Translation of "burn to ashes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ashes - translation :

пепел

Burn - translation :

жечь

Burn to ashes - translation :

сжигать дотла

Keywords : прах пепел пепла пеплом Прах сжечь сожгу ожог гореть сжигать

Examples (External sources, not reviewed)

In less than an hour, they'll burn you to ashes.	И часа не пройдет, как от тебя только пепел останется.
We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.	И посмотри на свое божество, которого ты почитал которому ты поклонялся мы непременно сожжем его и развеем по морю прахом .
We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.	Посмотри на своего бога, которому ты поклонялся мы его сожжем и развеем в море прахом.
We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.	Мы сожжем его и развеем его по морю.
We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.	Обличая его и его бога, Муса сказал Посмотри, что мы сделаем с твоим богом, которому ты поклоняешься и которым ты искусил людей. Мы его сожжём и развеем прахом в море .
We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.	Смотри же на своего бога, которому ты поклонялся мы непременно сожжем его и развеем пепел по морю.
We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.	Взгляни на бога твоего, Которому ты поклонялся, Его сожжем мы и развеем в море прахом.
We will burn it down and then scatter it s ashes into the sea.	И посмотри на свое божество, которого ты почитал которому ты поклонялся мы непременно сожжем его и развеем по морю прахом .
Ashes to ashes! Dust to dust!	Пепел к пеплу, прах к праху!
Earth to earth, ashes to ashes,	Земля к земле, пепел к пеплу,..
Ashes to ashes, you bloody traitor...	Прах к праху, грязный предатель...
Ashes and ashes, dust to dust,	Пепел к пеплу, пыль к пыли
Look at your god to whom you are so attached We shall verily burn it, and disperse its ashes into the sea.	Посмотри на своего бога, которому ты поклонялся мы его сожжем и развеем в море прахом.
Look at your god to whom you are so attached We shall verily burn it, and disperse its ashes into the sea.	Смотри же на своего бога, которому ты предавался. Мы сожжем его и развеем его по морю.
Look at your god to whom you are so attached We shall verily burn it, and disperse its ashes into the sea.	А твоё наказание в будущей жизни, от которого ты не сможешь убежать, будет в предназначенное время . Обличая его и его бога, Муса сказал Посмотри, что мы сделаем с твоим богом, которому ты поклоняешься и которым ты искусил людей.
Look at your god to whom you are so attached We shall verily burn it, and disperse its ashes into the sea.	Смотри же на своего бога, которому ты поклонялся мы непременно сожжем его и развеем пепел по морю.
Look at your god to whom you are so attached We shall verily burn it, and disperse its ashes into the sea.	А что обещано тебе (для вечной жизни), В назначенный свершится срок. Взгляни на бога твоего, Которому ты поклонялся, Его сожжем мы и развеем в море прахом.
Look at your god to whom you are so attached We shall verily burn it, and disperse its ashes into the sea.	Взгляни на твоего бога, пред которым благоговеешь ты мы сожжем его, и, измельчив его в прах, рассыпем его по морю.
) From Autumn to Ashes at Vagrant Records From Autumn to Ashes at PureVolume	From Autumn to Ashes (также FATA) американская группа из Нью Йорка.
Peace to his ashes!	Мир его праху!
Ashes.	Именно пепел.
Ashes to Ashes is a song by David Bowie, released in 1980.	Ashes to Ashes сингл Дэвида Боуи, вышедший в 1980 году.
even the whole bull shall he carry forth outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. Where the ashes are poured out it shall be burned.	всего тельца пусть вынесет вне стана на чистое место, где высыпается пепел, и сожжет его огнем на дровах где высыпается пепел, там пусть сожжен будет.
Same ashes.	Их пепел не отличается ничем.
Aside from Ashes to Ashes , Teenage Wildlife was perhaps the album's most personal lyric.	Помимо Ashes to Ashes , Teenage Wildlife , это был альбом, пожалуй, с самыми личными текстами для Боуи.
Our school was reduced to ashes.	Наша школа сгорела дотла.
The house was burned to ashes.	Дом сгорел дотла.
The house was burnt to ashes.	Дом сгорел дотла.
The schoolhouse was burnt to ashes.	Школа сгорела дотла.
Everything is ashes.	Всё тлен.
And the ashes!	И пепел!
ASHES AND DIAMONDS	Пепел и алмаз
Image to Burn	Образ для записи
Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire where the ashes are poured out shall he be burnt.	всего тельца пусть вынесет вне стана на чистое место, где высыпается пепел, и сожжет его огнем на дровах где высыпается пепел, там пусть сожжен будет.
The old house was burned to ashes.	Старый дом сожгли дотла.
The fire reduced the house to ashes.	Огонь спалил дом дотла.
The fire reduced the house to ashes.	Огонь дотла спалил дом.
The fire reduced the house to ashes.	Огонь сжёг дом дотла.
The fire reduced the house to ashes.	Пожар превратил дом в груду пепла.
The fire reduced the house to ashes.	Дом был уничтожен огнём дотла.
Which turned everything it touched to ashes.	(который) не оставляет ничего, над чем пройдет, не превратив его в прах.
Which turned everything it touched to ashes.	который не оставляет ничего, над чем пройдет, не превратив его в прах.
Which turned everything it touched to ashes.	Все, чего коснулся этот ураган, превратилось в пыль и песок. Такая горькая участь постигла народ, который обладал огромной властью и великой мощью, но власть Аллаха еще более велика и могуча, и ни один грешник не сможет избежать сурового возмездия.
Which turned everything it touched to ashes.	Он обращал в подобие праха все, на что налетал.
Which turned everything it touched to ashes.	который не оставляет ничего, над чем пройдёт, не превратив его в прах.

Показать эту страницу на русском языке