Translation of "bolted splice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bolted - translation :

болтовой

Bolted splice - translation :

болтовой стык

Splice - translation :

сращивание

Keywords : засов удрал дёру Лошадь убежала клею соединили генетические режу тротуаре

Examples (External sources, not reviewed)

Bolted fittings	Муфты
It's bolted.	Закрыли на засов.
Will you splice hands on it?	Итак, по рукам? Да.
Tom bolted the door.	Том запер дверь на засов.
I bolted the door.	Я запер дверь на засов.
It's hard to splice the two fragments together.	Сложно склеить два фрагмента вместе.
It's hard to splice the two fragments together.	Сложно соединить два фрагмента вместе.
He bolted out of the room.	Он выскочил из комнаты.
The horse took fright and bolted.	Лошадь испугалась и понесла.
His machine homemade, bolted, rusty, comical.	Его машина самоделка с болтами, ржавая, смешная.
She grabbed her things and bolted.	Она забрала вещи и умчалась.
She bolted the doors and said Come!	И (однажды) она заперла (все) двери и сказала Иди ко мне, (я уже приготовилась для тебя!) .
She bolted the doors and said Come!	Однажды она заперла все двери и сказала Приди ко мне, я уже приготовилась для тебя!
Splice n' Slice Splice n' Slice is a sentient robot that wields a sun staff and a moon staff that can split any living thing into its male and female half.	Разделяй Соединяй (Splice n' Slice) разумный робот, который имеет солнечное и лунное орудия, которые могут разделить существо в вариации мужского и женского рода.
No, everyone was home, so I bolted the door.	Нет, все были дома, так что я запер дверь.
Had not the stranger stood between me and the door, I would have bolted out of it quicker than ever I bolted a dinner.	Если бы не Незнакомец стоял между мной и дверью, я бы выскочил из него быстрее, чем когда либо я болтами ужин.
The hatch was bolted in place at 12 10 UTC.	Люк был закрыт в 12 10 UTC.
It's the framework onto which the other parts are bolted.	Это каркас, к которому крепятся все остальные части.
Those lips of his are bolted up tight as a house.	Его губы будто на замок закрыты.
Many roofers do that, because the doors on the ground are bolted.	Так многие руферы делают, потому что внизу запилены двери.
Why are we going so fast? What's happened? Have the horses bolted?	Отчего мы так быстро скачем?
DNMT1 has several isoforms, the somatic DNMT1, a splice variant (DNMT1b) and an oocyte specific isoform (DNMT1o).	Фермент DNMT1 имеет несколько изоформ соматический DNMT1, промежуточный вариант (DNMT1b) и изоформа, характерная для ооцитов (DNMT1o).
It's too late to shut the stable door after the horse has bolted.	После драки кулаками не машут.
We dressed a cowboy as Johnny Cash and bolted the mannequin to the rocket.	Мы одели манекен в костюм Джонни Кэша и прикрепили его к ракете.
I bolted horrified all that night I observed the cannibals at their ghastly entertainment.	С чувством страха всю ночь я наблюдал за каннибалами и их жуткими развлечениями.
HGNC advocates the appendices _v1, _v2.. to distinguish between different splice variants and _pr1, _pr2.. for promoter variants of a single gene.	HGNC вводит суффиксы _v1, _v2.. для различия между вариантами сплайсинга _pr1, _pr2.. для промоторов одного гена.
Hardly was he inside his room when the door was pushed shut very quickly, bolted fast, and barred.	Вряд ли он был в своей комнате, когда дверь была отодвинута закрыты очень быстро, болтовых быстро, и запретили.
When you realized you'd actually killed her you panicked, bolted through the garden and left the loot behind.	Когда вы поняли, что убили ее, вы в панике бросились через окно в сад, бросив добычу.
And she, in whose house he was, asked of him an evil act. She bolted the doors and said Come!	И совершала его та, в доме которой он был, и заперла двери и сказала Поди сюда .
And she, in whose house he was, asked of him an evil act. She bolted the doors and said Come!	Женщина, в доме которой он жил, стала соблазнять его, заперла двери и сказала Иди ко мне .
