Translation of "business arrangement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrangement - translation :

договоренность

Business - translation :

бизнес

Business arrangement - translation :

деловое соглашение

Keywords : договоренность соглашение договоренности договорённость деловое бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам

Examples (External sources, not reviewed)

It's just a business arrangement.	Это деловое соглашение.
If we marry, it won't be a business arrangement.	Если мы поженимся это уже не будет партнерским соглашением.
I'd feel better if I paid. A business arrangement. I can afford it.	Я могу себе это позволить.
Arrangement	6.21.3 Схема монтажа
Arrangement	Расположение
Arrangement	Расположение
No other arrangement.	Никакой иной аранжировки.
Position and arrangement	3.1.2 Местонахождение и компоновка
But our arrangement.	Нас ждут.
The business arrangement between Symbolics and Arthur D. Little required a royalty payment to ADL of 15 of Macsyma gross sales.	Деловое соглашение между Symbolics и Arthur D. Little требовало отчислений в пользу ADL в размере 15 с выручки от продаж Macsyma.
This arrangement was observed.	Эта договоренность была соблюдена.
What a clever arrangement.	Но не уверен, что моя жена пойдет с нами.
A temporary arrangement only.	Это ненадолго.
It's a good arrangement.	Это хорошо организовано.
The Pakistani claimant asserts that after the 1983 agreement had been concluded, the parties were involved in a dispute over the business, but thereafter settled their dispute and agreed to return to their business partnership arrangement in respect of the business.	Пакистанский заявитель утверждает, что после заключения соглашения в 1983 году у сторон возник спор в отношении данного предприятия, однако впоследствии он был урегулирован и стороны согласились вернуться к партнерскому соглашению о предприятии.
Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow Song lyrics Hedy Knorr Song arrangement Walter Kiesow	омантические песни 'еди норр ѕостановка песен альтер изов
That arrangement no longer works.	Это положение изменилось.
This floral arrangement is beautiful.	Цветы красиво подобраны.
Future options for the arrangement	Будущие варианты механизма
Arrangement of the approval mark	4.3 Схема расположения знака официального утверждения
Relationship arrangement between the International	по морскому дну
This is a cubic arrangement.	Это кубическая структура.
May I see the arrangement?	Могу ли я видеть расположение комнат?
This is a nice arrangement.	Опусти меня! Как красиво!
The arrangement can be tested and approved as a safety belt arrangement or as a restraint system.	Приспособление может быть испытано и официально утверждено в качестве ремня безопасности либо удерживающей системы.
Could such an arrangement really work?	Может ли действительно быть осуществлена такая договоренность?
Obviously that arrangement must be extended.	Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.
Oblonsky quite approved of this arrangement.	Степан Аркадьич очень одобрил это устройство.
This arrangement remains in place today.	Развит в первую очередь сектор услуг.
Arrangement for mezzo soprano and piano.	Для голоса и фортепиано.
Developing the international arrangement on forests	Разработка международного механизма по лесам
Strengthening the international arrangement on forests	укрепление международного механизма по лесам
Strengthening the international arrangement on forests	Укрепление международного механизма по лесам
Arrangement of Korean collateralized bond obligation.	Arrangement of Korean collateralized bond obligation.
This arrangement applies throughout the country.	Такой подход применяется по всей стране.
Changes the arrangement of bar graphs.	Изменение ориентации графиков.
Unusual arrangement with an implementing partner	Необычное соглашение с партнером исполнителем
This arrangement is still in effect.	Эта договоренность по прежнему сохраняет силу.
Relationship arrangement between the International Tribunal	Договоренность о взаимоотношениях между Международным
institutional arrangement for the permanent secretariat	в отношении организации постоянного секретариата
A. Scope of the institutional arrangement	А. Сфера охвата организационного устройства
Do you have a full arrangement.	У вас есть полная договоренность.
Take a beautiful arrangement and bless	Возьмите красивое расположение и благословляю
It's a good number, bad arrangement.	Это хорошая мелодия, но плохая аранжировка.
I believe our arrangement should end.	И уверен, что наш договор надо расторгнуть.

Показать эту страницу на русском языке