Перевод "глоток" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глоток свежего воздуха | Breath of Fresh Air |
| Том сделал глоток кофе. | Tom took a sip of coffee. |
| Том сделал ещё глоток. | Tom took another sip. |
| Том сделал глоток бренди. | Tom took a sip of brandy. |
| Том сделал глоток молока. | Tom took a sip of his milk. |
| Том сделал глоток лимонада. | Tom took a sip of lemonade. |
| Том выпил глоток вина. | Tom took a sip of wine. |
| Том сделал большой глоток. | Tom took a big sip. |
| Можно мне глоток воды? | Can I have a drink of water? |
| Том сделал глоток чая. | Tom took a sip of his tea. |
| Я сделал ещё глоток. | I took another sip. |
| Мэри сделала глоток молока. | Mary took a sip of her milk. |
| Примите один глоток этого лекарства. | Just take one swallow of this medicine. |
| Том сделал ещё глоток вина. | Tom took another gulp of wine. |
| Том сделал большой глоток пива. | Tom took a swig of beer. |
| Том сделал еще один хороший глоток. | Tom took another swig. |
| Я сделал ещё один глоток вина. | I took another sip of wine. |
| Том взял стакан сока и сделал глоток. | Tom picked up the glass of juice and took a sip. |
| Фома взял бутылку воды и сделал глоток. | Tom picked up the water bottle and took a drink. |
| Том открыл своё пиво и сделал глоток. | Tom opened his beer and took a sip. |
| Возможно, пришла пора вдохнуть новый глоток свежего воздуха. | Perhaps it is time for another breath of fresh air. |
| Том открыл окно, чтобы сделать глоток свежего воздуха. | Tom opened the window to get some fresh air. |
| Том сделал глоток и поставил стакан назад на стол. | Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table. |
| Когда я зашел на станцию, охранник попросил меня сделать глоток. | When I entered the high speed rail, the security guy asked me to drink a sip. |
| Затем я сел в автобус и водитель попросил меня сделать глоток. | Then I took the bus, and the driver asked me to drink a sip. |
| Второе событие, которое произошло в Косово, дало простите, мне нужно сделать глоток воды. | A second thing happened in Kosovo, which kind of I need a quick gulp of water, forgive me. |
| Вскоре после того, как я вышел из магазина, охранник попросил меня сделать глоток. | Soon after I stepped out from the supermarket, the security guy asked me to drink a sip. |
| В некотором смысле, это беззаботное подшучивание над Олимпиадой глоток свежего воздуха среди более жёстких мемов . | In some ways, this lighthearted approach to poking fun of the Olympics is a breath of fresh air compared to some of the harsher memes out there. |
| В этом жестоком и мелочном мире, где деньги делают все, его образ жизни походит на глоток свежего воздуха. | In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. |
| Насытившись досыта военным режимом и диктатурой, а также ужасным социально экономическим состоянием, мавританцы увидели в Арабской весне глоток свежего воздуха. | Fed up with a military regime and dictatorship, coupled with dire socio economic conditions, Mauritanians saw in the Arab Spring, a fresh breath for them. |
| После того, как мы столько времени мечтали о том, как всего один глоток чая и затяжка дымом AlHambra вернёт нас к жизни. | After having believed for so long in that dream from which only a sip of tea and a draught of AlHambra smoke could awake you and bring you back to life. |
| Моя мама cделала глоток своего фирменного коктейля. Ее глаза были наполнены слезами. Она посмотрела прямо на меня и сказала Я не поддержу такого твоего безрассудства . | My mom took a drink of her signature Sea Breeze, her eyes really welled with tears, and she looked right at me and she said, I will not stand for your desperation. |
| Возможно, поэтому пятидневный визит премьер министра Сингапура Ли Сянь Луна, который прибыл в Дели в понедельник, 3 октября, был как глоток свежего воздуха для многих жителей Индии. | That might be why Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong, who arrived in Delhi on Monday, October 3 for a five day visit, seemed to be a breath of fresh air for many Indians. |
| Эрос Сана (Eros Sana) на сайте bastamag.net в своей статье Мали фактические причины войны продолжает описывать, как тогда Мали пережила короткий глоток социализма перед военным переворотом, который привел диктатора к власти | Eros Sana on bastamag.net continues in his article, Mali les véritables causes de la guerre (Mali the Real Causes of the War ) describing how Mali then experienced a brief window of socialism before a military coup brought a dictator to power We are in 1960, Mali is gaining independence. |
| Путин интуитивно понимает, что Россия нуждается в элементах демократии, хотя бы для того, чтобы появились хоть какие то признаки, отличающие старую Россию от новой, и чтобы хоть изредка можно было бы вдохнуть глоток свежего воздуха. | Putin understands instinctively that Russia needs elements of democracy, if only to distinguish the new Russia from the old, and to let the odd gust of healthy fresh air in. Unchallenged in his second and last term, will he retain even that slight democratic instinct? |
Похожие Запросы : глоток ствол - глоток корма - глоток кормления - один глоток - глоток воздуха - глоток кофе - глоток воды - глоток спиртного - глоток спиртного - глоток воздуха - большой глоток - большой глоток
