Translation of "brightly colored" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden.
Яркие орхидеи оживляют мой кабинет и из окна я мельком вижу мой зеленый сад.
One group of South African rhino lovers has started injecting brightly colored poison into the horns of live rhinos.
Одна группа южноафриканских любителей носорогов начала вводить ярко окрашивающий яд в рога живых носорогов.
This is largely thanks to its graffiti artists, whose brightly colored murals are popping up all around the city.
Во многом благодаря его граффити художникам, чьи яркие настенные рисунки появляются по всему городу.
The sun shone brightly.
Ярко светило солнце.
The fire burned brightly.
Огонь ярко горел.
The sun is shining brightly.
Солнце светит ясно.
The sun is shining brightly.
Ярко светит солнце.
The moon is shining brightly.
Луна ярко сияет.
The sun was shining brightly.
Ярко светило солнце.
His room was brightly lit.
Его комната была ярко освещена.
Meg colored the picture.
Мег раскрасила картинку.
I need colored pencils.
Мне нужны цветные карандаши.
Tom colored the picture.
Том раскрасил картинку.
His smiling eyes shone still more brightly.
Улыбка его глаз заблестела еще ярче.
This cat is brown colored.
У этой кошки коричневый окрас.
He has coffee colored shoes.
У него есть туфли кофейного цвета.
I've never seen the stars shine so brightly.
Никогда не видел, чтобы звёзды так ярко светили.
Colored like the peach tree blossom,
Окрашен как цвет персикового дерева,
Build figures out of colored marbles
Строительство фигур из цветных шаров
She wore an apricot colored dress.
На ней было абрикосовое платье.
I'm going to show you colored words.
Я буду показывать цветные слова.
I prefer black and red colored clothes.
Я предпочитаю одежду чёрного и красного цвета.
She had on an apricot colored dress.
На ней было платье абрикосового цвета.
The fountain is lit with multi colored lights.
Фонтан подсвечен разноцветными огоньками.
Tom and Mary colored some eggs for Easter.
Том и Мэри покрасили несколько яиц к Пасхе.
They are uniform red and white, brightly lit, clean and businesslike.
Они одинаковы красные и белые, хорошо освещенные, блестящие, чистые и деловые .
Amid the darkness, Puerto Ricans' solidarity with fellow neighbors shone brightly.
В такой темной ситуации была ярко заметна солидарность пуэрториканцев с соседями.
Religiously colored political violence will always attract some professionals.
Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов.
So, we have two panels here, of colored dots.
Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков.
Remove colored balls from the board by forming lines
Убирайте разноцветные шарики с поля, выстраивая прямые линии одного цвета
She looks at the world through rose colored glasses.
Она смотрит на мир сквозь розовые очки.
Trillian represents each service with a different colored sphere.
В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета.
It's not accurately colored to how it is in real life.
Это раскрашено не точно как в реальной жизни.
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles
Очистите поле, удаляя группы цветных шаров
It's easy to look at the world through rose colored glasses.
Легко живётся, когда смотришь на мир сквозь розовые очки.
(He s able to find the children amidst all the explosions thanks to the wooden cross Ivan received in Greece, which, it turns out, glows brightly like, really brightly when gripped during prayer.)
(Он может найти детей среди взрывов благодаря деревянному кресту, полученному Иваном в Греции. При чтении молитвы кресты начинают светиться ярким светом).
But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.
Но нужен тот, который продолжит ярко сиять ещё несколько лет.
Coloring of Random Graphs Given a random graph G of order n with the vertex V ( G ) 1, ..., n , by the greedy algorithm on the number of colors, the vertices can be colored with colors 1, 2, ... (vertex 1 is colored 1, vertex 2 is colored 1 if it is not adjacent to vertex 1, otherwise it is colored 2, etc.).
Если задан случайный граф G порядка n с вершинами V ( G ) 1, , n , раскраску можно получить с помощью жадного алгоритма (вершина 1 выкрашивается цветом 1, вершина 2 получает цвет 1 если она не смежна 1, в противном получает цвет 2, и так далее).
He had wheat blonde colored hair, with a very pleasant manner of speaking.
Он был пшеничный блондин по цвету волос, с очень приятной манерой говорить.
The cell band leaves the colored pattern on the shell as it grows slowly.
В процессе роста раковины полоса клеток формирует цветной узор на её поверхности.
Myst contains a library where two additional books can be found, colored red and blue.
На острове Myst располагается библиотека, в которой обнаруживаются две книги красная и синяя.
The table is also decorated with candles, mirrors, colored eggs... and live goldfish (called red fish).
Стол также украшают свечами, зеркалами, крашеными яйцами и живой золотой рыбкой (морской окунь).
From childhood he carried the nickname of the White Hen, due to his light colored hair.
С детства он имел прозвище Белая курица из за его светлых волос .
A CROWD OF PEOPLE, mostly women, had assembled outside the church, which was brightly lit up for the wedding.
Толпа народа, в особенности женщин, окружала освещенную для свадьбы церковь.
While collection for recycling is one challenge, preparing and processing agricultural plastics so they can be recycled and finding a market for the many different kinds of agricultural plastics add even more complexity. Cubes of brightly colored plastic twine dwarf a worker at an Agri Plas recycling facility in Brooks, Ore. Photo by Elizabeth Grossman.
Однако к настоящему времени в большинстве штатов ввели регулирующие правила, согласно которым запрещается сжигание пластиковых отходов на открытом воздухе, что стало стимулом для поиска иных решений.

 

Related searches : Brightly Illuminated - Brightly Decorated - Smiling Brightly - Brightly Painted - Brightly Lit - Live Brightly - Colored People - Colored Pencil - Colored Hearing - Colored Audition - Wine-colored