Translation of "big gulp" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| gulp, gulp, gulp | бульк, бульк, бульк |
| Gulp! | Задыхаюсь! |
| Don't gulp it! | Не залпом! |
| First, a gulp. | Сперва, налей выпить. |
| First a gulp. | Сначала выпьем. |
| Care for a gulp? | Промочите горло? |
| Tom took another gulp of wine. | Том сделал ещё глоток вина. |
| He gave a kind of gulp. | Он дал своего рода глотком. |
| He drank the beer in one gulp. | Он выпил пиво одним глотком. |
| Tom drank the beer in one gulp. | Том одним глотком выпил пиво. |
| Gulp it down fast because it tastes terrible. | Выпейте этот раствор залпом, потому что у него противный вкус. |
| Tom drank all the juice in one gulp. | Том залпом выпил весь сок. |
| One gulp or you'll never get it down. | Один глоток, и ты успокоишься. |
| I'd have to gulp it with you waiting. | Я съем его очень быстро, пока Вы ждете. |
| He said, Don't all those little tweets, don't all those little sips of online communication, add up to one big gulp of real conversation? | Неужели все короткие сообщения в Твиттере, эти маленькие глотки онлайн общения, не превращаются в один большой глоток живого общения? |
| You'll have to gulp it right from a trough. | Из корыта придется хлебать |
| Tom drank the shot of tequila down in one gulp. | Том залпом выпил рюмку текилы. |
| It's the thirtieth anniversary of GMO crops and the Big Gulp, Chicken McNuggets, high fructose corn syrup, the farm crisis in America and the change in how we've addressed agriculture internationally. | приходится 30 ая годовщина генетически модифицированных продуктов, многих успешных марок быстрого питания и подсластителей, а также фермерского кризиса в США и изменения нашего отношения к проблемам сельского хозяйства других стран. |
| It's the thirtieth anniversary of GMO crops and the Big Gulp, Chicken McNuggets, high fructose corn syrup, the farm crisis in America and the change in how we've addressed agriculture internationally. | На этот же год приходится 30 ая годовщина генетически модифицированных продуктов, многих успешных марок быстрого питания и подсластителей, а также фермерского кризиса в США и изменения нашего отношения к проблемам сельского хозяйства других стран. |
| He raised the glass to his lips and drained it at one gulp. | Он поднёс стакан ко рту и осушил его одним глотком. |
| He will sip it, yet will not be able to gulp it down. | Испытывая сильную жажду, адские мученики будут пить гнойный напиток глотками, но едва смогут проглотить его. Как только они поднесут его ко рту, он сожжет их лица, а когда они все таки проглотят его, он разорвет их кишки. |
| He will sip it, yet will not be able to gulp it down. | Он будет пить ее глотками, но едва ли сможет проглотить ее. |
| He will sip it, yet will not be able to gulp it down. | Пересиливая себя, он будет стараться пить эту гнойную воду, но не сможет проглотить, потому что вода невыносимо отвратительна и грязна. |
| Yes, real water to gulp to drink like that Yes I know, boys. | да, чтонибуть бы пожрать поесть бы что да знаю я,мужики |
| A guy who downs his coffee in one gulp before it even cools down | Парень, который выпивает одним залпом горячий кофе |
| Bobbie's howl and gulp and Mrs. Bobbie's scream and all about my feet and all that. | Бобби в вой и залпом и миссис Бобби в кричать и все о мои ноги и все такое. |
| A second thing happened in Kosovo, which kind of I need a quick gulp of water, forgive me. | Второе событие, которое произошло в Косово, дало простите, мне нужно сделать глоток воды. |
| A second thing happened in Kosovo, which kind of I need a quick gulp of water, forgive me. | Второе событие, которое произошло в Косово, дало простите, мне нужно сделать глоток воды. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент. |
| Big, big problem. | Большая, большая проблема. |
| This is a big, big, big research field. | Это большое, большое, большое поле для исследований. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Big Sam! Big Sam! | Большой Сэм! |
| How big is big? | Насколько? |
| The six states do not have the time or the inclination to swallow the EU s bureaucracy in one gulp. | Все шесть стран не имели ни времени, ни желания проглатывать бюрократию ЕС залпом. |
| These big, big rumbling sounds. | Такой глубокий, рокочущий звук. |
| Big murder in big hotel! | Крупное убийство в центре города! |
| Bite at you. Big, big. | Прыгнет прямо на тебя! |
| Big Money Merges with Big Brother | Большие деньги сливаются со старшим братом |
| It is a big, big promise | Очень значительное обещание, не так ли? |
| Uh... Mr. Daniels, big, big fan. | Мистер Дэниелс, я ваш большой поклонник. |
| He had a big, big dream. | У него была большая, большая мечта. |
| But Midway's a big, big outfit. | Но у Мидвэя большая команда. |
| Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. | Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. |
| You want to see other lands. Big cities, big mountains, big oceans. | А ты хочешь увидеть другие страны, большие города, большие горы, большие океаны. |
Related searches : Gulp Down - Take A Gulp - In One Gulp - Gulp Of Air - Gulp It Down - Big - Big Big World - Big Cheese - Big Splash - Big Scope - Big Opportunity - Big Guy - Big Four
