Перевод "яркие лучи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

яркие - перевод : яркие - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Звёзды яркие.
The stars are bright.
Снег отражает ультрафиолетовые лучи.
Snow reflects ultraviolet light.
Звёзды сегодня яркие.
The stars are bright tonight.
Человек не видит ультрафиолетовые лучи.
Humans can't see ultraviolet light.
Мне нравятся яркие цвета.
I like bright colors.
Я люблю яркие цвета.
I like bright colors.
Мне нравятся яркие цвета.
I like the bright colors.
Мне нравятся яркие цвета.
I like the bright colours.
Я люблю яркие цвета.
I like the bright colors.
Я люблю яркие цвета.
I like bright colours.
Я люблю яркие цвета.
I like the bright colours.
Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи.
Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Инфракрасные лучи относятся к электромагнитному излучению.
An infrared ray is electromagnetic radiation.
Им нравится носить яркие цвета.
They like to wear bright colors.
Наши глаза не могут видеть инфракрасные лучи.
Our eyes can't see infrared light.
Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы.
Dentists take x rays to examine your teeth.
яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке,
The bright stars correspond to little daggers on the rete.
УФ лучи восстанавливают железо Fe (III) до Fe (II).
The UV light reduces the iron(III) to iron(II).
Но это будут только лучи УФ А, и важно отметить, что лучи УФ А не способны стимулировать синтез витамина D в вашей коже.
But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin.
Они являются причиной дальнейшего потепления лед и снег отражают солнечные лучи.
They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays.
Наиболее яркие звёзды 1,8 и 2,0 визуальной звёздной величины.
It is fairly bright, with an integrated magnitude of 3.0.
Да! Эти лучи будут лежать на ну, смелее! .. да, конечно на конусе.
Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone.
Но на ступеньках сидел человек и предотвратил лучи от сопрекосновения со стеной.
But on the front step, a person who was sitting there blocked the rays from hitting the stone.
А все лучи УФ В, или почти все, рассеиваются в толстом слое атмосферы.
But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere.
Когда они пели о свободе, лучи заходящего солнца ослепили заключенных и аудиторию Оксфордширда.
As they sang of liberty, the setting sun s rays dazzled the prisoners and the Oxfordshire audience.
Могучие лучи освещают пространство и темный угол кухни превращается в портрет, написанный охрой.
The mighty rays illuminate the surrounding and the dark corner of kitchen turns into a portrait painted in ochre.
Они часто формируют на поверхности яркие круглые отложения из двуокиси серы.
This type of plume often forms bright circular deposits consisting of sulfur dioxide.
Чистейшие и самые глубокомысленные люди те, которые любят яркие краски больше всего.
The purest and most thoughtful minds are those which love color the most.
Лучи света, в данном случае микроволны, заходят и просто обтекают ячейку, сходясь на другой стороне.
Rays of light in this case, microwave light come in, and they just squish around the cell, and they come back the other side.
Хотя после обеда солнечные лучи дарили приятное тепло, с наступлением сумерек температура воздуха резко упала.
Even though pleasant rays of sunlight provided some warmth for the demonstrators in the afternoon, as the dusk settled, the temperature dropped down.
ТРИПОЛИ. Египет не единственное место, где яркие надежды Арабской весны уходят в прошлое.
TRIPOLI Egypt is not the only place where the bright hopes of the Arab Spring are fading.
Яркие примеры тому впечатляющая башня городской ратуши на Юнион стрит и Крепость Castlegate.
Prime examples include an impressive turreted town house on Union Street and the Castlegate Citadel.
Конечно, есть яркие примеры того, что выборы укрепляют как стабильность, так и институты общества.
Of course, there are also magnificent examples of elections that strengthen both the stability and the institutions of a community.
По большей мере ушли яркие озорники и вдохновленные идеалисты, которые оживляли парламентскую политическую жизнь.
Most, especially in Europe, are professional politicians with no experience apart from working the levers of party machines.
Когда люди заняты созданием нового мира, у них всегда получаются более яркие картины старого .
While people are engaged in creating a totally different world, they always form vivid images of the preceding world.
По большей мере ушли яркие озорники и вдохновленные идеалисты, которые оживляли парламентскую политическую жизнь.
Gone, for the most part, are the colorful rogues and public spirited idealists who used to liven up parliamentary politics.
Яркие орхидеи оживляют мой кабинет и из окна я мельком вижу мой зеленый сад.
A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden.
Во многом благодаря его граффити художникам, чьи яркие настенные рисунки появляются по всему городу.
This is largely thanks to its graffiti artists, whose brightly colored murals are popping up all around the city.
История начинается тогда, когда несущие смерть лучи устремляются к Земле, и главные герои выпадают из виртуальной реальности.
The story begins as death rays bear down on Earth, and the characters awaken from a virtual reality.
Каковы ваши самые сильные и яркие впечатления профессиональные и личные от пребывания в этой стране?
What are the most striking memories you have from your stay in the country, professionally and personally?
На Уране хорошо развиты полярные сияния, которые видны как яркие дуги вокруг обоих полярных полюсов.
Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles.
Можно использовать зеркала фасада, направляя лучи света по желанию. Тогда можно отвести свет, когда слишком жарко, как сегодня.
So we, we've looked at articulating mirrors of the facade that can throw shafts of sunlight anywhere into the space, therefore allowing you to shade most of the glass on a hot day like today.
Я изучаю китов и дельфинов в Ирландии уже 20 лет, надо сказать, они чуть более яркие.
I've been working on whales and dolphins in Ireland for 20 years now, and they're kind of a bit more dramatic.
Громыхал гром, а яркие вспышки молний то и дело прорезали небо, превращая его в огненное море.
It thundered, and bright flashes of lightning now and again shot across the sky, turning it into a sea of fire.
При этом 85 звёзд нашей галактики это звёзды, менее яркие, чем Солнце (в большинстве своём красные карлики).
This is now estimated to be brighter than about 85 of the stars in the Milky Way, most of which are red dwarfs.

 

Похожие Запросы : УФ-лучи - космические лучи - ультрафиолетовые лучи - альфа-лучи - лучи солнца - Лучи надежды - сердцевинные лучи - лучи солнца - солнечные лучи - лучи света - альфа-лучи - космические лучи