Перевод "Лучи надежды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
надежды - перевод : Лучи надежды - перевод : надежды - перевод : надежды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На этом тревожном фоне появляются лучи надежды в отношении урегулирования некоторых конфликтов в мире. | Against this disturbing backdrop, there have been some rays of hope that certain conflicts in the world will be settled. |
| Катодные лучи | Cathode Rays |
| Радиальные лучи 1 | Flare Rays Radial 1 |
| Радиальные лучи 2 | Flare Rays Radial 2 |
| Проникают лучи радуги. | Rainbows are shinin ' through |
| Отражая звезд лучи | Beaming |
| Снег отражает ультрафиолетовые лучи. | Snow reflects ultraviolet light. |
| Лучи к вершинам звезды | Round Corners... |
| Она расфокусирует параллельные лучи. | They divide them farther. |
| Человек не видит ультрафиолетовые лучи. | Humans can't see ultraviolet light. |
| В него проникают солнечные лучи. | It lets in the sun. |
| Так не заслоняй лучи заката. | You're just blocking out the sunshine. |
| Солнечные лучи нам скоро улыбнутся | Sunbeams will soon smile through |
| Гвидо Лучи попал в аварию. | Guido Luci has had an accident. |
| Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Инфракрасные лучи относятся к электромагнитному излучению. | An infrared ray is electromagnetic radiation. |
| Солнечные лучи распространяются параллельно друг другу. | It has parallel lines, which are sun rays. |
| Когда изза туч показались первые лучи... | When the first light comes up on the clouds... |
| Следовательно, прямолинейные сумеречные лучи, исходящие от Солнца, могут повторно сходиться в противосолнечной точке () и образовывать противосумеречные лучи. | Crepuscular rays (also known as Sun rays) in atmospheric optics, are rays of sunlight that appear to radiate from the point in the sky where the sun is located. |
| Наши глаза не могут видеть инфракрасные лучи. | Our eyes can't see infrared light. |
| Я принадлежу Раме, как лучи принадлежат солнцу | I belong to Rama as the rays belong to the Sun. |
| Резюмирую хотя в последний месяц и имел место опасный откат обратно к пропасти, появились, однако, и лучи надежды, особенно в последнюю неделю, которые могут указывать на новое начало. | In sum, while there was a perilous turn back to the abyss in the past month or so, there have been some glimmers, particularly in the last week, that may point to a new beginning. |
| Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы. | Dentists take x rays to examine your teeth. |
| Собирать лучи(Gathering rays) из точки на поверхности. | Gathering rays from a point on a surface. |
| Прямые углы получаются, когда лучи или прямые линии... | They are narrower, so we are going to see that they are smaller than right angles. |
| Она может выдержать любые известные нам космические лучи. | It can withstand any cosmic ray known. |
| УФ лучи восстанавливают железо Fe (III) до Fe (II). | The UV light reduces the iron(III) to iron(II). |
| 99mTc только испускает гамма лучи, превращаясь в изотоп 99Tc. | 99mTc only emits gamma rays, subsequently decaying to 99Tc. |
| Игра так же даёт возможность объединить лучи оружия Сэмус. | The game also features the ability to combine Samus' weapon beams. |
| Измерение надежды | The Measurement of Hope |
| Список надежды | List of hope |
| Надежды мало. | There is little hope. |
| Нет надежды. | There's no hope. |
| Надежды нет. | There's no hope. |
| Надежды нет. | There isn't any hope. |
| Нет надежды. | There is no hope. |
| Надежды нет. | There is no hope. |
| СЕМЕНА НАДЕЖДЫ | SEEDS OF HOPE |
| Большие надежды. | Great expectations |
| Надежды нет! | You hear me? |
| Надежды нет. | Did he talk? |
| Надежды нет. | There is no hope. I have no wish to ever see you again. |
| Но это будут только лучи УФ А, и важно отметить, что лучи УФ А не способны стимулировать синтез витамина D в вашей коже. | But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin. |
| Не бывает страха без надежды и надежды без страха. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Рост осознания того, что разум должен возобладать над силой, должен побудить наших государственных лидеров превратить эти лучи надежды в мощные маяки во имя обеспечения мира, безопасности, демократии и, следовательно, устойчивого развития. | The growing realization that reason must prevail over force should prompt our national leaders to convert those rays of hope into great beacons for the maintenance of peace, security, democracy and, hence, sustainable development. |
Похожие Запросы : УФ-лучи - яркие лучи - космические лучи - ультрафиолетовые лучи - альфа-лучи - лучи солнца - сердцевинные лучи - лучи солнца - солнечные лучи - лучи света - альфа-лучи
