Translation of "by explaining" to Russian language:
Dictionary English-Russian
By explaining - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Explaining International Production. | Explaining International Production. |
| Let's start by explaining some of the terminology you'll find there. | Давайте начнём с разьяснения некоторых терминов, которые там можно встретить. |
| Then I'll start by explaining the basics completely, so listen well. | Тогда я начну с основ, так что слушай внимательно. |
| What's the teacher explaining? | Что объясняет учитель? |
| Thanks for explaining that. | Спасибо за разъяснение. |
| Not without explaining existence. | Невозможно без объяснения бытия. |
| Some defended the show by explaining the difference between humor and maliciousness | Некоторые защищали мультсериал, объясняя разницу между юмором и злоумышленностью |
| Let me begin, Sir, by explaining why Canada is introducing the draft resolution. | Г н Председатель, позвольте мне объяснить, почему Канада представляет этот проект резолюции. |
| I am explaining the rules. | Я объясняю правила. |
| Sorry, I'm bad at explaining. | Прости! Я не силён в объяснениях. |
| Sorry, I'm bad at explaining. | Прости! Я не сильна в объяснениях. |
| Box 3 Explaining annex II | Вставка 3 Пояснения к приложению II |
| Kind of self explaining name. | Из названия понятно о чём речь пойдёт. |
| So he's just explaining something. | Он просто что то объясняет. |
| I was just explaining about.... | Мне надо было объясниться. |
| I was just explaining something. | Я просто коечто ему объяснял. |
| Casiano, you'd better start explaining. | Касьяно, тебе лучше объясниться. |
| Hello, big shot. Start explaining. | Ну, орел, жду объяснений. |
| That will take some explaining. | Это тоже нужно объяснить. |
| There'd be too much explaining. | Придется слишком многое объяснять. |
| However, market presence is the single most important reason in explaining OFDI by SINTNCs. | Однако фактор присутствия на рынке является отдельной наиболее важной причиной вывоза ПИИ сингапурскими ТНК. |
| Tom is good at explaining things. | Том умеет объяснять. |
| Tom is good at explaining things. | Том хорошо объясняет. |
| Explaining different elements of the GUI | Элементы графического интерфейса |
| Are you explaining it to me? | Что вы мне объясняете? |
| Causa is doing the same thing, by explaining what the enemy is trying to do. | То же самое касается и CAUSA Интернешнл, путем объяснения того, что задумал враг. |
| The application of thresholds can be further illustrated by explaining annex II (see excerpt below). | Фактическое годовое количество выбросов загрязнителя в процессе производства, обработки или использования должно рассчитываться следующим образом |
| I'm having a hard time explaining this. | Мне трудно это объяснить. |
| Tom isn't very good at explaining things. | Том не очень умеет объяснять. |
| that I make a mistake in explaining. | Что я делаю ошибки в объяснении. |
| Consider the ancient Greek myth explaining seasons. | Например, древнегреческий миф, объясняющий смену времен года. |
| Prepare a statement explaining this company's attitude. | Подготовьте заявление с разъяснением отношения к этому компании. |
| I was just explaining to these gentlemen... | Я просто объяснял этим господам... |
| I was explaining her duties to her. | Я объяснил ей обязанности. |
| You don't have to bother explaining things. | Ты не обязан объясняться. |
| Aaron thought he could change the world just by explaining the world very clearly to people. | Аарон думал, что он может изменить мир, просто объяснения мира очень четко людям. |
| Explaining the inevitable shift to tightening could prove a far greater challenge than explaining the exceptional accommodation of quantitative easing. | Объяснение неизбежности перехода к ужесточению могло бы оказаться гораздо более сложной задачей, чем объяснение введения количественного послабления, как исключительного случая. |
| ) Fatio tried to use his solution not only for explaining gravitation, but for explaining the behaviour of gases as well. | Фатио пытался использовать своё решение не только для объяснения гравитации, но также и для объяснения поведения газов. |
| The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission. | Последний взорвал настоящую бомбу, поведав следствию о системе получения государственных контрактов. |
| We created infographics explaining the site s operating principles. | Мы сделали инфографику, которая объясняет принцип работы сайта. |
| He had no difficulty in explaining the mystery. | Он без труда объяснил загадку. |
| Why are you so good at explaining things? | Как тебе удаётся так хорошо всё объяснять? |
| They submitted a detailed petition explaining their claims. | Заключенные подали подробную петицию с изложением своих претензий. |
| I shall need you to do some explaining. | Мне будет нужна ваша помощь. |
| Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science. | К сожалению, объяснение уровня сбережений не точная наука. |
Related searches : In Explaining - For Explaining - Before Explaining - Help Explaining - After Explaining - Explaining That - Explaining This - Explaining Text - Explaining Why - When Explaining - Explaining Away - Needs Explaining - Explaining Variables
