Перевод "яркие люди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод : яркие - перевод : яркие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Звёзды яркие. | The stars are bright. |
| Чистейшие и самые глубокомысленные люди те, которые любят яркие краски больше всего. | The purest and most thoughtful minds are those which love color the most. |
| Звёзды сегодня яркие. | The stars are bright tonight. |
| Когда люди заняты созданием нового мира, у них всегда получаются более яркие картины старого . | While people are engaged in creating a totally different world, they always form vivid images of the preceding world. |
| Мне нравятся яркие цвета. | I like bright colors. |
| Я люблю яркие цвета. | I like bright colors. |
| Мне нравятся яркие цвета. | I like the bright colors. |
| Мне нравятся яркие цвета. | I like the bright colours. |
| Я люблю яркие цвета. | I like the bright colors. |
| Я люблю яркие цвета. | I like bright colours. |
| Я люблю яркие цвета. | I like the bright colours. |
| Им нравится носить яркие цвета. | They like to wear bright colors. |
| яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке, | The bright stars correspond to little daggers on the rete. |
| Билл Гейтс, Пол Аллен, Стив Болмер и другие миллионеры и миллиардеры компании Microsoft это яркие, трудолюбивые, предприимчивые люди, справедливо ставшие богатыми. | Bill Gates, Paul Allen, Steve Ballmer, and the other millionaires and billionaires of Microsoft are brilliant, hardworking, entrepreneurial, and justly wealthy. |
| Наиболее яркие звёзды 1,8 и 2,0 визуальной звёздной величины. | It is fairly bright, with an integrated magnitude of 3.0. |
| Они часто формируют на поверхности яркие круглые отложения из двуокиси серы. | This type of plume often forms bright circular deposits consisting of sulfur dioxide. |
| Кругом люди, люди, люди . | People, people, people. |
| ТРИПОЛИ. Египет не единственное место, где яркие надежды Арабской весны уходят в прошлое. | TRIPOLI Egypt is not the only place where the bright hopes of the Arab Spring are fading. |
| Яркие примеры тому впечатляющая башня городской ратуши на Юнион стрит и Крепость Castlegate. | Prime examples include an impressive turreted town house on Union Street and the Castlegate Citadel. |
| Яркие образы этого эпизода застряли в памяти людей длинные очереди автомобилей на бензозаправочных станциях, люди, которые едут на работу на велосипедах, воскресенья без газа и другие схемы нормирования. | Vivid images have stuck in people s minds from that episode long lines of cars at gas stations, people riding bicycles to work, gasless Sundays and other rationing schemes. |
| Одна из основных задач фестиваля фильмов молодых режиссеров Plural показать, что молодые люди являются значимыми агентами социальных перемен на праздничной церемонии награждения прозвучали имена победителей, представивших самые яркие работы. | The Plural Youth Video Festival set out to recognize youth as powerful agents of social change in the Awards Ceremony they commended young filmmakers for their winning efforts. |
| Конечно, есть яркие примеры того, что выборы укрепляют как стабильность, так и институты общества. | Of course, there are also magnificent examples of elections that strengthen both the stability and the institutions of a community. |
| По большей мере ушли яркие озорники и вдохновленные идеалисты, которые оживляли парламентскую политическую жизнь. | Most, especially in Europe, are professional politicians with no experience apart from working the levers of party machines. |
| По большей мере ушли яркие озорники и вдохновленные идеалисты, которые оживляли парламентскую политическую жизнь. | Gone, for the most part, are the colorful rogues and public spirited idealists who used to liven up parliamentary politics. |
| Яркие орхидеи оживляют мой кабинет и из окна я мельком вижу мой зеленый сад. | A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden. |
| Во многом благодаря его граффити художникам, чьи яркие настенные рисунки появляются по всему городу. | This is largely thanks to its graffiti artists, whose brightly colored murals are popping up all around the city. |
| Люди есть люди. | Humans are humans. |
| Каковы ваши самые сильные и яркие впечатления профессиональные и личные от пребывания в этой стране? | What are the most striking memories you have from your stay in the country, professionally and personally? |
| На Уране хорошо развиты полярные сияния, которые видны как яркие дуги вокруг обоих полярных полюсов. | Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles. |
| Я изучаю китов и дельфинов в Ирландии уже 20 лет, надо сказать, они чуть более яркие. | I've been working on whales and dolphins in Ireland for 20 years now, and they're kind of a bit more dramatic. |
| Громыхал гром, а яркие вспышки молний то и дело прорезали небо, превращая его в огненное море. | It thundered, and bright flashes of lightning now and again shot across the sky, turning it into a sea of fire. |
| Люди. | Moscow. |
| Люди. | ... |
| При этом 85 звёзд нашей галактики это звёзды, менее яркие, чем Солнце (в большинстве своём красные карлики). | This is now estimated to be brighter than about 85 of the stars in the Milky Way, most of which are red dwarfs. |
| Люди... Люди говорят со мной... Извините. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| И в домах все люди, люди... | And in the houses are people, and more people... |
| Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие. | Some people are good, some people are bad. |
| В своих постах о протестах 6 мая некоторые блогеры приводят яркие, хотя и не всегда убедительные, исторические аналогии. | Certain bloggers have raised vivid, though not always convincing, historical analogies in their posts about the May 6 protests. |
| Странные люди. | A very extreme culture. |
| Люди помогают. | People do help. |
| Бесстрашные люди | Fearless people |
| Люди путаются. | Confused people. |
| Люди Коморы | Humans of Comoros |
| Люди Мадагаскара | Humans of Madagascar |
| Люди восстают | People rising |
Похожие Запросы : яркие умы - яркие цвета - наиболее яркие - яркие цвета - Яркие сны - яркие лучи - яркие перспективы - яркие изображения - более яркие - яркие цвета - яркие пряжи
