Translation of "budget period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Budget - translation : Budget period - translation : Period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Budget period | а) Бюджетный период |
| 29. Currently reports on budget performance for one period are presented in conjunction with the budget estimates for the next period. | 29. В настоящее время доклады об исполнении бюджета за текущий период представляются вместе с бюджетной сметой на последующий период. |
| The budget amounted to 222 million in the first period and 1,017.6 million in the second period. | Сумма бюджетных ассигнований на первый период составляет 222 млн. долл. |
| Budget estimates for the period from 1 July to 31 October 2005 | Бюджетная смета на период с 1 июля по 31 октября 2005 года |
| Budget estimates for the period from 1 July to 31 October 2005 | Бюджетная смета на период с 1 июля по 31 октября 2005 года |
| Budget estimates for the period from 1 July to 31 October 2006 | Бюджетная смета на период с 1 июля по 31 октября 2006 года |
| Lastly, we must adopt an exemplary budget for the 1994 1995 period. | В завершение мы должны принять примерный бюджет на 1994 1995 годы. |
| 18. The financial period for the UNOPS administrative budget shall be the same as for the United Nations regular budget. | 18. Финансовый период, предусмотренный для административного бюджета УОП ООН, такой же, как и финансовый период, предусмотренный для регулярного бюджета Организации Объединенных Наций. |
| Budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года |
| Budget estimates for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 | Бюджетная смета на период с 1 августа 2003 года по 30 июня 2004 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года |
| Budget estimates for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005 | Бюджетная смета на период с 1 мая 2004 года по 30 июня 2005 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года |
| Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007 | Бюджетная смета на период с 25 августа 2006 года по 31 марта 2007 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 31 марта 2007 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года |
| Approves a supplementary budget of 351,899 euros for the financial period 2005 2006 | утверждает дополнительный бюджет на финансовый период 2005 2006 годов в размере 351 899 евро |
| Revised budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | Пересмотренный бюджет на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года |
| Proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | Предлагаемый бюджет на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года |
| Proposed liquidation budget for the period from 1 July to 31 October 2005 | Предлагаемый бюджет на ликвидацию Миссии на период с 1 июля по 30 октября 2005 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 31 October 2005 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 31 октября 2005 года |
| Any increase or decrease in the cost of a resource input in the budget period compared with that in the previous budget period, arising from changes in costs, prices and exchange rates. | Смета прочих ресурсов с разбивкой по источникам финансирования и категориям расходов, 2006 2007 годы |
| For the period under consideration, budget performance information covered only three months for a period that had ended eight months earlier. | Что касается рассматриваемого периода, то информация об исполнении бюджета охватывает лишь три месяца периода, который завершился восемью месяцами ранее. |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 | Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года |
| Proposed revised budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | Предлагаемый пересмотренный бюджет на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года |
| Budget estimates for the financial period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | Бюджетная смета на финансовый период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года |
| (c) make recommendations concerning the budget for the first financial period of the Authority | с) делает рекомендации по бюджету на первый финансовый период Органа |
| The postponed procurement of 128 units will be acquired during the next budget period. | Отложенная закупка 128 единиц оборудования будет осуществлена в течение следующего бюджетного периода. |
| The postponed procurement of 128 units will be effected during the next budget period. | Отложенная закупка 128 единиц оборудования будет осуществлена в течение следующего бюджетного периода. |
| The ENPI budget is fixed at around 12 billion for the period 2007 2013. | Бюджет ENPI зафиксирован на уровне около 12 миллиардов евро на период 2007 2013 гг. |
| The ENPI budget is fixed at around 12 billion for the period 2007 2013. | Бюджет ENPI зафиксирован на уровне около 12 миллиардов евро на период 2007 2013 гг. |
| a UNHCR budget covers the period 1 January to 31 December 1994 because it has an ongoing programme with an annual budget cycle. | а Бюджет УВКБ охватывает период с 1 января по 31 декабря 1994 года, поскольку Управление осуществляет текущую программу с одногодичным бюджетным циклом. |
| Cost (increase decrease) Any increase or decrease in the cost of a resource input in the budget period compared with that in the previous budget period, arising from changes in costs, prices and exchange rates. | К их числу будут относиться, как правило, подразделения, которые занимаются обеспечением программ в техническом, тематическом, географическом, материально техническом или административном плане. |
| A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time. | ), устанавливаемая на определённый период времени, обычно на один год. |
Related searches : Period To Period - Budget Meeting - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget - Budget Law - Expense Budget - Budget Brand
