Translation of "broad guidelines" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broad - translation :

широкий

Broad guidelines - translation :

руководящие широкие

Guidelines - translation :

руководящие указания

Keywords : девка баба широкие широкий общих

Examples (External sources, not reviewed)

Broad guidelines should be produced and will be useful.	Необходимо подготовить общие руководящие принципы, которые будут полезными на практике.
These guidelines have met with appreciation and support in broad sections of the business community.	Это обстоятельство, в свою очередь, вызвало значительное повышение рабочей нагрузки, связанной с созданием и с содержанием этих интерфейсов.
In Australia, regulation is currently limited to policy documents, non statutory procurement guidelines and broad statutory provisions about electronic procurement.	В Австралии регулирование в настоящее время ограничивается документами политического характера, руководящими принципами закупок, имеющими рекомендательный характер, и нормативными положениями широкого характера, посвященными электронным закупкам.
The comments indicated broad interest in the draft guidelines among stakeholders and underlined the importance of the conceptual advance they constitute.	Эти замечания, в которых подчеркивалась важность проекта руководящих принципов как нового крупного шага в концептуальном развитии, свидетельствуют о наличии среди заинтересованных сторон широкого интереса к этому документу.
His delegation therefore wished to put forward the more realistic proposition that a set of broad guidelines should be drawn up.	В заключение делегация Индии предложила бы, скорее, руководствуясь духом реализма, разработать свод руководящих принципов с общей сферой применения.
The OECD Guidelines and the Global Compact identified broad responsibilities, but several participants highlighted the need to elaborate the content of these responsibilities.	Руководящие принципы ОЭСР и Глобальный договор определяют общие обязанности, но некоторые участники подчеркнули необходимость проработать содержание этих обязанностей.
We should aim to limit our management of the Secretariat to giving it broad guidelines, and in return demand transparency, accountability and tougher audits.	Нам следует направить свои усилия на то, чтобы ограничить наше регулирование деятельности Секретариата, обеспечивая ему широкие руководящие директивы и требуя в ответ обеспечение транспарентности, подотчетности и ужесточение финансовой ревизии.
Many delegations were of the opinion that the Committee on Information should define priorities and set broad policy guidelines, not micro manage the Department.	Многие делегации высказали мнение, что Комитет по информации должен определять приоритеты и устанавливать широкие руководящие принципы в области политики, а не заниматься управлением Департаментом на микроуровне.
This process of testing and refinement will ensure a broad applicability of the guidelines and methods for assessing climate impacts and evaluating adaptation measures.	Процесс оценки и совершенствования обеспечит широкие возможности для применения руководящих принципов и методов оценки климатических воздействий и адаптационных мер.
Strategic Guidelines	РССП, 2004 2007 годы
Reporting guidelines	МЕТОДЫ РАБОТЫ
General guidelines.	Lineamientos Generales.
(a) Guidelines	а) Руководящие принципы
Edit Guidelines	Посередине
Edit guidelines	Справа
Travel guidelines	Требования к поездкам
(c) Guidelines.	с) Руководящие принципы.
London Guidelines	Лондонские руководящие принципы
(c) Guidelines	с) руководящие принципы
(c) Guidelines	с) Руководящие принципы
rk (c) Broad	с) широковещатель ная система
That fuckin' broad...	Что за нашествие...
In broad daylight.	При свете дня.
In broad daylight?	В дневное время?
Who's the broad?	Что за девица?
In broad daylight?	Кто бы это?
Guidelines and Recommendations for River Information Services (RIS Guidelines 2004)	РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ РЕЧНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ СЛУЖБ (РИС)
Guidelines and policies	Руководящие принципы и политика
E. Procurement guidelines	Е. Руководящие принципы закупок
Guidelines and Procedures	Руководящие принципы и процедуры
Adoption of guidelines	Утверждение руководящих принципов
Guidelines on implementation	Руководящие принципы осуществления
developing voluntary guidelines.	разработка добровольных руководящих принципов.
(f) Implementation guidelines.	f) руководящие принципы, касающиеся осуществления.
Guidelines and principles	Руководящие принципы и ориентиры
Agreements and guidelines	Соглашения и руководящие принципы
compliance with Guidelines	соблюдение положений Руководящих принципов
compliance with Guidelines	соблюдение руководящих принципов
All in broad daylight.	Причем все совершают прямо среди бела дня!
Jim has broad shoulders.	У Джима широкие плечи.
He has broad shoulders.	У него широкие плечи.
He has broad shoulders.	Он широкоплеч.
Mary has broad shoulders.	У Мэри широкие плечи.
I have broad shoulders.	У меня широкие плечи.
You have broad shoulders.	У тебя широкие плечи.

Показать эту страницу на русском языке