Перевод "глоток спиртного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не пью спиртного. | I don't drink alcohol. |
| Он не пьёт спиртного. | He never drinks alcohol. |
| Мы выпили много спиртного. | We drank a lot of alcohol. |
| Он не пьёт спиртного. | He doesn't drink alcohol. |
| Глоток свежего воздуха | Breath of Fresh Air |
| Том совсем не пьёт спиртного. | Tom doesn't drink alcoholic drinks at all. |
| Том никогда не пьёт спиртного. | Tom never drinks alcohol. |
| Том сделал глоток кофе. | Tom took a sip of coffee. |
| Том сделал ещё глоток. | Tom took another sip. |
| Том сделал глоток бренди. | Tom took a sip of brandy. |
| Том сделал глоток молока. | Tom took a sip of his milk. |
| Том сделал глоток лимонада. | Tom took a sip of lemonade. |
| Том выпил глоток вина. | Tom took a sip of wine. |
| Том сделал большой глоток. | Tom took a big sip. |
| Можно мне глоток воды? | Can I have a drink of water? |
| Том сделал глоток чая. | Tom took a sip of his tea. |
| Я сделал ещё глоток. | I took another sip. |
| Мэри сделала глоток молока. | Mary took a sip of her milk. |
| Примите один глоток этого лекарства. | Just take one swallow of this medicine. |
| Том сделал ещё глоток вина. | Tom took another gulp of wine. |
| Том сделал большой глоток пива. | Tom took a swig of beer. |
| Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного. | The doctor advised him to keep away from drinking. |
| Его врач сказал ему не пить спиртного. | His doctor told him not to drink alcohol. |
| У вас есть лицензия на продажу спиртного? | Do you have a license to sell liquor? |
| Том сделал еще один хороший глоток. | Tom took another swig. |
| Я сделал ещё один глоток вина. | I took another sip of wine. |
| Том взял стакан сока и сделал глоток. | Tom picked up the glass of juice and took a sip. |
| Фома взял бутылку воды и сделал глоток. | Tom picked up the water bottle and took a drink. |
| Том открыл своё пиво и сделал глоток. | Tom opened his beer and took a sip. |
| Никакое количество спиртного не могло залечить разбитое сердце Тома. | No amount of alcohol could repair Tom's broken heart. |
| Возможно, пришла пора вдохнуть новый глоток свежего воздуха. | Perhaps it is time for another breath of fresh air. |
| Том открыл окно, чтобы сделать глоток свежего воздуха. | Tom opened the window to get some fresh air. |
| Том сделал глоток и поставил стакан назад на стол. | Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table. |
| Когда я зашел на станцию, охранник попросил меня сделать глоток. | When I entered the high speed rail, the security guy asked me to drink a sip. |
| Затем я сел в автобус и водитель попросил меня сделать глоток. | Then I took the bus, and the driver asked me to drink a sip. |
| Повсюду вокруг нас люди едят нарезанную небольшими кубиками рыбу и запивают ее немалыми порциями спиртного. | All around us people are eating little cubes of the fish and knocking back quantities of drink. |
| Он почти год не брал в рот спиртного, но под Новый год сорвался с катушек. | He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. |
| Второе событие, которое произошло в Косово, дало простите, мне нужно сделать глоток воды. | A second thing happened in Kosovo, which kind of I need a quick gulp of water, forgive me. |
| Вскоре после того, как я вышел из магазина, охранник попросил меня сделать глоток. | Soon after I stepped out from the supermarket, the security guy asked me to drink a sip. |
| В некотором смысле, это беззаботное подшучивание над Олимпиадой глоток свежего воздуха среди более жёстких мемов . | In some ways, this lighthearted approach to poking fun of the Olympics is a breath of fresh air compared to some of the harsher memes out there. |
| Также страдают и христианские бизнесмены, поскольку запрещение торговли алкогольными напитками привело к уничтожению предназначенных для продажи запасов спиртного. | Christian businessmen have also suffered because the ban on the commercial sale of alcohol has led to the destruction of their beverage stocks. |
| Коран запрещает только определенный вид спиртного , могут сказать они, имея в виду буквальный запрет вина из перебродивших фиников. | The Quran only outlaws a specific type of booze, they may say, pointing to the literal prohibition against wine made from fermented dates. |
| В этом жестоком и мелочном мире, где деньги делают все, его образ жизни походит на глоток свежего воздуха. | In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. |
| Насытившись досыта военным режимом и диктатурой, а также ужасным социально экономическим состоянием, мавританцы увидели в Арабской весне глоток свежего воздуха. | Fed up with a military regime and dictatorship, coupled with dire socio economic conditions, Mauritanians saw in the Arab Spring, a fresh breath for them. |
| После того, как мы столько времени мечтали о том, как всего один глоток чая и затяжка дымом AlHambra вернёт нас к жизни. | After having believed for so long in that dream from which only a sip of tea and a draught of AlHambra smoke could awake you and bring you back to life. |
Похожие Запросы : бренди глоток спиртного - глоток - глоток ствол - глоток корма - глоток кормления - один глоток - глоток воздуха - глоток кофе - глоток воды - глоток воздуха - большой глоток
