Translation of "blamed it on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blamed - translation :

Blamed it on - translation :

Keywords : винил винила обвинил обвинили обвинила

Examples (External sources, not reviewed)

He blamed it on me.	Он обвинил в этом меня.
He blamed it on me.	Он считал виновным меня.
She blamed it on me.	Она винила в этом меня.
She blamed it on me.	Она обвинила в этом меня.
Tom blamed it on Mary.	Том обвинил в этом Мэри.
Tom blamed it on me.	Том обвинил в этом меня.
Tom blamed it on me.	Том считал виновным меня.
Tom blamed everything on me.	Том винил во всём меня.
Tom blamed everything on me.	Том обвинил во всём меня.
Tom blamed everything on me.	Том обвинял во всём меня.
Tom blamed everything on Mary.	Том обвинил во всём Мэри.
Tom blamed everything on Mary.	Том винил во всём Мэри.
Tom blamed everything on Mary.	Том обвинял во всём Мэри.
The robbery was blamed on Tom.	В краже обвинили Тома.
He blamed the failure on his brother.	Он возложил вину за неудачу на своего брата.
Tom got blamed, but it wasn't his fault.	Обвинили Тома, но это не его вина.
We'd be blamed for that if it happened.	Нас в этом обвинят, если это случится.
Klaas wasn't anywhere near the boy that was killed, but they blamed it on him.	Клаус и рядом с убитым не был. Но обвинили его.
It was also blamed for causing hepatitis in humans.	Его также обвиняли в том, что он вызывает гепатит у людей.
The police blamed the accident on the taxi driver.	Полиция обвинила таксиста в аварии.
The police blamed the accident on the taxi driver.	Полиция обвинила в аварии таксиста.
The Liberals blamed the Conservatives, and the Conservatives blamed the Liberals.	Либералы обвиняли консерваторов, а консерваторы обвиняли либералов.
Tom blamed Mary.	Том обвинил Мэри.
Tom blamed himself.	Том винил себя.
People blamed Tom.	Люди обвинили Тома.
I blamed myself.	Я обвинял себя.
Who'll get blamed?	Кто будет виноват?
This phenomenon, too, can be blamed largely on distortionary policies.	Вина за это явление тоже может быть возложена на искажающую политику.
Now she blamed this on my father's side, of course.	И, естественно, она винит во всем линию отца.
Many Americans blamed Spain.	Многие американцы обвинили Испанию.
People blamed General Grant.	Люди обвинили генерала Гранта.
I never blamed you.	Я никогда тебя не обвинял.
I never blamed you.	Я никогда вас не обвинял.
Success is never blamed.	Победителей не судят.
Blamed if I know.	Будь я проклят, если знаю.
Later he blamed Bushido for sending those people, who denied it.	Он обвинил Bushido, что тот послал этих людей.
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.	Виной сокращению внутреннего рынка была инфляция.
She said This is he on whose account ye blamed me.	(Когда те женщины обрели рассудок и увидели, что сами себе порезали руки,) она жена вельможи сказала Вот вам тот (юноша), из за которого вы меня осуждали (что я воспылала к нему любовью).
She said This is he on whose account ye blamed me.	Она сказала Вот вам тот, из за которого вы меня бранили.
She said This is he on whose account ye blamed me.	Она призналась в том, что испытывает к нему страстную любовь, и не думала о последствиях своего признания, потому что женщины уже перестали упрекать ее за содеянное. Она рассказала им о том, что пыталась соблазнить Йусуфа, но он отказался выполнить ее желание.
She said This is he on whose account ye blamed me.	Она сказала Перед вами тот, из за которого вы меня порицали.
She said This is he on whose account ye blamed me.	Жена вельможи в ответ на их слова сказала Юноша, который так поразил вас своей красотой, что вы порезали себе руки, тот, из за которого вы меня осуждали.
She said This is he on whose account ye blamed me.	Жена того сановника сказала Перед вами тот, из за которого вы меня порицали.
She said This is he on whose account ye blamed me.	Она сказала Вот пред вами тот, из за кого меня вы порицали.
She said This is he on whose account ye blamed me.	Она сказала Вот тот, за которого вы меня порицали.

Показать эту страницу на русском языке