Перевод "яркие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

яркие - перевод :

ключевые слова : Bright Vivid Vibrant Colorful Brightest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Звёзды яркие.	The stars are bright.
Яркие цвета	Happy
Звёзды сегодня яркие.	The stars are bright tonight.
Надеюсь, достаточно яркие.	I hope they're loud enough.
Мне нравятся яркие цвета.	I like bright colors.
Я люблю яркие цвета.	I like bright colors.
Мне нравятся яркие цвета.	I like the bright colors.
Мне нравятся яркие цвета.	I like the bright colours.
Я люблю яркие цвета.	I like the bright colors.
Я люблю яркие цвета.	I like bright colours.
Я люблю яркие цвета.	I like the bright colours.
Это подтверждают яркие примеры.	There is stark evidence of this.
Им нравится носить яркие цвета.	They like to wear bright colors.
Мне нужны яркие красочные изображения.	I require bright colourful images.
(М) Да, очень яркие краски.	Dr. Zucker Brilliant colors, absolutely.
Ночью звезды большие и яркие	The stars at night are big and bright
Нас интересуют большие и яркие дисплеи.	We're interested in big displays, bright displays.
Так все и сияют, яркие, правда?	All shined up nice and bright, ain't they?
яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке,	The bright stars correspond to little daggers on the rete.
И вновь новые яркие впечатления захватывают его.	New bright impressions capture him.
У нас есть яркие иллюстрации этим фактам.	We have vivid illustrations of those facts.
К сожалению, нам известны яркие примеры этого.	We have great examples of that, unfortunately.
Итак, мы видим их как яркие огни.	So we see them as bright lights.
(Ж) Цвета очень яркие, но хорошо сочетаются.	The colors, although they're bright, they're harmonious.
Но есть и другие, более яркие объекты.	But there are other more brilliant objects.
Мы его проезжали, там чудные яркие лампы.	That place we passed with the wonderful bright lights.
искать под землей алмазы яркие, как звезды...	We dig uр diamonds by the sсore А thousand rubies Sometimes more
В прямо рассеянном свете все кольца Юпитера яркие.	In forward scattered light all Jovian rings are especially bright.
Обычно они яркие и проявляются как белые овалы.	They are usually bright and appear as white ovals.
Чёрные пятна в этих областях более менее яркие.	The black barring in these areas is more or less strong.
Босния и Герцеговина, Руанда наиболее яркие тому примеры.	Bosnia and Herzegovina and Rwanda are the most striking examples of this.
Биология благодаря биологии мы приспособились любить яркие цвета.	Biology we have co adapted through biology to like bright colors.
Вы будете продолжать ваши яркие лица, то почему?	You'll continue your bright face, why?
Г н Huxter ощущения были яркие, но кратко.	Mr. Huxter's sensations were vivid but brief.
Наиболее яркие звёзды 1,8 и 2,0 визуальной звёздной величины.	It is fairly bright, with an integrated magnitude of 3.0.
Они носят яркие желтые коричневые куртки и синие джинсы.	They wear bright yellow brown jackets and blue jeans.
Ромео О, она Станет ли научить факелами, чтобы сжечь яркие!	ROMEO O, she doth teach the torches to burn bright!
Тон в тон, ты не должен использовать очень яркие тона.	Ton in ton, you do not have to use very strong colors.
(М) Больше всего меня впечатляют (М) яркие цвета этой картины.	Steven What is most startling to me, in this painting, is its vivid colors.
Они часто формируют на поверхности яркие круглые отложения из двуокиси серы.	This type of plume often forms bright circular deposits consisting of sulfur dioxide.
Эти пятна небольшие буквально около метра в диаметре, но чрезвычайно яркие.	These spots are literally a few feet (about a metre) across but tremendously bright.
Цвет точки соответствует определённому чувству, яркие представляют эмоции счастья, тёмные грусти.	And the color of each dot corresponds to the type of feeling inside, so the bright ones are happy, and the dark ones are sad.
Я думаю, в средневековье редко можно было видеть такие яркие цвета.	They're vivid in a way that I think the medieval would have rarely seen.
Ж А яркие краски помогали людям детально рассмотреть скульптуры, даже издалека.	But that paint would have helped viewers far below to see details in the sculptures.
Чистейшие и самые глубокомысленные люди те, которые любят яркие краски больше всего.	The purest and most thoughtful minds are those which love color the most.

Display this page in English