Translation of "bowed my head" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bowed - translation : Bowed my head - translation : Head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He bowed his head. | Он склонил голову. |
| At the funeral, I followed the 11 coffins... my head bowed and my eyes dry. | В день похорон за этими 11 гробами я следовал, опустив голову, не проронив ни одной слезинки. |
| She bowed her head in silence. | Она опустила голову и молчала. |
| Karenin cracked his fingers and bowed his head. | Алексей Александрович потрещал пальцами и опустил голову. |
| The man bowed his head, and worshiped Yahweh. | И преклонился человек тот и поклонился Господу, |
| And Israel bowed himself on the head of the bed writes Rashi, who is bowed Who was the head of the bed? Leah. | И поклонился Израиль на изголовье кровати пишет Раши, который поклонился Кто был изголовье кровати? |
| When he saw her, he stopped and bowed his head. | Увидав ее, он остановился и наклонил голову. |
| Alexis Alexandrovich winced, and almost closing his eyes bowed his head. | Алексей Александрович поморщился и, почти закрыв глаза, опустил голову. |
| Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped. | Моисей тотчас пал на землю и поклонился Богу |
| And the man bowed down his head, and worshipped the LORD. | И преклонился человек тот и поклонился Господу, |
| A member of our family has been killed, says Yacobus, head bowed. | Убили члена нашей семьи , говорит Якобус, не поднимая головы. |
| He bowed his bandaged head quite politely in acknowledgment of her explanation. | Он склонил забинтованную голову довольно вежливо в знак признания ее объяснение. |
| My head My head hurts. | Моя голова. Моя голова ранена. |
| ANNA WALKED IN WITH BOWED HEAD, playing with the tassels of her hood. | Анна шла, опустив голову и играя кистями башлыка. |
| And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped. | Моисей тотчас пал на землю и поклонился Богу |
| At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head. | Пред Господом на исповедь душа склонилась, замаливая грех. |
| What happens in my head stays in my head. | Что происходит в моей голове, там и остаётся. |
| My head... | Моя голова... |
| My head! | Хватит! |
| My head. | Голова моя. |
| He grew pale, tried to say something, but stopped, dropped her hand, and bowed his head. | Он побледнел, хотел что то сказать, но остановился, выпустил ее руку и опустил голову. |
| I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son. | И преклонился я и поклонился Господу, и благословил Господа, Бога господина моего Авраама, Который прямым путем привел меня, чтобы взять дочь брата господина моего за сына его. |
| He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head. | И сказал клянись мне. И клялся ему. И поклонился Израиль на возглавие постели. |
| My head aches. | У меня болит голова. |
| My head hurts. | У меня болит голова. |
| My head hurts. | У меня голова болит. |
| My head hurts! | Аж голова заболела! |
| That's my head! | Моя голова! |
| Not my head. | Голова. |
| My head hurts. | У меня чтото с головой. |
| My head aches. | Голова раскалывается. |
| Oh, my head. | О, моя голова! |
| My soul still remembers them, and is bowed down within me. | Твердо помнит это душа моя и падает во мне. |
| Tom bowed. | Том поклонился. |
| I bowed. | Я поклонился. |
| And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son. | И преклонился я и поклонился Господу, и благословил Господа, Бога господина моего Авраама, Который прямым путем привел меня, чтобы взять дочь брата господина моего за сына его. |
| Hang my head, drown my fear | Повешу свою голову Заглушу свой страх |
| My head... a light... my eyes... | Моя голова... свет... |
| My head is dizzy! | У меня кружится голова! |
| I shook my head. | Я потряс головой. |
| My head is exploding. | У меня голова разрывается. |
| My head really aches. | У меня очень болит голова. |
| My head still hurts. | У меня до сих пор болит голова. |
| My head still hurts. | У меня голова так и болит. |
| My head is aching. | У меня болит голова. |
Related searches : Bowed Head - Bowed Her Head - My Head - Bowed Out - Bowed Shape - Bowed Instrument - Bowed Legs - Bowed Down - Bowed In - Has Bowed - Scratching My Head - Lay My Head
