаю... 1,300? |
| Any bid made subsequently to an opponent's bid is known as an overcall or a defensive bid. | Заявка, сделанная вслед заявке противника, называется оверколом или защитной заявкой. |
| In response to the new contest, on 8 March 2010, Northrop Grumman announced it was abandoning its bid for the new contract, with its CEO stating that the revised bid requirement favoured Boeing. | После объявления о новом конкурсе 8 марта 2010 компания Northrop Grumman заявила о выходе из соревнования, а генеральный директор компании заявил, что новые требования отдают предпочтение машине Boeing. |
| Bid Rigging (pamphlet). | Bid Rigging (pamphlet). |
| Do you bid? | Ты ставки? |
| JASON ůspectrum bid. | ДЖЕЙСОН ... ставку. |
| I'm bid 1500. | Предложено 1500. |
| L50,000, I'm bid. | Цена 50.000 фунтов стерлингов. |
| Bid me farewell. | Позволь теперь уйти. |
| 8. Response rates to invitations to bid should be closely monitored by management to identify the major reasons for non response and to correct any recurring problems (paras. 12 (b), 38 and 193). | 8. Руководству следует тщательно анализировать долю ответивших на приглашения к участию в торгах, с тем чтобы выявлять главные причины неучастия и устранять любые повторяющиеся проблемы (пункты 12b, 38 и 193). |
| bid., para. 129 (b). | Там же, пункт 129(b). |
| Last chance to bid. | Последний шанс принять участие в торгах. |
| I'll bid one spade. | Я заявлю пики. |
| I am bid L20,000. | Начальная цена 20.000 фунтов стерлингов. |
| 30,000 guineas, I'm bid. | Цена 30.000 гиней. |
| Bid my guard watch. | Да, государь. |
| Make me a bid. | Хитано. |
| Consequently, the winning bid may be simply an established increment below the second lowest bid rather than the lowest responsible and responsive bid. | Следовательно, победить может предложение, являющееся просто установленной прибавкой к цене, уступающей второй наименьшей ставке, а не наименьшая ответственная и гибкая ставка. См. |
| The bid has hit 100,000! | Цена поднялась до 52 700 долларов. |
| How much did you bid? | Сколько ты поставил? |
| How much did you bid? | Сколько ты поставила? |
| So, what do you bid? | Что же вы посоветуете? |
| So, what do you bid? | Что же вы прикажете? |
| So, what do you bid? | Однако он не довольствовался этим и попытался вызвать у присутствующих ненависть и отвращение к Мусе. Именно поэтому он напугал их вестью о том, что Муса хочет околдовать народ и разлучить людей с их детьми и жилищами. |
| So, what do you bid? | Что же вы прикажете делать? . |
| So, what do you bid? | Что же вы посоветуете? |
| So, what do you bid? | Каким будет ваше решение (на это)? |
| or bid others to Godwariness, | или приказывал (другим) остережение праведные деяния, посредством которых остерегаются огня Ада ? |
| Bid my blood to run | Заставь мою кровь бежать |
| That Romeo bid thee fetch? | Вот Ромео повелел тебе принести? |
| Bid 'em up. Go higher. | Увеличивать ставки. |
| And I'll bid the moon. | Я поставлю на луну. |
| Don't bid farewell to us. | Не провожайте! Не провожайте нас! |
| Don't bid farewell to us. | Не провожайте нас! |
| What am I bid? George. | Привет, кого я вижу? |
| Do I hear another bid? | Еще ставки будут? |
| Is that a bid, sir? | Это ваша ставка, сэр? |
| Will anyone bid me L3? | Кто предложит 3 фунта стерлингов? |
| Won't somebody bid me L3? | Никто не даст 3 фунтов стерлингов? |
| May I bid Otsu goodbye? | Могу я попрощаться с Оцу? Нет. |
| So in a private auction every bidder has his own bid that he wants to bid. | Так в частном аукционе у каждого участника есть своя ставка, означающая, что он хочет участвовать в торгах. |
| Thus, there is no reciprocity Mittal could bid for Arcelor, but Arcelor could not bid for Mittal. | Таким образом, не существует никакой обоюдности Миттал мог предлагать цену Арселору, а Арселор не мог предлагать цену Митталу. |
Related searches : Bid - Bid To Bid - Bid Amount - Bid Letter - Bid Phase - Bid Request - Bid List - Bid Sheet - Bid Ask - Bid Team - Indicative Bid - Bid Rent - Technical Bid - Bid Out
