Translation of "by credit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

By credit - translation :

Credit - translation :

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные

Examples (External sources, not reviewed)

Tom paid by credit card.	Том заплатил кредитной картой.
Can I pay by credit card?	Могу я расплатиться карточкой?
Can I pay by credit card?	Могу я заплатить кредитной картой?
Credit Brian Godfrey CC by 2.0	Фото Брайн Годфри CC by 2.0
(2) Settlement by letter of credit	расчеты по аккредитивам
Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.	Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен.
(Image Credit digital drawing by Melody Sundberg.	(Авторство изображения цифровой рисунок Мелоди Сандберг.
I'd like to pay by credit card.	Я бы хотел расплатиться кредитной картой.
IV. GUARANTEES AND STAND BY LETTERS OF CREDIT	IV. ГАРАНТИИ И РЕЗЕРВНЫЕ АККРЕДИТИВЫ
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit.	Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств.
Photo credit The photo above is by Avik firstdays.	Фото Avik firstdays.
CREDIT, WHERE CREDIT IS DUE, MRS. PRESTON.	Долг платежом красен, миссис Престон.
Credit	В.
Credit	Титры
Credit	Права
Credit	Кредит
Of course, the upswing was marked by super abundant credit.	Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.
Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit.	9 Конвенция о независимых гарантиях и резервных аккредитивах.
The publication includes policy recommendations on micro credit schemes, cooperatives and credit lines for women's entrepreneurs provided by commercial banks.	В этой публикации содержатся рекомендации по политике в области схем микрокредитования, создания кооперативов и открытия кредитных линий коммерческими банками.
When the bankruptcy of Lehman Brothers endangered the credit of financial institutions, private credit was replaced by the credit of the state, revealing an unrecognized flaw in the euro.	Когда банкротство Lehman Brothers подорвало доверие к финансовым институтам, личная ответственность сменилась государственной, обнажая незаметную ранее трещину в еврозоне.
Irresponsible borrowing by governments in international credit markets requires irresponsible lending.	Безответственное заимствование правительствами на международных кредитных рынках требует безответственного же предоставления кредитов.
I didn't have enough cash, so I paid by credit card.	У меня не было достаточно наличных денег, поэтому я расплатился кредитной картой.
Table 17 Access to credit by the employed population, 1995 2001	Таблица 17
IV. GUARANTEES AND STAND BY LETTERS OF CREDIT . 269 273 49	IV. ГАРАНТИИ И РЕЗЕРВНЫЕ АККРЕДИТИВЫ . 269 273 53
IV. GUARANTEES AND STAND BY LETTERS OF CREDIT . 196 197 38	IV. ГАРАНТИИ И РЕЗЕРВНЫЕ АККРЕДИТИВЫ . 196 197 40
Applying for bank loans assessment of credit risk by the bank	Подача заявок на получение банковского кредита оценка кредитного риска банком
Unfreezing Credit	Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.	Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org	Авторские права PesaCheck.org
Rural Credit	Сельские кредиты
Financial Credit	Финансовый кредит
Credit Card	Кредитная карта
Freight Credit	Кредит фрахта
Credit references	Данные о компании
Credit controls.	Кредитный контроль.
enRoute was a credit card issued by Air Canada until 1992, when the airline sold its credit card division to Diners Club.	enRoute закрытая в настоящее время кредитная карта, выпускавшаяся Air Canada по 1992 год, после чего авиакомпания продала подразделение кредитных карт компании Diners Club.
Collateralized Debt Obligations, frozen credit markets and Credit Default Swaps.	Субстандартная ипотека Облигации, обеспеченные долговыми расписками Замороженные кредитные рынки и
The credit crunch in the banking system is becoming more severe as banks deleverage by selling assets and rationing credit, exacerbating the downturn.	Кредитный кризис в банковской системе становится все более серьезным, по мере того как банки проводят делеверидж, продавая активы и лимитируя кредиты, тем самым усугубляя спад.
Specifically, global credit creation by the regular and shadow banking systems is likely to be significantly larger than the sum of the credit creation currently measured by national statistics.	Определенно, объемы глобального кредитования обычной и теневой банковских систем, вероятно, будут значительно больше, чем сумма объемов кредитования, измеряемого в настоящее время национальной статистикой.
Facilitated by state laws forcing banks to provide cheap credit to the agricultural sector and by providing its own credit through the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC).	Вводимые государством законы вынуждали банки предоставлять дешёвые кредиты сельскохозяйственному сектору, также оно предоставляло ему свои собственные кредиты через Банк сельского хозяйства и сельскохозяйственных кооперативов (BAAC).
Higher real interest rates discourage credit financed purchases by households and businesses.	Более высокие процентные ставки не благоприятствуют совершению покупок семьями и бизнесом за кредитные средства.
Today s crisis marks the end of economic growth fueled only by credit.	Текущий кризис ознаменовал конец эпохи роста экономики, стимулируемого исключительно кредитом.

Показать эту страницу на русском языке