Translation of "boiler piping" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Boiler - translation :

котел

Boiler piping - translation :

бойлер трубопроводов

Piping - translation :

трубы

Keywords : котельной бойлер котельную котел бойлерной пылу трубы жару трубах трубами

Examples (External sources, not reviewed)

Take piping.	Например, трубопровод.
4 Boiler Plants	Котельные
EC boiler standards Directive	Директива ЕС по стандартам на котлоагрегаты
It is our boiler.	Это наш котёл.
Engine and boiler rooms 85	Машинное и котельное отделения 85
(ii) Replacement of boiler No. 1 and the boiler at quot Villa Le Bocage quot building ( 292,000).	ii) замена бойлера 1 и бойлера в здании quot Вилла Ле Бокаж quot (292 000 долл. США).
Let oil into the boiler fires.	Добавь масла в топку бойлера.
And we're developing a new paradigm for piping.	Мы вырабатываем новую концепцию трубопровода.
No, I'm going to stoke the boiler!	font color e1e1e1 Нет, я пришел поддержать огонь в бойлере!
Optimal order and pied piping in San Dionicio Zapotec.	Optimal order and pied piping in San Dionicio Zapotec.
Optimal order and pied piping in San Dionicio Zapotec.	Optimal order and pied piping in San Dionicio Zapotec.
The evaporative heating surface of the boiler was therefore decreased to (with the number of boiler tubes reduced to 162).	Площадь испаряющей поверхности котла при этом снизилась до 229,2 м² (количество дымогарных труб было сокращено до 162).
I'm not going to leave them that boiler.	Буду я им ишо котел оставлять
How energy is utilised Mainly used as boiler fuel	Использование энергии
For this reason, in marine applications most piping is stainless steel.	В то время в морском флоте стали применять быстроходные паровые машины.
Give me a reading on that meter near the boiler.	Прочтите мне показание счётчика у котла.
Quasar a gas boiler swell bright and hundreds of cakes	Квазар газовый котел набухают яркий и сотни тортов
It would be easy to escape into of the boiler.	В таком котле можно легко выехать за ворота.
We encase it in piping and treat sewage water with the radiation.	Мы заложим их в трубы и будем обрабатывать канализационную воду излучением.
Water broke through into the coal depots in the boiler room.	Water broke through into the coal depots in the boiler room.
Nonetheless, pulverised coal would still be used in boiler number 11.	Несмотря на это, в 11 м котлоагрегате всё таки использовался порошкообразный уголь.
Father used to hang with Rocky at the old boiler room?	Джерри Коннолли. Отец тоже бывал в этом подвале?
If several compartments are openly connected by piping or ventilation ducts, such piping and ducts shall, in an appropriate place, be lead above the waterline corresponding to the worst possible flooding.	i) Если несколько отсеков напрямую сообщаются между собой через трубопроводы или вентиляционные трубы, то такие трубопроводы и трубы должны быть выведены в надлежащее место выше ватерлинии в соответствии с наиболее неблагоприятными условиями затопления.
In 2002 the piping of the tower was engineered and completed next year.	В 2002 году был спроектирован и в следующем году закончен водопровод.
This design was embroidered on a black western style shirt with white piping.	Этот дизайн был вышит на черных рубашках западного стиля с белым кантом.
A mariner sat in the shrouds one night, The wind was piping free	Моряк сидел в кожухи одну ночь, ветер трубопроводов бесплатно
Why don't you ever grab a guy with white piping on his vest?	ѕочему бы вам не хватать всех парней с белыми полосками на одежде.
Isolation from the main heating system required Installation of a stand alone electric boiler a stand alone gas boiler would not be permitted under current Ukrainian building regulations.	Отделение от основной отопительной системы потребовало установки автономного электри ческого котла, поскольку использование автономных газовых котлов запрещено нормами украинского строительного кодекса.
Once again supplied by Babcock Wilcox, it was installed beside boiler 12.	Заказанный снова у производителя Babcock Wilcox, он был установлен рядом с котлоагрегатом 12.
Between 1997 1999 Lviv Teplokomunenergo, a state owned heating enterprise, undertook a major refurbishment of distribution piping in the city network and the piping systems within buildings to reduce heat losses and water leaks.	В 1997 1999 годах львовское Теплокомэнерго , государственное теплогенерирующее предприятие, осуществило капитальный ремонт распределительной сети городской системы в зданиях для снижения потерь тепла и утечек воды.
Finally, a boiler was sighted, and soon after that, the hull was found.	Наконец, был замечен паровой котёл, и вскоре после этого корпус судна был найден.
The turbines were powered by twelve Babcock Wilcox boilers in two boiler rooms.	Приводились они в движение 12 котлами Babcock Wilcox в двух котельных.
You should have seen us the day we knocked over the coffee boiler.	Видели бы вы нас, когда мы свалили котёл с кофе.
All you lack is a boiler. More than enough water in our dugout.	В нашей землянке остается котел поставить воды хоть отбавляй.
Piping need not meet the requirement under (i), if shut off devices are fitted in the piping where it passes through the bulkheads and which can be remotely controlled from a point above the bulkhead deck.	ii) Требование подпункта i) для трубопроводов может не соблюдаться, если они оснащены запорной арматурой в местах прохождения сквозь переборки, которой можно дистанционно управлять с места выше палубы переборок.
Similarly, electricity generation equipment and boiler plant rapidly lose efficiency If not adequately maintained.	Производительность оборудования по производству электроэнергии и котельных установок быстро сни жается также в результате некачественного технического обслуживания.
Piping clean water without improving sanitation can in some cases actually exacerbate the spread of infectious agents.	Качание чистой воды по трубопроводу, не улучшив при этом канализацию, в некоторых случаях может на самом деле усилить распространение возбудителей инфекции.
In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping.	В канале, который рядом с рестораном, находятся сотни метров катушек трубопровода.
Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications.	Толстая листовая сталь используется в судостроении, строительстве, при изготовлении сварных труб крупного диаметра и котлов.
Heat is generated at one or two central boiler stations and supplemented by many small boilers.	Тепло генерируется на одной или двух ТЭЦ и многих вспомогательных небольших котельных.
Water is removed by piping the gas through a column of desiccant such as phosphorus pentoxide or molecular sieves.	Следы воды могут быть удалены путем продувания газа сквозь колонку, заполненную осушителем, таким как пентаоксид фосфора или молекулярные сита.
It was used in roofing panels, floor tiles, pipe insulation, boiler seals, even brake linings in cars.	Он использовался в кровельных панелях, напольной плитке, термоизоляции труб, котельных швах, даже в тормозных колодках автомобилей.
The first project demonstration site (Volat 1 boiler house) was put into operation on 16 September 2004.	16 сентября 2004 года введен в эксплуатацию первый демонстрационный объект (котельная Волат 1).
Given the damaged state of the boiler apos s shell, there is a real risk of perforation.	С учетом неисправного состояния рубашки бойлера имеется реальная опасность пробоя.
Recovery and cooling of converter gas from the LD steelworks was recommended for subsequent use as boiler fuel.	Было рекомендовано производить регенерацию и охлаждение конвертерного газа, поступающего от сталеплавильного завода конвертерного типа для последующего использования в качестве горючего в котельной.

Показать эту страницу на русском языке