Translation of "bringing out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Doing projects like this is bringing them out of themselves. | Благодаря этому они не чувствуют себя брошенными |
| The company is bringing out a new kind of sports car. | Компания представила новый тип спортивного автомобиля. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| Bringing them to life, bringing them to light. | вести их к жизни, к свету. |
| They re bringing crime. | Они приносят с собой преступность. |
| Bringing Down the Wall | Падение стены |
| Bringing It Back Home | По дороге домой |
| I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out. | Я прошу моих друзей из Америки помочь, высылая медсестер или докторов, которые помогли бы нам. |
| These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves. | лишь то, как люди преподносят себя, Ведь они должны себя показать. |
| Bringing It All Back Home | Возвращая все это домой |
| Thanks for bringing me here. | Спасибо, что привёл меня сюда. |
| Thank you for bringing Tom. | Спасибо, что привёл Тома. |
| Thank you for bringing Tom. | Спасибо, что привели Тома. |
| Thank you for bringing it. | Спасибо, что принёс его. |
| Thank you for bringing it. | Спасибо, что принёс её. |
| Thank you for bringing it. | Спасибо, что принесли его. |
| Thank you for bringing it. | Спасибо, что принесли её. |
| Bringing the UK to Europe s Core | Ввод Великобритании в ядро Европы |
| Supporting the protesters by bringing food | поддерживал протестующих, принося им еду |
| Thank you for bringing your computer. | Спасибо тебе за то, что принёс свой компьютер. |
| Bringing up a child demands patience. | Воспитание ребёнка требует терпения. |
| Thanks for bringing this to us. | Спасибо, что принёс нам это. |
| Thanks for bringing this to us. | Спасибо, что принесли нам это. |
| Third, it was excellent that in Paris Sarkozy began the process of bringing Syria in out of the diplomatic cold. | В третьих, замечательно то, что в Париже Саркози положит начало усилиям по привлечению Сирии к дипломатическому процессу. |
| Bringing Japan into the discussion is absurd. | Абсурдна мысль о вовлечении в дискуссию Японии. |
| It's Eisenhower bringing modernity into the countries. | здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран. |
| And so they're bringing in the box. | Они подтягивают коробку, |
| They are constantly bringing food, clothing, water. | Постоянно подвозят еду, одежду, воду. |
| But I'm bringing up a small daughter. | Но у меня растет маленькая дочь. |
| Bringing up a baby is hard work. | Воспитание детей тяжелый труд. |
| Schwarzenegger saved a drowning man's life in 2004 while on vacation in Hawaii by swimming out and bringing him back to shore. | В 2004 году, находясь в отпуске на Гавайях, Шварценеггер спас тонущего человека, подплыв к нему и вытащив на берег. |
| Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold | Обращение последнего диктатора Европы |
| Bringing the World Health Organization Back to Health | Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения |
| This is basically bringing the whole thing together. | Это все объединяет, |
| Is Free Basics Really Bringing More Africans Online? | Правда ли Free Basics открывают интернет для большего числа африканцев? |
| You're the real racist for bringing it up. | Ты настоящий расист, раз заводишь такие разговоры. |
| You're the real racist for bringing it up. | Вы настоящий расист, раз заводите такие разговоры. |
| He's the real racist for bringing it up. | Он настоящий расист, раз заводит такие разговоры. |
| She's the real racist for bringing it up. | Она настоящая расистка, раз заводит такие разговоры. |
| An Iran on the cusp of becoming a nuclear armed state confronting a nuclear armed Israel bringing its bomb out of the basement. | Иран на грани превращения в государство с ядерным оружием готовит пробную бомбу против Израиля, обладающего ядерным оружием. |
| Bringing in Britain is an admission of that fact. | Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта. |
| Tom surprised Mary by bringing her breakfast in bed. | Том удивил Мэри, принеся ей завтрак в постель. |
| Sarawak Report will not be impeded in any way by this action in bringing out future information as and when its investigations deliver further evidence. | Эти действия ни в коем случае не помешают Sarawak Report и далее публиковать информацию, как только расследование обнаружит новые улики. |
| It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty. | Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват. |
| Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. | Barclays Bank из Великобритании предоставил 500 миллионов. |
Related searches : Bringing Along - By Bringing - Bringing Back - Bringing Up - Fun Bringing - Bringing Benefits - Bringing Suit - Bringing Across - Bringing Alive - Bringing Over - Bringing Charges - Bringing Forth - Is Bringing
