Перевод "сжигать дотла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дом сгорел дотла. | The house was burned to the ground. |
| Дом сгорел дотла. | The house burned down completely. |
| Гостиница сгорела дотла. | The hotel was burned to the ground. |
| Отель сгорел дотла. | The hotel was burned to the ground. |
| Гостиница сгорела дотла. | The hotel was burned down. |
| Дом сгорел дотла. | The house was burned to ashes. |
| Дом сгорел дотла. | The house has burnt down. |
| Дом сгорел дотла. | The house was burnt to ashes. |
| Школа сгорела дотла. | The schoolhouse was burnt to ashes. |
| Дом сгорел дотла. | The house burned to the ground. |
| Собор сгорел дотла. | The cathedral burned down. |
| Дотла от радости. | The lumber yard will be reduced to ashes. |
| Он призывал сжигать книги, сжигать то, что он считал предметами роскоши. | He advocated a book burning and the burning of what he considered luxury items. |
| Мы не сжигать топливо. | We don't burn fuel. |
| Мы не сжигать топливо. | We have created the same technology. We don't burn fuel. |
| ...надо было сжигать трупы. | We had to destroy the bodies. |
| Наша школа сгорела дотла. | Our school was reduced to ashes. |
| Отель был сожжён дотла. | The hotel was burned down. |
| Гостиница была сожжена дотла. | The hotel was burned down. |
| Старый дом сожгли дотла. | The old house was burned to ashes. |
| Огонь спалил дом дотла. | The fire reduced the house to ashes. |
| Огонь дотла спалил дом. | The fire reduced the house to ashes. |
| Огонь сжёг дом дотла. | The fire reduced the house to ashes. |
| Десять домов сгорели дотла. | Ten houses were burned down. |
| Множество зданий сгорело дотла. | Many buildings burned to the ground. |
| Дом Тома сгорел дотла. | Tom's house burned down. |
| Дом Тома сгорел дотла. | Tom's house burned to the ground. |
| Весь дом сгорел дотла. | The entire house has burnt down. |
| Наш дом сгорел дотла. | Our house burned down. |
| Прозрачный еретиков, сжигать для лжецов! | Transparent heretics, be burnt for liars! |
| Почемутебе нужно их сжигать? Извини. | What'd you mean by saying you have to burn them up? |
| Дом был уничтожен огнём дотла. | The fire reduced the house to ashes. |
| Дом был сожжён огнём дотла. | The house was reduced to ashes from the fire. |
| Сгорело дотла, ничего не осталось. | Burned to the ground. Nothing left of it. |
| Мы не должны сжигать межконфессиональные мосты. | We must not burn interfaith bridges. |
| Не менее двадцати домов сгорело дотла. | No less than twenty houses were burnt down. |
| Том угрожал спалить дом Мэри дотла. | Tom threatened to burn Mary's house down. |
| Каждый случайный очевидец будет сожжён дотла. | Every innocent bystander will be burned to a crisp. |
| А что, если Сюкаку сгорит дотла? | What if Shukaku burned down? |
| Таким образом, нам не нужно сжигать топливо. | So, we don't need to burn fuel. |
| Я хотела сказать что если уж сжигать ... | I want to tell you that, if you burn them... |
| Гунны ограбили деревню и сожгли её дотла. | The Huns pillaged the village and burned it to the ground. |
| Мой дом сгорел дотла в 2013 году. | My house burned down in 2013. |
| Город сгорает дотла у нас на глазах. | The city's burning down around our ears. |
| Не придется больше сжигать топливо для выработки энергии. | And no more burning of fuels in any city to generate power. |
Похожие Запросы : сжечь дотла - сжигать мосты - сжигать калории - сжигать жир - сжигать деньги - сжигать бесплатно - прокалывать или сжигать - сжигать ископаемое топливо