And she, in whose house he was, asked of him an evil act. She bolted the doors and said Come!	Женщина, в доме которой жил Йусуф, стала соблазнять его, заперла двери и сказала Приди ко мне .
And she, in whose house he was, asked of him an evil act. She bolted the doors and said Come!	Но та, в чьем доме пребывал он, Решилась совратить его, И двери заперла, и так сказала Поди сюда!
And she, in whose house he was, asked of him an evil act. She bolted the doors and said Come!	Та, в доме которой он находился возымела к нему страсть она заперла двери и сказала Поди сюда .
An early episode of South Park (An Elephant Makes Love to a Pig) made multiple references to a fictional Loverboy song, Pig and Elephant DNA Just Won't Splice.	В раннем эпизоде South Park (An Elephant Makes Love to a Pig) есть несколько отсылок на вымышленную песню Loverboy, Pig and Elephant DNA Just Won t Splice .
Kelly's door key was lost, so she bolted and unbolted the door from outside by putting a hand through a broken window beside the door.	Келли потеряла свой ключ от двери и открывала и закрывала дверь, просовывая руку через разбитое стекло рядом с дверью.
The need for a political steering wheel in the hands of elected politicians was highlighted in 1993, when two major political figures bolted from the LDP with their followers.	Необходимость политического рулевого колеса в руках избранных политиков резко обозначилась в 1993 г., когда две крупные политические фигуры сбежали из ЛДП со своими последователями.
But in 1993, having failed to gain control of the party, he bolted, along with 45 other Diet members to create the Shinsei Party, supposedly to press for electoral reform.	Но в 1993 г., когда он не смог получить контроль над партией, то сбежал из неё вместе с 45 другими членами съезда и создал партию Шинсей, якобы с целью добиться избирательной реформы.
Dreams were made and crushed at the Rafah Border crossing, between Egypt and Gaza, Palestine, which has been bolted shut by the Egyptian authorities following the ouster of former Egyptian president Mohammed Morsi.	Мечты возникают и рушатся при пересечении границы в городе Рафах между Египтом, Сектором Газа и Палестиной, которая была закрыта египетскими властями после того, как был отстранен от власти президент Египта Мухаммед Мурси.
When the 90 metre antenna was bolted into place on October 14, 1958, Tokyo Tower was the tallest freestanding tower in the world, taking the title from the Eiffel Tower by 13 metres.	14 октября 1958 года в проектное положение была установлена 80 метровая антенна, что позволило Токийской башне стать выше Эйфелевой на 13 метров.
She had a garment of various colors on her for with such robes were the king's daughters who were virgins dressed. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.	На ней была разноцветная одежда, ибо такие верхние одежды носили царские дочери девицы. И вывел ее слуга вон и запер за нею дверь.
And she had a garment of divers colours upon her for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.	На ней была разноцветная одежда, ибо такие верхние одежды носили царские дочери девицы. И вывел ее слуга вон и запер за нею дверь.
The calves were bulky blocks of metal with pipes bolted together for the ankles and a yellow rubber foot with the raised rubber line from the toe to the ankle to look like a vein.	Мои голени представляли собой громоздкие блоки металла с трубками, которые болтами были привинчены к лодыжкам. У меня были жёлтые резиновые стопы, от пальцев которых к лодыжке шла резиновая трубка, напоминающая вену.
At this point Gregor did not take one step into the room, but leaned his body from the inside against the firmly bolted wing of the door, so that only half his body was visible, as well as his head, tilted sideways, with which he peeped over at the others.	На данный момент Грегор не сделать один шаг в комнату, но оперся тело от внутри против прочно болтами крыла дверь, так, что только половина его тела была видно, так же как его голова наклонена в сторону, с которой он заглянул в течение как другие.

Показать эту страницу на русском языке