Translation of "business savvy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Useful traits in business, like aggressiveness or political savvy, might be poorly suited to philanthropy.
Такие полезные для бизнеса качества, как агрессивность или политическая смекалка, могут оказаться совершенно неподходящими для филантропической деятельности.
This is a savvy and enticing claim.
Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво.
With age, he has become more tech savvy.
С возрастом он стал более технически подкован.
A growing number of savvy business people are also starting to wonder whether the United States will be able to right its economy anytime soon.
Растущее количество здравомыслящих бизнесменов также начинают волноваться, смогут ли Соединенные Штаты Америки исправить экономическую ситуацию в ближайшем будущем.
Khatami s organizational savvy had not improved much since then.
Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.
Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.
Savvy American politicians even make use of it for their own purposes.
Сообразительные американские политики даже используют его в своих собственных целях.
The current regime lacks that ground savvy, Mr. Abdi, the conflict analyst, said.
Нынешнему режиму не хватает здравого смысла , заявил Абди, аналитик конфликтных ситуаций.
do business at Moskva city business district
обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Are Russian bureaucrats in charge of policing the internet technologically savvy enough to do their job?
Достаточно ли технологически подготовлены российские чиновники, отвечающие за контроль интернета, для выполнения своей работа?
business,technology
business,technology
business,leadership
business,leadership
business,prison
business,prison
How's business?
Как бизнес?
Many savvy Wall Street traders are convinced that QE is just the old Greenspan put on steroids.
Множество смышленых трейдеров с Уолл стрит убеждены в том, что количественное послабление это все тот же старый добрый опцион на продажу Гринспена (Greenspan put), посаженый на стероиды.
In addition to offering its users protection from DDoS attacks, the new hosting service is legally savvy
В дополнение к предложению своим пользователям защиты от DDoS атак создатели новой услуги хостинга подумали и о юридических последствиях
GV I m continually impressed by the power of the Iranian diaspora s savvy in various enterprises, including media.
GV Меня продолжает впечатлять сила здравого смысла иранцев в различных предприятиях, включая СМИ.
What a business!
Ну и дела!
business,culture,work
business,culture,work
business,design,technology
business,design,technology
activism,business,culture
activism,business,culture
business,entrepreneur,law
business,entrepreneur,law
business,creativity,map
business,creativity,map
Internet,business,technology
Internet,business,technology
business,cancer,choice
business,cancer,choice
business,politics,women
business,politics,women
Redefining Business Competence
Переосмысление бизнес компетентности
Business Takes Simplicity.
В бизнесе важна простота .
Business and activism
Бизнес и активизм
Business as usual.
Обычное дело.
Hello, how's business?
Привет, как идут дела?
Business before pleasure.
Делу время, потехе час.
Business before pleasure.
Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.
Сначала дело, потом развлечения.
That's his business.
Это его дело.
That's my business.
Это моё дело.
That's their business.
Это их дело.
That's your business.
Это твоё дело.
Business is booming.
Бизнес процветает.
State your business.
Изложите ваше дело.
Business was booming.
Бизнес процветал.
Useful traits in business, like aggressiveness or political savvy, might be poorly suited to philanthropy. Likewise, running a foundation may well require studying social problems or the arts and sciences activities that may not accord with former capitalists inclinations and talents.
Точно также, управление фондом может потребовать изучения социальных проблем или же занятия наукой и искусством деятельность, которая может не согласовываться с наклонностями и талантом бывших капиталистов.

 

Related searches : Savvy - Computer Savvy - Internet Savvy - Political Savvy - Technically Savvy - It Savvy - Digitally Savvy - Technologically Savvy - Digital Savvy - Savvy Customers - Savvy Traveler - Design Savvy - Savvy Marketers - Be Savvy