Translation of "big news" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That's big news!
Это важные новости!
Girls, big news.
Девочки, последние новости.
That's big news!
Какая новость!
Noona, noona, big news!
Сестрица, сестрица, крутые новости!
What's the big news?
Какие новости?
I can handle big news and little news.
Я могу доставать вам любые новости важные и не очень.
I have some big news.
У меня важные новости.
I told him the big news.
Я рассказал ему большую новость.
The news wasn't big enough. Mmhm.
Не было больших новостей.
Mr. Carter, if the headline is big enough, it makes the news big enough.
Мистер Картер, если передовица будет большая, то и новости.
It was big news, but this... this is better.
Это была потрясающая новость, но это намного лучше.
I was going to tell him the big news.
Я собиралась сообщить ему важную новость.
I'm gettin' ready for the big time Someday I'm gonna be in big time news
Ще пътуваме със стил!
The news that she got divorced was a big surprise.
Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
There is no way Ha Ni won't tell me the big news.
Ха Ни ни за что бы не утаила от меня такие большие новости.
This provides incentive for something that has been big news recently dog theft.
Это даёт стимул тому, что недавно всполошило всех воровству собак.
And it became really big at some point. And then it became news.
И так это стало чем то большим, а потом темой новостей.
But also, the Bo Xilai case recently, very big news, he's a princeling.
Или недавний скандал Бо Силая, ставший крупнейшей сенсацией. Он же маленький князёк .
To most market participants and indeed, ordinary observers this does not seem like big news.
Для большинства участников рынка и, в действительности, обычных наблюдателей это открытие не воспринимается как большая новость.
Big news always breaks when you re on a long transatlantic flight with no internet access.
Важные новости всегда приходят, когда вы находитесь на борту трансатлантического самолёта без доступа к интернету.
Confidentially, big news. A very old friend of yours is coming to Warsaw. The Führer.
Скажу вам по секрету, профессор, в Варшаву едет ваш старый друг фюрер.
The big news in energy these days is the revolution in technology for tapping shale gas.
Большим событием в энергетике в эти дни является революция в технологии для добычи сланцевого газа.
He's Big Bird Caroll Spinney loves every feather , Associated Press via Google News, 16 June 2008.
He's Big Bird Caroll Spinney loves every feather , Associated Press via Google News, 16 June 2008.
But it is not all good news in China s economy, because low consumption remains a big weakness.
Однако китайская экономика имеет и отрицательные стороы, поскольку её продолжает ослаблять низкий уровень потребления. Потребление в домашних хозяйствах составило всего 34 ВВП в 2007г., с общим потреблением в 50 .
This is not big news to viticulturists they have been, you know, concerned with water and fertilization.
Это не новость для селекционеров они всегда были озабочены удобрениями
There was a big smile on his face which was unusual then, because the news mostly depressed him.
Его лицо светилось радостью, хотя в последнее время новости лишь огорчали его.
Foreign news stories are sourced from Nine News, BBC News, ABC News and CNN News.
Источниками новостей о событиях в мире являются , BBC News, ABC News, и CNN News.
News! Excellent news.
Отличные новости!
But the big news is that Africa is finally competing in the economic contest that is reshaping the world economy.
Но важная новость заключается в том, что Африка наконец то участвует в экономическом состязании, изменяющем лицо мировой экономики.
Someone was in a real big hurry to distance the people from the real dramatic news affecting the country's future.
Кто то очень спешил отдалить людей от реально драматических новостей, влияющих на будущее страны.
Although Chevy's big news for 1967 was the introduction of the Camaro, Chevelle offered a more traditional sort of sportiness.
Хотя в 1967 году Chevrolet вводит новую модель Camaro, Chevelle рекламируется, как более традиционная спортивная машина.
The news, the news!
Новость, новость!
I have news for you. Good news, wonderful news.
У меня есть для вас новость, хорошая новость, чудесная новость
Big skies, big hearts, big, shining continent.
Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент.
Big, big problem.
Большая, большая проблема.
A couple of years ago, we had 1,750 people all together in a square in Wageningen town, and they ate insects at the same moment, and this was still big, big news.
Несколько лет назад на площади в городе Вагенинген мы собрали вместе 1750 человек, и они одновременно ели насекомых, и тогда это было новостью для первой полосы.
No news is good news.
Отсутствие новостей это хорошие новости.
No news is good news.
Отсутствие новостей хорошая новость.
The big news for Seven was the stunning debut of 800 Words with former Packed to the Rafters star Erik Thomson.
Важной новостью для Седьмого был потрясающий дебют 800 Words с бывшей звездой сериала Packed to the Rafters Эриком Томсоном.
This is a big, big, big research field.
Это большое, большое, большое поле для исследований.
Big companies. Big companies.
Большие компании. Большие компании.
Big Sam! Big Sam!
Большой Сэм!
How big is big?
Насколько?
No news is a good news.
Отсутствие новостей тоже хорошие новости.
Good news, good news Chariot's coming.
Хорошие новости, хорошие новости едет Колесница.

 

Related searches : Big - Big Big World - News Footage - Receive News - Shocking News - News Headlines - News Website - News Sources - New News - News Content - News Agencies - News Channel - Much News