Translation of "blue yonder" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| While you glamour boys were up in the wild blue yonder... | Пока вы, гламурные мальчики были в бескрайнем голубом небе,.. |
| References External links Frontier Airlines Frontier Airlines Fleet Photos and Tail Closeups Wild Blue Yonder inflight magazine | Официальный сайт авиакомпании Frontier Airlines Frontier Airlines Fleet Photos and Tail Closeups Wild Blue Yonder inflight magazine |
| Look yonder, John. | Ты посмотри, Джон! |
| I swear by yonder city | Нет! (Я, Аллах) клянусь этим городом Меккой ! |
| By the yonder secure city, | и этим городом безопасным Меккой ! |
| I swear by yonder city | Не клянусь этим городом! |
| By the yonder secure city, | и этим городом безопасным! |
| I swear by yonder city | Нет, клянусь этим городом (Меккой)! |
| By the yonder secure city, | Имеется в виду высокочтимая Мекка, в которой жил и пророчествовал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Всевышний поклялся этими святыми местами, потому что оттуда начали пророчествовать самые достойные и самые славные из Божьих посланников. |
| By the yonder secure city, | Клянусь этим безопасным городом (Меккой)! |
| By the yonder secure city, | и этим городом высокочтимой Меккой. Все, кто посещает этот город, признают его достоинства и высокочтимость а кто войдёт в него будет чувствовать себя в полной безопасности. |
| I swear by yonder city | Клянусь этим городом! |
| By the yonder secure city, | и этим надежным городом, |
| I swear by yonder city | Клянусь сим городом, |
| By the yonder secure city, | И этим городом, Что (так великолепно) безопасен, |
| By the yonder secure city, | И сим безопасным городом |
| Enjoy all, here and yonder. | Наслаждайтесь все вокруг. |
| It lies nearby there yonder | Он поблизости в той стороне font color e1e1e1 |
| Look yonder in the bookcase. | Поищите лучше в книжном шкафу. |
| Over there! On yonder ship! | Шкуры медвежьи! |
| What shines yonder thru' glass? | Но, тише, что за свет в ее окне? |
| The mornin' dew is blinking' yonder | Утренняя роса сверкает вон там |
| The mornin' dew ls blinking' yonder | Утренняя роса Сверкает вон там |
| Danny Carey performed as a drummer for Wild Blue Yonder, Green Jellÿ, and Carole King, and played in the Los Angeles area with Pigmy Love Circus. | Дэнни Кэрри был барабанщиком в группах Wild Blue Yonder, Green Jellÿ, Pigmy Love Circus, а также выступал вместе с Кэрол Кинг. |
| Yonder is Hell, which ye were promised. | Вот Геенна Ад , которую вам обещали о которой вас предостерегали (еще при вашей жизни на Земле) (за неверие в Аллаха и отказ следовать за Его посланниками). |
| Yonder is Hell, which ye were promised. | Вот геенна, которую вам обещали. |
| Yonder is Hell, which ye were promised. | Вы повиновались сатане, враждовали с Милостивым Аллахом и отрицали встречу с Ним. Но наступил Судный день, и вы попали в Последнюю жизнь, где каждый человек получит воздаяние за свои деяния, а вас постигнет лютая кара. |
| Yonder is Hell, which ye were promised. | Вот Геенна, которая была вам обещана. |
| Yonder is Hell, which ye were promised. | Им скажут Вот ад, который обещали вам в земной жизни, в воздаяние вам за ваше неверие и нечестие. |
| Yonder is Hell, which ye were promised. | Вот и ад, который был вам обещан. |
| Yonder is Hell, which ye were promised. | Вот Ад, Который вам обещан был! |
| Yonder is Hell, which ye were promised. | Вот та геенна, которою тогда грозили вам. |
| As yonder lady o'er her fellows shows. | Как вон дама o'er ее парней шоу. |
| We came from Graymore, six miles yonder. | Мы пришли из Греймура, 6 миль в той стороне. |
| Why... I have come from yonder village. | Пришел из той деревни. |
| So, blue, blue, everything became blue. | Синий так синий, всё стало синим. |
| I put my pencils yonder on the bed. | Я положил карандаши вон туда, на кровать. |
| Yonder is the Hell which the culprits belied. | (И будет сказано неверующим) Это Геенна Ад , которую (в своей жизни) считали ложью бунтари неверующие ! |
| And thou shalt be allowed in yonder city | И ты (о, Пророк) живешь в этом городе. |
| Yonder is the Hell which the culprits belied. | Это геенна, которую считают ложью грешники! |
| And thou shalt be allowed in yonder city | И ты живешь в этом городе. |
| Yonder is the Hell which the culprits belied. | Адское пламя возгорится с новой силой, и сегодня грешники будут унижены за свое неверие и вкусят мучительное наказание. Они узнают, что такое огонь Преисподней и каковы тяжелые оковы мучеников. |
| And thou shalt be allowed in yonder city | Всевышний поклялся высокочтимой Меккой, которая является самым безопасным и самым лучшим городом на земле. Ее превосходство было еще более очевидным во время появления в нем Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. |
| Yonder is the Hell which the culprits belied. | Вот Геенна, которую грешники считали ложью. |
| And thou shalt be allowed in yonder city | Ты обитаешь в этом городе (или Тебе будет дозволено сражаться в этом городе). |
Related searches : Wild Blue Yonder - Up Yonder - Going Up Yonder - Blue Velvet - Blue Growth - Blue Crab - Slate Blue - Ocean Blue - Ice Blue - Blue Book - Aqua Blue - Blue Skies
