Перевод "солнечные лучи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

солнечные лучи - перевод :

ключевые слова : Rays Beams Infrared Ultraviolet Laser Solar Panels Sundial Sunny Rays

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В него проникают солнечные лучи.	It lets in the sun.
Солнечные лучи нам скоро улыбнутся	Sunbeams will soon smile through
Солнечные лучи распространяются параллельно друг другу.	It has parallel lines, which are sun rays.
Запах цветущей сливы, солнечные лучи, лунный свет, утро, день, ночь.	This, the smell of wild plum blossoms, the sunlight or the moonlight or morning or noon or night.
Они являются причиной дальнейшего потепления лед и снег отражают солнечные лучи.	They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays.
Днём прячутся в тёмном, влажном месте, куда не проникают солнечные лучи.	Faivovich, J., Haddad, C.F.B., Garcia, P.C.O., Frost, D.R., Campbell, J.A.
Солнечные лучи пробивались сквозь ярко зелёную листву и пятнами ложились на землю.	I was running in the forest near my home, the sunshine filtered through the bright green spring leaves and dappled the ground.
Сегодняшняя печать содержит солнечные лучи над горами, которые представляют знаменитые Аляскинские северные сияния.	Today's seal contains rays above the mountains that represent the famous Alaskan northern lights.
Можно видеть, как сквозь вентиляционные каналы пробиваются солнечные лучи, и как приближается поезд.	You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching.
Хотя после обеда солнечные лучи дарили приятное тепло, с наступлением сумерек температура воздуха резко упала.	Even though pleasant rays of sunlight provided some warmth for the demonstrators in the afternoon, as the dusk settled, the temperature dropped down.
Но солнечные лучи, которые падают на наши ручьи, значительно улучшают качество их воды и вклад для поселений.	But daylighting our creeks really improves their water quality and contributions to habitat.
Благодаря освещению трасс вы можете кататься и после того, как последние солнечные лучи спрячутся за Есеницкие горы.	Thanks to the illuminated slopes, you can ski in Kouty even after the last rays of the sun have disappeared behind the Jeseníky Mountains.
Он может погружаться на глубину около 150 метров, куда не проникают солнечные лучи, и оборудован мощными световыми приборами.	It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights.
Просыпайся, моя любимая, просыпайся и вставай, солнечные лучи за окном светят в твои глаза , или чтото вроде этого.	Awake thee, my Ladylove! Awake thee and rise! The sun through the bower peeps Into thine eyes!
Так, если вы живете на экваторе, солнечные лучи, проходящие сквозь очень тонкий слой атмосферы, падают вам прямо на макушку.	And you can look So, if you live on the equator, the sun comes straight overhead, it comes through a very thin bit of atmosphere.
Катодные лучи	Cathode Rays
Его особенностью является стеклянная крыша и нетрадиционное северо южное расположение костела, благодаря которому солнечные лучи на Рождество в полдень падают прямо на дарохранительницу.	A curiosity here is the glass roof and unusual north south facing of the church, thanks to which rays of sunshine fall right on the sanctuary at precisely noon on Easter Sunday.
Когда первые солнечные лучи коснутся каменной мостовой и озарят массивные готические башни на обоих его концах, более романтического места вы уже не найдете.	When the day s first rays of sunlight touch the cold cobblestones and illuminate the monumental Gothic towers at both of its ends, you would be hard put to find a more romantic location.
Солнечные ветры	Solar Winds
Солнечные батареи	Solar energy panels
Может, солнечные.	Maybe they were sunglasses!
Можно запустить обозначенные частицы, скажем, частицы серной кислоты сульфаты в верхний слой атмосферы, в стратосферу, где они будут отражать солнечные лучи и охлаждать планету.	You could put signed particles, say sulfuric acid particles sulfates into the upper atmosphere, the stratosphere, where they'd reflect away sunlight and cool the planet.
Мы считаем, что полученные с пищей NO затем хранятся в коже, а солнечные лучи способствуют выделению этих запасов, что оказывает благоприятное воздействие на организм.	We think they're then stored in the skin, and we think the sunlight releases this where it has generally beneficial effects.
Радиальные лучи 1	Flare Rays Radial 1
Радиальные лучи 2	Flare Rays Radial 2
Проникают лучи радуги.	Rainbows are shinin ' through
Отражая звезд лучи	Beaming
Одень солнечные очки.	Put your sunglasses on.
Новехонькие солнечные часы.	A brandnew sundial.
Снег отражает ультрафиолетовые лучи.	Snow reflects ultraviolet light.
Лучи к вершинам звезды	Round Corners...
Она расфокусирует параллельные лучи.	They divide them farther.
С 10 до 13 часов солнечные лучи проникающие в грот, отражаются от белого дна и окрашивают пещеру в голубой цвет, а предметы, находящиеся в воде, в серебристый.	Between 10 am and 1 pm sunbeams that penetrate through the submarine opening in Blue Cave are reflected from the white bottom floor, coloring the cave blue and objects in the water silver.
На нём солнечные очки.	He is wearing sunglasses.
Эти солнечные очки велики.	These sunglasses are too big.
На ней солнечные очки.	She's wearing sunglasses.
Она сняла солнечные очки.	She removed her sunglasses.
Он снял солнечные очки.	He removed his sunglasses.
Том снял солнечные очки.	Tom took off his sunglasses.
Том надел солнечные очки.	Tom put on his sunglasses.
Где мои солнечные очки?	Where are my sunglasses?
На нём солнечные очки.	He's wearing sunglasses.
Солнечные панели производят электричество.	The solar panels generate electricity.
Том потерял солнечные очки.	Tom lost his sunglasses.
У меня солнечные батареи.	I have solar panels.

Display this page in English